Списак ликова серије Винкс

списак на Викимедији

Винкс је анимирана серија у копродукцији студија Rainbow SpA и Nickelodeon, оба део предузећа ViacomCBS. Садржи ликове које је креирао и дизајнирао стрип уметник Иђинио Страфи. Серија се одвија у магичној димензији где група вилинских ратница бране свој универзум од зликоваца. Група, названа Винкс, похађа, а касније и дипломира на Алфији, школи за виле. Специјалци, група ученика мушког пола из суседне школе Црвене фонтане, често се придружују Винкс у њиховим авантурама. Специјалци немају магичне моћи и уместо тога тренирају за борбу помоћу ласерског оружја.

Главне виле у свом 3D дизајну, удесно од горе десно: Техна, Флора, Стела, Блум, Ајша и Мјуза

Винкс води Блум, ученица са Земље која је мислиа да је просечна девојка док није открила своје моћи засноване на пламену. У оригиналну групу спадају Стела, вила сјајног Сунца; Флора, вила природе; Мјуза, вила музике и Техна, вила технологије. Оне деле стан у кампусу Алфије. Вила таласа, Ајша, представљена је у другој сезони и постала је шести члан групе. Вила животиња, Рокси, представљена је у четвртој сезони и повремено се придружује осталим вилама. Сваке сезоне серије Винкс представља нове негативце који се боре са главним ликовима.

Ликови серије Винкс постали су популарни код публике. Критички одговор на ликове је позитиван, уз похвале за њихове позитивне односе и презентацију родних улога. Ликови су се појавили у разним медијима, укључујући спин-оф серију Винкс свет, серију стрипова и видео игре. 2012. нове епизоде серије укључивале су CGI анимиране секвенце које су приказивале ликове у 3D-у.[1] Играна серија инспирисана серијом Винкс, Винкс сага: Судбина, представљена је 2021. године и садржи неке од оригиналних ликова.

У оригиналној серији (1—4. сезона), уста ликова су анимирана како би се подударала са италијанским гласовним глумцима, који су своје текстове снимали у Риму. Оживљена серија, почев од једносатних специјала, прво је продуцирана на енглеском језику. Специјали и 5—6. сезона анимиране су како би се подударале са холивудском глумачком екипом,[2] која је снимала своје текстове у студију Atlas Oceanic. 7. сезона је такође била усклађена са енглеским сценаријима канала Nickelodeon и студија Rainbow,[3] али због смањења буџета, Viacom је преселио гласове из Холивуда у Њујорк. У наставку су наведени само глумци из две оригиналне улоге.

Стварање и продукцијска историјаУреди

Иђинио Страфи развио је ликове серије Винкс за кратку пилот епизоду „Магична Блум”, која је завршена 2001. Одећа ликова направљена је по узору на традиционалне европске виле,[4] док су њихови наступи били лабаво инспирисани популарним личностима тог доба. У интервјуу за IO Donna из 2011, Страфи је изјавио да је Бритни Спирс послужила као инспирација за Блум, Камерон Дијаз за Стелу, Џенифер Лопез за Флору, Пинк за Техну и Луси Лу за Мјузу.[5] Страфи је желео да виле представљају „жене данашњице”[6] и да изгледају модерније од класичних примера попут la Fata Turchina.[7]

Након одржавања пробних пројекција пилота, Страфи је био незадовољан неодушевљеном реакцијом публике на застарели стил одевања ликова.[8] Ангажовао је италијанске модне дизајнере да ликовима дају модернији изглед.[9][10] Флора је претрпела неколико промена јер је Страфи осетио да тест публика не воли њен дизајн. Првобитно су јој се цртале наочаре и светлије боје коже; за целу серију уклоњене су јој наочаре и дата јој је тамнија кожа како би изгледала „латинскије”. Мушке колеге Винкс вила, Специјалисте, створени су као одговор на захтев да серија треба да садржи мушке главне улоге.[11]

Према Иђинију Страфију, свака од личности Винкс вила направљена је што је могуће више како би се „тинејџери из целог света могли идентификовати са ликом за који мисле да су им најсличнији”. Након премијере прве сезоне широм света, продукцијски тим чуо је да су амерички гледаоци приметили одсуство црних ликова у серији.[12] Као одговор, Страфи је дизајнирао шесту вилу по имену Ајша, која има тамнију кожу од осталих. Њен дизајн је инспирисан Бијонсе и представљена је у првој епизоди друге сезоне.[13] Четврта сезона представља седмог члана, Рокси, која се повремено придружује осталим вилама.

Након што је Viacom постао сувласник студија Rainbow 2011,[14] нове сезоне серије Винкс ушле су у продукцију студија Viacom, Nickelodeon Animation Studio и Rainbow.[15] За ову поново покренуту серију (која је започела са четири специјална дела која препричавају Блумину причу о пореклу), Viacom је ангажовао популарне глумце да позајме гласове многим ликовима. Међу тим звездама били су Аријана Гранде као Дијаспро,[16] Елизабет Гилис као Дафни, Кики Палмер као Ајша, Мет Шајвли као Скај и Данијела Моне као Мици.[17]

ВинксУреди

  • Блум је вила Змајевог пламена. Њена моћ потиче од извора њених моћи: пламен Великог Змаја, божанства које је створило Магичну Димензију. Она је најмоћнија вила[18] и вођа Винкс. Пре него што је открила своје магичне моћи, живела је на Земљи као обична девојка, несвесна свог рођења на планети Домино. Током прве три сезоне, Блум открива мистерију уништавања своје матичне планете од стране претских вештица, што је кулминирало битком против њих. Блум излази са Скајем током целе серије и прихвата његову понуду за брак у филму Винкс 3Д: Чаробна авантура. Такође има плавог кунића зеца по имену Кико (глас позајмљује Ди Бредли Бејкер). Блумина италијанска гласовна глумица је Летиција Сијампа[19] и њена холивудска глумица је Моли Квин.[20] Блумине српске гласовне глумице су Јелена Стојиљковић (1—3. сезона; Чаробна авантура), Мина Лазаревић (Тајна изгубљеног краљевства), Александра Цуцић (4. сезона), Јадранка Пејановић (5. сезона, 1—13. епизода), Александра Ширкић (5. сезона, 14—26. епизода), Бојана Тушуп (6—7. сезона) и Маја Николић (8. сезона).
  • Стела је екстровертна и спонтана вилина сјајног Сунца. Има дугу плаву косу и њене моћи укључују манипулацију светлошћу и коришћење енергије Сунца и Месеца.[21] Она је вешта уметница и модне цртеже. Током серије, Стела креира сопствене костиме за групу како би следила своје снове да постане модна дизајнерка.[а] Стела је Блумина најбоља пријатељица и ужива бити у центру пажње. Она је најстарија од Винкс вила, јер су је годину дана задржавали у Алфији. Верена је са Скајевим телохранитељем Брендоном, за ким је опседнута. Стелина италијанска глумица је Перла Либератори и њена холивудска глумица је Ејми Грос.[22] Стелине српске гласовне глумице су Мариана Аранђеловић (1—3, 7. сезона; Чаробна авантура), Нина Линта Лазаревић (Тајна изгубљеног краљевства), Мина Лазаревић (4. сезона) и Софија Јеремић (5. сезона, 14—26. епизода; 6. сезона) и Ана Марија Стаменковић (8. сезона).
  • Флора је осетљива и стидљива вила природе са планете Линфеја. Има дугу, смеђу косу са плавим шишкама. Флора црпи снагу из биљака, а њена соба у Алфији подсећа на стакленик. Она је миротворка Винкс вила, верујући у заштиту других и околине. Флора је стручњак за напитке из групе који припрема лекове биљног порекла. Флора почиње да се забавља са Хелијом у другој сезони. Флорина италијанска гласовна глумица је Иларија Латини и њена холивудска глумица је Алехандра Рејносо. Флорине српске гласовне глумце су Александра Ширкић (1—2. сезона; Чаробна авантура), Јелена Ђорђевић (3. сезона), Миљана Кравић (Тајна изгубљеног краљевства), Александра Цуцић (4. сезона), Јована Јелић (5. сезона, 14—26. епизода; 6. сезона), Софија Јеремић (7. сезона) и Јелена Тркуља (8. сезона).
  • Мјуза је вила музике са планете Мелоди. Има плаво-црну косу која се у прве две сезоне носи у кратким кикама, а након тога у дужој фризури. Њене моћи укључују манипулисање звучним таласима и музиком. Воли музику и плес, а понекад може бити и песимиста. Она је најискренија и најразумнија у групи. Мјузаа пролази кроз вишеструке прекиде са својим дечком Ривеном, укључујући један у шестој сезони[23] који се наставља кроз седму сезону. Мјузика италијанска гласовна глумица је Гема Донати и њена холивудска гласовна глумица Роми Дејмс. јузине српске гласовне глумице су Бојана Стефановић (1—2. сезона), Снежана Нешковић (3—4. сезона), Дубравка Ковјанић (Тајна изгубљеног краљевства), Александра Ширкић (Чаробна авантура), Миомира Драгићевић (5. сезона, 14—26 епизода; 6—7. сезона) и Ђурђина Радић (8. сезона).
  • Техна је вила технологије. Има светлу кожу, кратку магента косу (обично у пикси фризури) и плаво-зелене очи.[б] Она је са планете Зенит и своје магичне способности црпи из машина и енергије. Техна поседује фотографско памћење и знање из науке, помажући јој да измисли уређаје како би помогла себи и пријатељима. Техна ужива у експериментисању са рачунарским програмима и игрању видео-игара. Она је уређена и рационална, користи логику за решавање проблема.[24] Техна излази са Тимијем током целе серије. Технина италијанска гласовна глумица је Домитила Д'Амико и њена холивудска гласовна глумица Морган Декер.[22][25] Тенине српске гласовне глумице су Наташа Балог (1—4. сезона), Александра Цуцић (Тајна изгубљеног краљевства), Даница Тодоровић (Чаробна авантура; 5. сезона, 2—26. епизода; 7. сезона), Сандра Спасовски (6. сезона) и Нина Перишић (8. сезона).
  • Ајша је вила таласа, представљена у другој сезони. Ајша се придружује Винкс вилама након што су је друге виле спасиле од Лорда Даркара. Она је са планете Андрос, царства океана. Има тамну кожу, коврџаву тамносмеђу косу и плаве очи. Ајша је у стању да контролише и манипулише ружичастом течношћу која се зове морфикс. Бунтовна је и атлетска, има страст према спорту и плесу. У шестој и седмој сезони, Ајша улази у романтичну везу са Нексом након смрти њеног вереника Набуа у четвртој сезони. У синхронизацијама независних произвођача, Ајшино име је промењено у Лејла. Ајшина италијанска гласовна глумица је Лаура Ленђи и њена холивудска гласовна глумица је Кики Палмер. Ајшине српске гласове глумице су Александра Ђурић (2—3. сезона), Јована Цветковић (Тајна изгубљеног краљевства), Наташа Балог (4. сезона), Даница Тодоровић (Чаробна авантура; 5. сезона, 2—26. епизода; 7. сезона), Сандра Спасовски (6. сезона) и Дина Вучај (8. сезона). На српском, име Лејла је коришћено у 2—7. сезони и Ајша у 8. сезони.
  • Рокси је вила снажне воље животиња, представљена у четвртој сезони. Повремено се придружи Винкс вилама и три издавачке куће серије проглашавају је седмим чланом Винк вила.[26][27][28] Најмлађа је и најслабија од вила.[29] Рокси је мушкарача који живи у Гарденији на Земљи, где ради као барменка. Она је последња преостала вила рођена на Земљи, јер су Чаробњаци црног круга затворили њене вилинске рођаке у царство Троугла пре догађаја у серији. У петој сезони, Рокси се уписује на школу Алфија, где јача своју животињску магију. Има паметног кућног љубимца по имену Арту. Роксина италијанска гласовна глумица је Дебора Магнаги и њена холивудска гласовна глумица је Лилијана Муми. Роксине српске гласове глумице су Снежана Нешковић (4. сезона) и Наташа Аксентијевић (7. сезона).

Специјалци, Паладини и ЧаробњациУреди

Школа специјалце Црвена фонтана је школа у Меџиксу која обучава мушко становништво разним способностима. Њени полазници су познати као Специјалци, који служе у одредима. Они комуницирају са Винкс и осталим вилама у Меџиксу.

  • Скај је вођа Специјалаца. Престолонаследник је и касније и краљ планете Ераклион. Има светлу кожу, плаве очи и плаву косу. Он и Блум излазе током серије; Скај јој касније предлаже брак у филму Чаробна авантура. Скај је син краља Ерендора и краљице Самаре, која га је у почетку упарила са принцезом по имену Дијаспро. Скај је раскинуо са Дијаспро након што је сазнао за њено себично понашање. Најбољи је пријатељ са својим телохранитељем Брендоном. Скајев италијански гласовни глумац је Алесандро Кватра и његов холивудски гласовни глумац је Мет Шајвли. Скајеви српски гласовни глумци су Милан Антонић (1—4. сезона; Чаробна авантура), Даниел Сич (Тајна изгубљеног краљевства), Владимир Василић (5. сезона, 1. епизода), Зоран Стојић (5. сезона, 2—13. епизода), Ђорђе Симић (5. сезона, 14—26. епизода; 6—7. сезона) и Стеван Шербеџија (8. сезона).
  • Ривен је такмичарски насторјени и тврдоглави Специјалиста. Има светлу кожу, кратку, шиљасту ружичасту косу и плавољубичасте очи. Мајка га је напустила при рођењу и он је опрезан према женама. Са Мјузом има испрекидан однос; раскидају се у шестој сезони и то се наставља кроз седму сезону. Ривеново оружје по избору су црвено-љубичасти фантосабер и метеорски чекић. Ривенов италијански гласовни глумац је Мирко Мацанти и његов холивудски гласовни глумац је Сем Ригел. Ривенови српски гласовни глумци су Радован Вујовић (1—3. сезона), Иван Томић (Тајна изгубљеног краљевства), Небојша Миловановић (4. сезона), Милан Тубић (Чаробна авантура), Зоран Стојић (5. сезона, 14—26. епизода; 6. сезона) и Милош Ђуровић (8. сезона).
  • Тими је Специјалац који потиче из породице угледних научника из Меџикса. Воли технологију и вешт је у командовању бродовима са Црвене фонтане. У погледу борбе је најмање вешт од Специјалаца, али је стручњак за машине. Носи наочаре, има светлу кожу и светло смеђу наранџасту косу са малим ресама. Његова девојка је Техна; његова стидљивост смета му што Техни говори о својим осећањима према њој. Тимијев италијански гласовни глумац је Корадо Конфорти и његов холивудски гласовни глумац је Чарли Шлатер. Тимијеви српски гласовни глумци су Жељко Алексић (1—2. сезона), Срђан Јовановић (3. сезона), Даниел Сич (Тајна изгубљеног краљевства), Милан Антонић (4. сезона; Чаробна авантура), Ђорђе Симић (5. сезона, 14—26. епизода; 6. сезона), Владимир Василић (7. сезона) и Александар Кецман (8. сезона).
  • Хелија, који је представљен у другој сезони, уметнички је Специјалиста и нећак управника Црвене фонтане Саладина. Хелија је пацифиста која брине о природи и својим пријатељима. Он је Флорин дечко и врло је романтичан. Воли да слика и пише поезију за њу. У прве две сезоне има дугу плаво-црну косу везану у опуштени реп, а од четврте сезоне коса је кратка са шиљастим ресама. Његово оружје по избору је ласерска рукавица. Хелијин италијански гласовнини глумци су Франческо Пецули[32] и Леонардо Грацијано и његов холивудски гласовни глумац је Дејвид Фаустино. Хелијин српски гласовни глумац је Срђан Јовановић (2. сезона), Синиша Убовић (3. сезона), Иван Томић (Тајна изгубљеног краљевства), Драган Вујић (4. сезона), Томаш Сарић (Чаробна авантура), Зоран Стојић (5. сезона, 14—26. епизода), Ђорђе Симић (6—7. сезона) и Виктор Влајић (8. сезона). На српском, име Хилио је коришћено у 2—4. сезони и Хелија у 5—8. сезони.
  • Рој је Специјалац из Андроса који ради за Ајшиног оца. Рој има светло смеђу кожу, шиљасту плаву косу и сиве очи. Може се борити под водом. Попут Набуа, Рој користи магију и заљубио се у Ајшу, која полако узвраћа своја осећања, али се спријатељи с њим до шесте сезоне. Ројев ривал за Ајшину наклоност је Паладин Некс. Ројев италијански гласовни глумац је Емануел Руца и његов холивудски гласовни глумац је Брајтон Џејмс. Ројев српски гласовни глумац је Предраг Дамњановић (6. сезона).

Још три лика су приказана са значајним сличностима са Специјалистима, горе, али никада нису присуствовали Црвеној фонтани, па према томе нису ни Специјалисти:

  • Набу је Чаробњак племенитости који је рођен на планети Андрос. Представљен је у трећој сезони када Ајша открије да је договорено да се уда за њега. Користећи псеудоним Офир, Набу потајно напушта Андрос да би сазнао каква је Ајша. Винкс и Специјалци верују да је он шпијун Валтора, али након што их спаси у више наврата, Набу стиче њихово поштовање и Ајшину љубав. Његово оружје је магични штап и има светло смеђу кожу, уплетену црвено-смеђу косу и љубичасте очи. У четвртој сезони, Набу умире када се жртвује да спаси земаљско вилинско царство Тир на Ног. Набуов италијански гласовни глумац је Саша Де Тони и његов холивудски гласовни глумац је Вил Благроу. Набуови српски гласовни глумци су Срђан Јовановић (3. сезона), Томаш Сарић (Чаробна авантура) и Марко Марковић (4. сезона).
  • Принц Торен је Паладин који је Скајев рођак и Дафнин супруг. Његово оружје је земљотресни чекић. Он и Скај имају незадовољство један против другиг. Има светлу кожу, таласасту смеђу косу и плавозелене очи. Торенов италијанск игласовни глумац је Алесијо Де Филипис и његов холивдуски гласовни глумац је Чарли Шлатер. Торенови српски гласовни глумци су Зоран Стојић (5. сезона, 14—26. епизода, 6. сезона) и Предраг Дамњановић (7. сезона).
  • Некс је друштвени, самоуверени Паладин и Торенов пријатељ. Има светлу кожу, сиву косу и светло-смеђе очи. Он и Ајша привлаче се у шестој сезони. Његово оружје је халберда ветра. Нексови италијански гласовни глумци су Данијел Рафаели и Марко Басети и његов холивудски глумац је Адам Грегори. Нексови српски гласовни глумац су Предраг Дамњановић (6—7. сезона) и Танасије Ћакић (8. сезона).

АнтагонистиУреди

  • Трикс су три вештице са разним моћима. Оне су главни антагонисти прве сезоне које почињу као ученице Мрачног торња, где их вршњаци обожавају и плаше их се. Оне краду већи део Блумине моћи док она не схвати да су њене моћи ограничене сумњом у себе. Врати јој довољно енергије да победи Трикс и затворени су у Тврђају Рокалуче. У другој сезони Трикс беже уз помоћ Даркара. У петој сезони добијају Мрачни Сиреникс од Тритона. Трикс се враћају као главни зликовци у шестој сезони, на крају које су закључане у Легендаријуму. У седмој сезони, Брафилијус проналази Трикс и случајно их пушта. Оне се освећују Алфијиним вилама. Трикс хватају Брафилијуса и користе Камен сећања за путовање у далеку прошлост. У осмој сезони, Трикс се враћа на страну Валтора.
  • Лорд Даркар, такође зван и Мрачни Феникс, је главни антагониста друге сезоне. Он је исконско биће које је изазвало уништавање Домина, контролишући Античке вештице и Валтора када су га уништили. Након што су поражени, Даркар је послат у дубок сан и буди се на почетку друге сезоне. Отме Пиксија, спаси Трикс из њиховог затвора и отвори портал за Царство Реликса. Скоро успева у својој завери да претендује на крајњу моћ и завлада магичним универзумом, али га поражава Чармикс конвергенција Винкс девојака. Даркаров италијански гласовни глумац је Фабрицио Темперини и његов холивудски гласовни глумац је Мајкл Дорн. Даркаров српски гласовни глумац је Радован Вујовић.
  • Валтор је врач[33] и главни антагониста треће и осме сезоне. Створиле су га Античке вештице из тамне искре Змајевог пламена. Помогао је вештицама да униште Домино, али су их поразили Орител и Марион, који су га затворили у Омега димензију. Трикс га ослобађају у трећој сезони и постајју његове савезнице. Након што је ослобођен, Валтор тежи да постане највећи чаробњак магичног универзума освајањем сваког царства. На крају треће сезоне, Валтор се претвара у демона и ослобађа чаролију која готово уништава Меџикс. Винкс ослобађају чаролије које је украо. Блум на крају побеђује Валтора када она гаси његов Змајев пламен. Арген га на крају оживљава у осмој сезони, да би га Винкс још једном уништиле. Валторов италијански гласовни глумац је Гвидо Ди Наћио. Валторови српски гласовни глумци су Марко Марковић (3. сезона) и Ненад Стојменовић (8. сезона).
  • Античке вештице су древне вештице Беладона, која има моћ над ледом; Лилис, која има моћ над тамом и Фарма, који има моћ над олујама. У прошлости су покушале да изврше инвазију на Бескрајни океан и суочили су се са нимфама Дафни и Политеом. Проклели су моћ Сиреникса нимфи, претворивши Дафни у бестелесни дух, а Политеу у чудовиште. Такође су напале Домино да би стекле моћ Змајевог пламена, али их је поразила дружина Светлости. Њихове акције су уништиле Домино, замрзнувши и потамневши планету и затворивши њене становнике у обсидијанској димензији. Вештице су такође затворене и постале су бестелесни духови.
  • Чаробњаци црног круга су четири главна зликовца четврте сезоне. У прошлости су развили начин да се одупру вилинској магији, што им је омогућило да затворе све земаљске виле и украду магију са планете. Они се боре против Винкс током прве половине сезоне, али су поражени када Блум користи своје Биливикс моћи да убеди људе Гарденије да верују у магију и виле. Ово чини моћи Чаробњака бескорисним и чини их рањивима на Блумине нападе. Њихове моћи су ослабљене и морају се сакрити у канализацију. У финалу сезоне, преостали Чаробњаци су смрзнути у Омега димензији и падају у пукотину. Иако Чаробњаци црног круга деле одређене моћи, попут отварања Мрачне капије за хватање вила и бачање очаравања, они такође имају појединачне моћи:
    • Огрон је вођа Чаробњака црног круга који може упити и одбити магију. Са сваким ударцем вилинске магије који упије постаје све јачи и моћнији. Огронов италијански гласовни глумац је Патрицио Прата. Огронов српски гласовни глумац је Драган Вујић.
    • Думан је мењач облика који може попримати изглед животиња и других људи. Набу га поражава док пати од болести узроковане његовим нестабилним моћима. Думанов италијански гласовни глумац је Давид Лепоре. Думанов српски гласовни глумац је Небојша Миловановић.
    • Анаган има надљудску брзину. Анаганов италијански глумац је Андреа Лавађнио. Анаганов српски гласовни глумац је Марко Марковић.
    • Гантлос може произвести моћне, разорне ударне таласе. Гантлосов италијански гласовни глумац је Кристијан Ијансанте. Гантлосов српски гласовни глумац је Небојша Миловановић.
  • Тритон је главни антагониста пете сезоне. Он је Ајшин рођак, син Нептуна и Лежеје и брат Нереја. Једном је био тритон који је послат у затвор након покушаја убиства Нереја, који је изабран за Нептуновог наследника престола уместо Тритона. Тритону је одузета титула принца, а касније је мутиран у демона због токсичног загађења. Упијање већег загађења повећава његову снагу. Тритон је поражен од Винкс девојака када Блум уништи његов трозубац у коме се налазе све његове зле моћи и прогнан је у Заборав због својих поступака. Тритонов италијански гласовни глумац је Алберто Богнани и његов холивудски гласовни глумац је Адам Вајл. Тритонов српски гласовни глумац је Предраг Дамњановић (5. сезона, 14—26. епизода).
  • Селина је једна од главних антагониста шесте сезоне. Долази са Земље и некада је била Блумина пријатељица. Она је бруцошкиња у Мрачном торњу и поседује магичну књигу под називом Легендаријум која може оживети легенде и митове. Она постаје слуга врача по имену Ахерон, који је био запечаћен у Легендаријуму. Селина је обећала да ће га пустити заузврат за изузетно јаке моћи, знање о потенцијалу његових моћи и способност да влада заједно с њим. Ахерон се окренуо против ње након што је пуштен. Селина је телепатијом контактирала Блум и две пријатељице су успеле да још једном затворе Ахерона у Легендаријум заједно са Трикс. Видећи грешку својих путева, Селина спремно користи кључ Легендаријума да заувек закључа магичну књигу. Касније се поново састаје са својом вилинском кумом и менторком Елдором и дочекује је као ученицу. Селинина италијанска гласовна глумица је Елеонора Рети и њена холивудска гласовна глумица је Џесика Дикичо. Селинина српска гласовна глумица је Јована Цавнић.
  • Ахерон је главни антагониста шесте сезоне. Моћан је и опасан врач који је научио тамну магију на Земљи. Створио је књигу под називом Легендариујм и покушао је да је искористи да постане најјачи и најстрашнији чаробњак магичног универзума, али није могао да контролише његове моћи и заробио се у његове странице. У шестој сезони наговара Селину да ради за њега и постане довољно јак да га пусти. У замену, Ахерон је обећао да ће Селини доделити велике моћи и знање о Легендаријуму. Када га Селина пусти, окреће се против ње и побеђује га Блум када га она зароби у Бескрајну кутију, која може трајно да садржи било шта магично. Ахеронов италијански гласовни глумац је Марко Басети и његов холивдуски гласовни глумац је Сем Ригел. Ахеронов српски гласовни глумац је Ђорђе Симић.
  • Политеа је зла вила Сиреникса која се борила заједно са Дафни да заштити Чаробну димензију и Бескрајни океан од Античких вештица. Издала је Дафни и стала на страну Античких вештицаа, које суставиле клетву на Сиреникс која је Дафни претворила у дух без тела, а Политеу у чудовиште налик змају. Политеа је живела у пећини у облику ајкуле у Бесконачном океану. Дарси и Сторми украли су Политеине зле Сиреникс способности и она је избледела од стварности. У филму Мистерија бездани, Политеа се враћа као дух без тела и удружује се са Трикс да би добила моћан објекат назван Бисер дубина. Политеа наговара Трикс да манипулише Тритоном да отме Скаја и користи га за стицање моћи Царског престола. Када Тритон добије бисер, она му се открије и користи своју тамну магију да контролише њим и Триксом. Политеа је уништена или експлодирана далеко моћном Сирениксовом конвергенцијом Винкс девојака. Политеина италијанска гласовна глумица је Алесандра Коромпеј.
  • Калшара и Брафилијус су главни антагонисти седме сезоне. Калшара је променљивог облика и Брафилијус је њен неспретни брат који има моћ тамне магије. Њихов циљ је да ухвате све вилинске животиње чаробне димензије и стекну њихову моћ. Калшара и Брафилијус су некада били људи, али су постали створења налик животињама када је Калшара стекла дивљу магију. Брафилијус је украо камен успомена од Рокси и искористио га за путовање у прошлост са Винкс. Када је Калшара добила коначну моћ, Брафилијус ју је издао, украо је за себе и искористио је да позове најмоћније животиње у магичној димензији. Трикс су тада ухватиле Брафилијуса и претворили га у пса, приморавајући Калшару да склопи привремено примирје са Винкс како би помогла да га врати. Када су Трикс протеране у лимбо, Брафилијусу је уклоњена крајња моћ. Калшара је била толико бесна због губитка крајње моћи да се одрекла Брафилија као свог брата, али је пала у чаробни вртлог када су се суочила са пећинским бићима која су бранила Брафилијуса. Калшаре више није било, али се Брафилијус се променио у срцу и сада живи са пријатељским пећинским створењима. Калшарини и Брафилијусови италијански гласовни глумци су Емилија Коста и Карло Скипиони. Калшарини и Брафилијусови српски гласовни глумци су Бојана Тушуп и Ђорђе Симић.
  • Арген (зван Опскурум док је био по Валторовом мрачном магијом) је секундарни антагониста у осмој сезони. Брат је краљице Доране од Луменије. Љубоморан на Доранину моћ, каналисао је енергију Валтора и користио снагу звезда да га оживи. Заузврат, Валтор је Аргену дао мрачне моћи и променио изглед. Аргенов италијански гласовни глумац је Паоло Де Сантис. Његов српски гласовни глумац је Виктор Влајић.

Споредни ликовиУреди

Особље школе и ученициУреди

  • Дафни, Блумина старија сестра, је нимфа Сиреникса. Своје магичне моћи и уроке црпи из мора и пет елемената: вода, ватра, земља, ваздух и квинтесенција. До пете сезоне, Дафни је бестелесни дух због проклетства које су Античке вештице бациле на њу. Може телепатски да комуницира са Блум и води је током прве три сезоне, помажући Блум да обнови Домино и ослободи њихове родитеље. У петој сезони, Блум користи своју Сирениковс жељу да проклетство Сиреникса заувек буде сломљено, што Дафни враћа у физички облик. У шестој сезони, Дафни се поново повезује са својим моћима Сиреникса и придружује се Алфији као професорка историје магије. Постаје крунисана принцеза свог родног света и удаје се за Торена. Дафнина италијанска гласовна глумица је Рафаела Кастели и њена холивудска гласовна глумица је Елизабет Гилис. Дафнине српске гласовне глумице су Јована Мишковић (1—2. сезона), Сандра Спасовски (3. сезона), Нина Линта Лазаревић (Тајна изгубљеног краљевства), Мариана Аранђеловић (Чаробна авантура), Јована Цавнић (5. сезона, 1—13. епизода) и Софија Јеремић (5. сезона, 14—26. епизода; 6—7. сезона).
  • Нат је жути огр који је првобитно радио за Трикс. Кратковидао је; шала у првој сезони је да мора да помогне Трикс или ће бити присиљен да увек носи наочаре. Касније прелази на добру страну, бојећи се да ће Трикс циљати његову врсту. Постаје домар у Алфији. Кнутови италијански гласовни глумци су Роберто Драгети и Стефано Били и његов холивудски гласовни глумац је Питер Емшвилер. Натови српски гласовни глумци су Милан Антонић (сезоне 1—3) и Мирко Јокић (8. сезона).
  • Мирта је вила која је некад била вештица у Мрачном торњу пре него што се придружила Алфији. Због мешања у посао Трикс, она је претворена у бундеву за другу половину прве сезоне. Флора држи бундеву у својој соби и нежно се брине о њој, покушавајући неколико пута да је врати у природни облик. На крају прве сезоне, она је поново претворена у девојку и постаје ученица у Алфији. Миртина италијанска гласовна глумица је Гала Болоњези и њена холивудска гласовна глумица је Натали Ландер.
  • Луси је једини Миртин прави пријатељ у Мрачном торњу. Луси је висока и бледа, има ниско самопоштовање и очајнички жели да се спријатељи с Трикс у првој сезони. Луси је поносна што је вештица и Миртино одбијање мрачне магије схватила је као личну увреду. Лусина италијанска гласовна глумица је Мливија Боначини и њена холивудска гласовна глумица је Џесика Дичико.
  • Грифин је директорка Мрачног торња и добра пријатељица Фарагонде. Грифин може деловати строго, али она брине о својим ученицима и браниће их ако им прете. Удружила са Валтором да би радила за Античке вештице док је била млада вештица. Побегла је и одбранила Домино заједно са Фарагондом и Саладином против Античких вештица. Грифинини српски гласовни глумци су Мариана Аранђеловић (1–3. сезона), Александра Ширкић (Чаробна авантура), Сандра Спасовски (6. сезона) и Ђурђина Радић (8. сезона).

Ликови из матичног светаУреди

  • Мици је Блумина размажена бивша комшиница, другарица из школе и супарница. Исмевала је Блум када су ишле у исту школу у Гарденији. Привремено се трансформише у Мрачну вилу након што је прихватила понуду Чаробњака црног круга. Мици има млађу сестру по имену Мејси, која показује саосећање са Винкс и спријатељи се с њима. Мици је обожаватељка Трикса, док Мјеси воли Винкс. Мицина италијанска гласовна глумица је Моника Вулкано и њена холивудска гласовна глумица је Данијела Моне. Мицине српске гласовне глумице су Софија Јеремић (1—3. сезона), Мина Лазаревић (4. сезона).
  • Краљ Орител и краљица Мерион су биолошки родитељи Дафни и Блум, као и владари Домина. Њихова планета је уништена и они су заробљени у мрачном царству званом Круг Обсидијана. Блум већи део свог живота не зна где се налазе. Блум од Античких вештица сазнаје да су живи на месту изван домета Магичне Димензије. У првом филму, Блум ослобађа Оритела и Марион након што је уништила обсидијанску димензију и оживела Домино. Поново се уједињују са Блум. Орителови италијански гласовни глумци су Лука Грацијани и Марко Басети и његов холивудски гласовни глумац је Џош Китон. Мерионина италијанска гласовна глумица је Рашел Паолели и њене холивудске гласовне глумице су Лариса Олејник и Греј Делајл. Орителови српски гласовни глумци су Иван Томић (Тајна изгубљеног краљевства) и Милан Тубић (Чаробна авантура). Мерионине српске гласовне глумице су Миљана Кравић (Тајна изгубљеног краљевства) и Мариана Аранђеловић (Чаробна авантура).
  • Принцеза Дијаспро је члан Ераклионовог племства која је била Скајева договорена вереница све док није упознао Блум. Она има моћи драгуља. Она је себична и материјалистичка принцеза која се мало обазире на добробит других. У трећој сезони, Дијаспро покушава да поврати наклоност Скаја удружујући се са Валтором и номинујући се за краљевог официра за везу Ераклиона, али она не успева. У шестој сезони, Дијаспро се удружује са Триксом. Дијаспроине италијанске гласовне глумице су Алесија Ла Моника и Катја Сорентино и њене холивудске гласовне глумице су Аријана Гранде и Касандра Морис. Дијасприне српске гласовне глумице су Ана Марковић (1—2. сезона), Софија Јеремић (3. сезона), Јована Цавнић (5. сезона, 14—26. епизода) и Нина Перишић (8. сезона).
  • Грофица Касандра и Шимера су племкиње из Соларије које су представљене у трећој сезони. Удружују се са Валтором како би стекле контролу над Соларијом. Касандра је верена са Стелиним оцем Радијусом и баца на њега чаролију која га тера да чини све што она каже, укључујући протеривање Стеле. Шимера користи своју магију да Стелу претвори у чудовиште и замењује је као принцезу Соларије. Након што их Стела порази, краљ Радијус отказује венчање са Касандром и шаље их у тамницу. Касандрине и Шимерине италијанске гласовне глумцие су Франческа Драгети и Рафаела Кастели. Касандрине и Шимерине српске гласовне глумице су Ана Марковић и Сандра Спасовски.
  • Хо-Бо је музичар и Мјузин самохрани отац. Његова супруга Матлин је била певачица која је умрла док је Мјуза била мала. Хо-Бо може бити превише заштитнички настројен према Мјузи јер се плаши да ће и њу изгубити. Спорадично се појављује током серије, док се Матлин појављује у флешбековима и у холографу који Мјуза носи. Хо-Боов италијански гласовни глумац је Фабрицио Темперини. Хо-Боов и Матлинини холивудски гласовни глумци су Џим Ворд и Лора Бејли. Хо-Боови српски гласовни глумци су Милан Антонић (2. сезона), Зоран Стојић (5. сезона) и Мирко Јокић (8. сезона).
  • Магнетија и Електронио су Технини родитељи. Они су проналазачи које занима наука. Живе у Зениту и сакупљају читав низ технолошких уређаја. Не одобравају Тимија кад га први пут упознају, али прихватају га након што демонстрира своју интелигенцију и докаже љубав према Техни. Магнетијини и Елктронионови италијански гласовни глумци су Иларија Ђорђино и Виторио Геријери и њихови холивудски гласовни глумци су Џенифер Коди и Ди Бредли Бејкер.
  • Краљица Моргана и Клаус су Роксиини родитељи. Моргана је бивша краљица земаљских вила која се осветила црном кругу због затварања. У четвртој сезони абдицира са свог трона да би живела са супругом и ћерком у Гарденији. Клаус је човек са Земље који о Морганиним моћима сазнаје тек касније у серији. Власник је музичког бара Фрути у којем он и Рокси раде. Морганине италијанске гласовне глумице су Алесандра Касиоли и Франческа Риналди. Клаусов италијански гласовни глумац је Клаудио Монета. Морганини и Клаусови холивудски гласовни глумци су Минди Стерлинг и Мајкл Донован. Морганина српска гласовна глумица је Наташа Балог.
  • Краљица Небјула је Морганина заменица. Она је једна од моћних земаљских вила која је била заробљена у мистичном белом кругу. Некада је била вила мира, али се претворила у вилу рата због своје снажне мржње према људима и ловцима вила. На крају четврте сезоне она пушта свој бес и постаје нова краљица земаљских вила. Небјулине италијанске гласовне глумице су Валентина Мери и Рашел Паолели и њене холивудске гласовне глумице су Карен Страсман и Греј Делајл. Небјулине српске гласовне глумице су Александра Цуцић (4. сезона) и Бојана Тушуп (6. сезона).
  • Краљица Дорана и Твинкли су чланови магичне ванземаљске врсте зване Лумени које су представљени у осмој сезони. Долазе из Луменије, звезде која осветљава Соларију и могу створити магичну звездану прашину. Дорана је краљица звезда која делује као владарка Луменије. Твинкли је гласница Луменије. Доранине и Твинклине италијанске гласовне глумице су Данијел Абруцез и Џулија Тарћини. Доранина српска гласовна глумица је Драгама Томић Роксандић. Твинклина српска гласовна глумица је Круна Ђорђевић.

Везана створењаУреди

  • Пиксији су прва магична бића која се везују за виле. Представљени су у другој сезони након што су их Винкс спасиле од Даркара. Заснован делом на привидима британског фолклора, сваки има посебан таленат.
    • Локет је пикси портала и Блумин је везани пикси, којој помаже у проналажењу пута и физички и емоционално. Локетине српске гласовне глумице су Александра Ђурић (2—3. сезона), Наташа Балог (4. сезона), Даница Тодоровић (Чаробна авантура) и Бојана Тушуп (6—7. сезона).
    • Амор је пикси љубави и Стелин је везани пикси. Аморине српске гласовне глумице су Ана Марковић (2—3. сезона), Наташа Балог (4. сезона) и Софија Јеремић (6—7. сезона).
    • Чата је пикси трачева и Флорин је везани пикси. Изузетно је причљива, ужива у писању бодрења и подстиче Флору да изрази своје мисли. Чатине српске гласовне глумице су Јелена Стојиљковић (2—3. сезона; Чаробна авантура), Мина Лазаревић (4. сезона) и Миомира Драгићевић (6—7. сезона).
    • Тјун је пикси морала и Мјузин је везани пикси. Она је примерена и правилна са љубичастом косом. Тјун верује у то да је дама и непрестано зановета Мјузи, која је позната по свом одлазном понашању. Тјунине српске гласовне глумице су Александра Ширкић (2. сезона; Чаробна авантура), Јелена Ђорђевић (3. сезона) и Снежана Нешковић (4. сезона).
    • Диџит је пикси нанотехнологије и Технин је везани пикси. Показује мало осећања, али је у блиској вези са Техном. Они међусобно изазивају умове, разговарају о сличним интересима и говоре на сличан сложен начин. Диџитине српске гласовне глумице су Софија Јеремић (2—3. сезона), Наташа Балог (4. сезона) и Мариана Аранђеловић (Чаробна авантура).
    • Пиф је пикси слатких снова и Ајшин је везани пикси. Ублажава ноћне море заспавањем на глави сањара, што помаже у ублажавању Ајшиних ноћних мора. Пиф не може да разговара и комуницира у бебином блебетању. Ајшин немир уравнотежен је Пифиним сталном поспаношћу.
    • Карамел је пикси суперснаге. Она мења Диџит као Технин пикси од шесте сезоне. Карамелина српска гласовна глумица је Јована Јелић.
    • Шери је пикси времена. Она мења Тјун као Мјузин пикси од шесте сезоне. Шерина српска гласовна глумица је Мариана Аранђеловић (7. сезона).
  • Вилински љубимци су група плишаних играчака са Земље које је оживела магија Винкса. Блумин љубимац је бело плишано јагње по имену Бел; Стелина је пудла Џинџер; Флорина је маче Коко; Мјузин је меда Пепе; Технино је паче Чико и Ајшин је кунић Мили. Џинџер и Мили имају тенденцију да се боре за Кикову пажњу. Роксиин вилински љубимац је неименовани тигар који се појављује само на роби.
  • Селкији живе у океанима и раде као чувари океанских портала на различитим планетама. Делом се заснивају на селкијима галског фолклора. У петој сезони, Тритон краде њихове моћи да би добио приступ Бесконачном океану; њихове моћи се обнављају када се вила са њихове матичне планете повеже са њима. Селкији могу да осете када је њихова везана вила у близини. Серена, чуварка Домина, везана је за Блум; Илирис, чуварка Соларије, везан је за Стелу; Десире, чуварка Линфеје, везана је за Флору; Сона, чуварка Мелодија, везана за Мјузу; Литија, чуварка Зенита, везана је за Техну и Леми, чуварка Андроса, везана је за Аајшу. Појављују се и два невезана селкија: Фила, чуварка Земље и Ниса, чуварка Меџикса.
  • Вилинске животиње су митска бића за која се Винкс вежу у седмој сезони. Свако има моћ или тајну која одржава ред у универзуму. Блумина вилинска животиња је једнорог по имену Елас (глас позајмио Предраг Дамњановић), којег она спашава када је постана чудовиште које мења облик. Стелина је шајнигрид налик птици по имену Сунчица (глас позајмила Даница Тодоровић; Флорин је магични вук по имену Амарок (глас позајмио Владимир Василић; Мјузин је мачак по имену Крити (глас позајмила Наташа Аксентијевић; Технина је технолошка веверица по имену Лепршавко (глас позајмили Ђорђе Симић и Владимир Василић) и Ајшин је плачи-плач по имену Сквонк (глас позајмио Ђорђе Симић).

НапоменеУреди

  1. ^ „Alfea College for Fairies”. Winx Club. Сезона 1. Епизода 3. 
  2. ^ „Welcome to Magix”. Winx Club. Сезона 1. Епизода 2. 

РеференцеУреди

  1. ^ Morganti, Tiziana (15. 7. 2014). „Rainbow Studios: le Winx ci aprono le porte del loro mondo”. Movieplayer.it. 
  2. ^ Reynoso, Alejandra (23. 10. 2011). „Stars of Nickelodeon Cast of Winx Club Exclusive Interview” (Интервју). »Season 5, they're original records, so those are the days we come together and they send our voices to Italy and then they animate the show based on our voices.« 
  3. ^ „Rainbow's next steps”. Licensing Special Report. 2014. Архивирано из оригинала на датум 2020-01-07. 
  4. ^ Ashdown, Simon (1. 9. 2003). „Kids TV producers turn to style specialists for design innovations”. Kidscreen. Архивирано из оригинала на датум 5. 5. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  5. ^ Pennati, Nicoletta (9. 7. 2011). „TIVÙ Iginio Straffi racconta le sue Winx ambientaliste”. IO Donna (на језику: италијански). Архивирано из оригинала на датум 8. 4. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  6. ^ Marmiroli, Adriana (11. 5. 2014). „Iginio Straffi: le mie Winx sono le ragazze d'oggi”. La Stampa (на језику: италијански). Архивирано из оригинала на датум 28. 2. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  7. ^ „Quelle fatine sono davvero magiche”. Famiglia Cristiana (на језику: италијански). 27. 8. 2010. Архивирано из оригинала на датум 8. 4. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  8. ^ Straffi, Iginio (2013). „Interview with Iginio Straffi” (Интервју) (на језику: италијански). Архивирано из оригинала на датум 2019-05-06. Приступљено 2019-05-12. 
  9. ^ „«Девочки понимают, что наши Winx — настоящие»”. Vedomosti. 31. 3. 2010.  Непознати параметар |lang= игнорисан [|language= се препоручује] (помоћ)
  10. ^ „Le fatine di Winx club alla conquista dell' America”. la Repubblica. 23. 4. 2004. Архивирано из оригинала на датум 4. 4. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  11. ^ Straffi, Iginio (2005). „Fenomeno Winx” (Интервју). Интервју са Chiara Galavotti. Архивирано из оригинала на датум 2019-04-04. Приступљено 2019-05-12. 
  12. ^ Straffi, Iginio (2011). „La filosofia delle Winx” (Интервју). Интервју са Popsophia. 
  13. ^ La fenice d'ombra”. Winx Club. Епизода 27. 19. 4. 2005. 
  14. ^ Vivarelli, Nick (26. 2. 2011). „Winx creator in the pink”. Variety. Приступљено 9. 8. 2015. 
  15. ^ „Nickelodeon Animation Studio: What We Do - Winx Club”. Nickelodeon. 2014. Архивирано из оригинала на датум 2014-06-13. 
  16. ^ „The Winx Club gets star power from Nick celebs”. Nick.com. 23. 8. 2012. 
  17. ^ „Winx Club sizzle reel”. Nickelodeon. 2013. 
  18. ^ „Bloom from Winx Club”. Nick.com. Viacom International. 2011. Архивирано из оригинала на датум 28. 1. 2013. Приступљено 12. 5. 2019. 
  19. ^ Winx Club - Serie 4 Episodio 25 - Il segreto di Morgana”. Rainbow S.p.A. 3. 12. 2012. Корисна информација се налази на: 23:10. 
  20. ^ „Global Hit Animated Series 'Winx Club' Comes to Nickelodeon, Starting June 27”. Zap2it. Tribune Media. 9. 6. 2011. Архивирано из оригинала на датум 16. 8. 2017. 
  21. ^ „Stella from Winx Club”. Nickelodeon UK. Viacom International. 2011. Архивирано из оригинала на датум 12. 5. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  22. ^ а б Winx Club - Season 6 Episode 22”. Rainbow S.p.A. 24. 11. 2015. Корисна информација се налази на: 22:29. 
  23. ^ „The Anthem”. Winx Club. Сезона 6. Епизода 23. Viacom — преко NickelodeonPlay. 
  24. ^ „Tecna from Winx Club”. Nickelodeon UK. Viacom International. 2011. Архивирано из оригинала на датум 12. 5. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  25. ^ Romi Dames Morgan Decker & Amy Gross talk about voice over work @ AMC in Burbank!. YouTube. 24. 10. 2011. Приступљено 27. 11. 2015. 
  26. ^ Santini, Gabriella (2009). Winx Club: Scopri i cuccioli con Roxy (на језику: италијански). Rainbow S.r.l. back cover. ISBN 9788845151262. »Roxy, che è la settima Winx e anche la fata degli animali. [Roxy, who is the seventh Winx and the Fairy of Animals.]« 
  27. ^ „Le Winx tornano su Rai Due”. RAI (на језику: италијански). 30. 8. 2010. Архивирано из оригинала на датум 4. 8. 2010. Приступљено 12. 5. 2019. »una settima fata, Roxy ... Il nuovo personaggio, Roxy, si unirà al gruppo delle Winx. [a seventh fairy, Roxy ... The new character, Roxy, will join the Winx group.]« 
  28. ^ „Roxy from Winx Club”. Nickelodeon. Архивирано из оригинала на датум 2012-09-16. Приступљено 2019-05-13. »[Roxy] joins the Club...« 
  29. ^ „Bloom's Challenge”. Winx Club. Сезона 4. Епизода 23. Viacom — преко NickelodeonPlay. »You picked on the weakest one of us.« 
  30. ^ „Brandon from Winx Club”. Nickelodeon UK. Viacom International. 2011. Архивирано из оригинала на датум 12. 5. 2019. Приступљено 12. 5. 2019. 
  31. ^ Winx Club - Season 6 Episode 15”. Rainbow S.p.A. 12. 11. 2015. Корисна информација се налази на: 22:32. 
  32. ^ Winx Club - Saison 2 Épisode 4 - Un coup de foudre”. Rainbow S.p.A. 26. 1. 2017. Корисна информација се налази на: 23:27. 
  33. ^ „NickelodeonPlay: Winx Club, The Princess' Ball”. Приступљено 12. 5. 2019. »Valtor is an evil sorcerer plotting revenge against the Magic Dimension.« 
  34. ^ Winx Club - Il Segreto Del Regno Perduto. Rainbow S.p.A. 30. 8. 2018. Корисна информација се налази на: 1:25:41. 

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

  1. ^ „Снимак 1. Сезоне”. Dailymotion (на језику: енглески). Приступљено 2021-02-22. 
  2. ^ „Снимак 2. Сезоне - (Ultra TV)”. Приступљено 2021-02-22. 
  3. ^ „Снимак 3. Сезоне”. Приступљено 2021-02-22. 
  4. ^ „Чланак о 7. Сезони (Хеј Цртаћи)”. Hey Crtaci. Приступљено 2021-02-22. 
  5. ^ „Снимак одјавне шпице за 8. Сезону”. Приступљено 2021-02-22.