Химна Доње Саксоније

Химна Доње Саксоније (нем. Niedersachsenlied), често се сматра незваничном химном државе Доња Саксонија . Вероватно ју је написао и компоновао Херман Гроте око 1926. [1] [2] [3]

Текст уреди

1. Von der Weser bis zur Elbe,
Von dem Harz bis an das Meer
Stehen Niedersachsens Söhne,
Eine feste Burg und Wehr
Fest wie unsre Eichen
halten alle Zeit wir stand,
Wenn Stürme brausen
Übers deutsche Vaterland.
Wir sind die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Wir sind die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!

2. Wo fiel’n die römischen Schergen?
Wo versank die welsche Brut?
In Niedersachsens Bergen,
An Niedersachsens Wut
Wer warf den römischen Adler
Nieder in den Sand?
Wer hielt die Freiheit hoch
Im deutschen Vaterland?
Das war’n die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Das war’n die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!

3. Auf blühend roter Heide
Starben einst vieltausend Mann
Für Niedersachsens Treue
Traf sie des Franken[4] Bann.
Viel tausend Brüder fielen
Von des Henkers Hand.
Viele tausend Brüder
Für ihr Niedersachsenland.
Das war’n die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Das war’n die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!

4. Aus der Väter Blut und Wunden
Wächst der Söhne Heldenmut.
Niedersachsen soll’s bekunden:
Für die Freiheit Gut und Blut.
Fest wie unsre Eichen halten
Allezeit wir stand,
Wenn Stürme brausen
Übers deutsche Vaterland.
Wir sind die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Wir sind die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!

Функција песме уреди

Химна Доње Саксоније нема званичну функцију. Требало је да послужи као химна за становнике Доње Саксоније дефинисане у химни, која није у складу са данашњом савезном државом, и да доведе до „свести Доње Саксоније“ описујући историју државе и њених становника. Аутор и композитор је описао историју земље и посебности и пре свега понос њених становника. Основа песме је позната песма „Од Везера до Лабе”. Доња Саксонија је настала уједињењем држава Хановер, Брауншвајг, Олденбург и Шаумбург-Липе .

Хинрих Вилхелм Копф (СПД), први премијер Доње Саксоније, користио је песму као химну: Копф је путовао у своју нову земљу, разговарао са људима на високом и доњем немачком. Са њима је певао химну Доње Саксоније и вежбао са онима који нису могли и све док нису могли. [5]

Певачке ситуације и цитати уреди

Песму Доње Саксоније изводе чланови и навијачи доњосаксонских спортских клубова, студентских удружења на универзитетима у Доњој Саксонији, чланови добровољних ватрогасних друштава., на политичким догађајима, на државним партијским конференцијама, пева се на државним конгресима младих либерала Доње Саксоније НПД [6] [7] и чланова посаде фрегате Доња Саксонија. У јулу 2010. тадашњи премијер Доње Саксоније Дејвид Мекалистер и тадашњи градоначелник Хановера, Стефан Вајл, певали су Песму Доње Саксоније на међународном нивоу у Шангају . [8] Многи уметници су интерпретирали песму веома различито, од певача народне музике Хајна до група као што су Џезкантине и извођача веома различитих стилова као што су техно и поп до панк верзије.

Референце уреди

  1. ^ Garzmann, Schuegraf, Pingel: Braunschweiger Stadtlexikon – Ergänzungsband. Braunschweig 1996.
  2. ^ Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (Hrsg.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon. 19. und 20. Jahrhundert. Hannover 1996.
  3. ^ Hans Rösner: Das Niedersachsenlied: Unsere Hymne – Geschichte und Text. Stadtblatt für das Gebiet der Rehburg-Loccum. 5. Februar 2010.
  4. ^ Gemeint ist Karl der Große
  5. ^ Архивирано [Date missing] на сајту heimatbund-niedersachsen.de [Error: unknown archive URL] (PDF; 159 kB).
  6. ^ extra3 mit Olivia Jones: Bericht über den Wahlkampfauftakt der NPD Niedersachsen
  7. ^ „Gunnar Menkens: Weil: „Neonazis sind ungebetene Gäste“. Hannoversche Allgemeine Zeitung. 16. Juni 2009”. Архивирано из оригинала 03. 09. 2021. г. Приступљено 07. 04. 2023. 
  8. ^ Monika Wendel: Ein Ministerpräsident auf Reisen - Expo-Flair und Heimatgefühle. Hamburger Abendblatt. 9. Juli 2010