Википедија

Haikju!!

Haikju!! (јап. ハイキュー!!, транслит. Haikyū!!, od јап. 排球, транслит. haikyū — „odbojka”) jeste japanski serijal mangi koji je napisao i ilustrovao Haruiči Furudate. Priča prati Šoja Hinatu, dečaka odlučnog da postane odličan odbojkaš uprkos svom niskom rastu. Serijalizovan je u Weekly Shōnen Jump časopisu koji nedeljno objavljuje japanska izdavačka kuća Šueiša od februara 2012. do jula 2020. godine, sa poglavljima prikupljenim u 45 tomova.

Haikju!!
Naslovna strana prvog toma mange
ハイキュー!!
(Haikyuu!!)
Žanr
Manga
AutorHaruiči Furudate
IzdavačShueisha
Ciljna grupaŠonen
ŠtampaJump Comics
ČasopisWeekly Shōnen Jump
Prvo izlaženje20. februar 2012. — 20. jul 2020.
Tomovi45
TV anime
Režiser
  • Susumu Micunaka (#1–60)
  • Masako Sato (#61–85)
  • Pomoćni režiser:
Producent
  • Vakana Okamura
  • Tošihiro Maeda
  • Fumi Morihiro
  • Keiči Tomura (#1–25)
  • Šinja Šinozaki (#1–60)
  • Tomojuki Saito (#1–60)
  • Kozue Kaneniva (#1–60)
  • Ju Honda (#61–)
  • Majumi Kurašima (#61–85)
  • Šoičiro Taguči (#74–85)
Scenarista Taku Kišimoto
Kompozitor
  • Juki Hajaši
  • Asami Tačibana
Studio Production I.G.
Mreža JNN (MBS)
Premijerno prikazivanje 6. april 2014. – 19. decembar 2020.
Epizode 85 + 5 OVA
Anime film
Haikju!! Film: Kraj i početak
Režiser Susumu Micunaka
Scenarista Taku Kišimoto
Kompozitor
  • Juki Hajaši
  • Asami Tačibana
Studio Production I.G.
Datum izdavanja 3. jul 2015.
Trajanje 89 minuta
Anime film
Haikju!! Film: Pobednici i gubitnici
Režiser Susumu Micunaka
Scenarista Taku Kišimoto
Kompozitor
  • Juki Hajaši
  • Asami Tačibana
Studio Production I.G.
Datum izdavanja 18. septembar 2015.
Trajanje 88 minuta
Anime film
Haikju!! Talenat i instinkt
Režiser Susumu Micunaka
Scenarista Taku Kišimoto
Kompozitor
  • Juki Hajaši
  • Asami Tačibana
Studio Production I.G.
Datum izdavanja 15. septembar 2017.
Trajanje 90 minuta
Anime film
Haikju!! Bitka koncepata
Režiser Susumu Micunaka
Scenarista Taku Kišimoto
Kompozitor
  • Juki Hajaši
  • Asami Tačibana
Studio Production I.G.
Datum izdavanja 29. septembar 2017.
Trajanje 89 minuta
Manga
Haikjubu!!
AutorKjohej Mijadžima
IzdavačShueisha
Ciljna grupaŠonen
ŠtampaJump Comics+
ČasopisShōnen Jump+
Prvo izlaženje13. maj 2019 — danas
Tomovi9
Anime film
Haikju!! Finale
Režiser Susumu Micunaka
Studio Production I.G
Datum izdavanja 16. februar 2024 – danas
Portal Strip

Adaptacija anime televizijske serije produkcije studija Production I.G. emitovana je od aprila 2014. do septembra 2014. godine sa 25 epizoda. Druga sezona emitovana je od oktobra 2015. do marta 2016. godine, sa 25 epizoda. Treća sezona emitovana je od oktobra 2016. do decembra 2016. godine, sa 10 epizoda. Četvrta sezona najavljena je tokom Džamp Festa '19 i prvi deo od 13 epizoda emitovan je od januara do aprila 2020, a drugi deo od 12 epizoda premijerno prikazan u oktobru 2020. godine. Poslednja poglavlja adaptirana su u filmski serijal pod nazivom Haikju!! Finale.

Manga i anime naišli su na pozitivan prijem. Manga je osvojila 61. Šogakukanovu nagradu za mange u kategoriji za šonen u 2016. Od novembra 2020, Haikju!! u opticaju ima preko 50 miliona primeraka.

Radnja уреди

Učenik šestog razreda, Šojo Hinata, postaje opsednut odbojkom nakon što je na televiziji video srednjoškolski tim Karasuno kako se bori na državnom prvenstvu. I sam niskog rasta, Hinata je inspirisan igračem kome su komentatori dali nadimak „Mali Div“, Karasunovom kratkom, ali talentovanom krilnom napadaču. Iako neiskusan, Hinata je atletski nastrojen i ima impresivan vertikalni skok; pridružuje se odbojkaškom klubu svoje škole - samo da bi utvrdio da je on jedini član, primoravajući ga da sledeće dve godine provodi pokušavajući da ubedi druge učenike da mu pomognu u vežbanju.

U svojoj poslednjoj godini osnovne, Hinatini prijatelji pristaju da se pridruže klubu kako bi mogao da se takmiči na turniru. U njegovoj prvoj zvaničnoj utakmici, pretrpeli su teški poraz ekipe koju je publika favorizovala na turniru – u kojoj igra Hinatin vršnjak Tobijo Kagejama, čudesnog tehničara pod nadimkom „Kralj igrališta” zbog svoje veštine i tiranskog stila igre. Njih dvojica podstiču kratko rivalstvo, a nakon igre, Hinata se zarekao da će poraziti Kagejamu u srednjoj školi.

Hinata radi vredno i uspeva da upiše Srednju školu Karasuno, istu onu za koju je Mali Div igrao, ali je šokiran kada otkrije da je Kagejama takođe izabrao da pohađa Karasuno.[1] Otkriva se da je Karasuno izgubio reputaciju jake škole nakon ere Malog Diva, a drugi lokalni timovi ga često nazivaju „Beskrilne vrane”.[2] Međutim, kombinujući Kagejamine veštine genijalnog postavljanja sa Hinatinom izvanrednom atletičkom sposobnošću, njih dvojica stvaraju novu eksplozivnu taktiku u odbojci i razvijaju neočekivano, ali moćno partnerstvo. Usput, Hinata i Kagejama guraju jedan drugog da dostignu svoj puni potencijal i Hinata razvija odnose sa svojim prvim pravim timom, započinjući tako Karasunov put ka vraćanju svog prvobitnog ugleda.

Franšiza уреди

Manga уреди

Mangu je napisao i ilustrovao Haruiči Furudate. Haikju!! je prvobitno objavljen kao jednokratna priča u obliku stripa u Šueišinom sezonskom Jump NEXT! časopisu. Drugi jednokratni strip objavljen je u kombinovanom izdanju Weekly Shōnen Jump časopisa, br. 21–22, objavljenom 25. aprila 2011.[3] Haikju!! započeo je svoju serializaciju u izdanju Weekly Shōnen Jump broju 12, 20. februara 2012. [4] Furudate je 2019. godine potvrdio da je manga pri kraju.[5] U julu 2020. objavljeno je da će serija dostići vrhunac svog završnog dela 13. jula 2020.[6] Serija je završena u kombinovanom izdanju br. 33–34 Weekly Shōnen Jump−a 20. jula 2020.[7] Šueiša je sastavila sva poglavlja u 45 tomova. Prvi tom je objavljen 4. juna 2012.,[8] a poslednji 4. novembra 2020. godine.[9][10] Šueiša od januara 2019. objavljuje japansku verziju simultano sa engleskom na veb lokaciji i aplikaciji MANGA Plus.[11]

Manga je proizvela spinof serijal pod nazivom Haikjubu!!. Napisao ju je i ilustrovao Kjohej Mijadžima, i objavljuje se od 13. maja 2019. godine na Šueišinoj aplikaciji Shonen Jump+.[12]

Furudate je 5. februara 2024. objavio kratko poglavlje,[13] koje je 16. februara uvršćeno u specijalno „33.5” izdanje i dato na projekciji filma Haikju!! Film: Odlučujuća borba na deponiji.[14]

Radio drama уреди

Radio drama za seriju emitovana je u novembru 2012. godine na TV Tokio Sakiomi Jum-Bang! programu sa više glasovnih glumaca za likove.[15][16] Kasnije je distribuirana u decembru 2012. putem veb stranice Šueišin Vomik.[17]

Anime уреди

TV serija уреди

Anime televizijska serija u produkciji studija Production I.G. emitovana je od 6. aprila do 21. septembra 2014. godine na MBS-u, drugim japanskim kanalima i sa engleskim titlovima na anime servisu Krančirol.[18] Uvodna pesma od prve do trinaeste epizode je Imagination (srp. Mašta) od Spajera, dok je završna špica Tenchi Gaeshi od Nico Touches the Walls.[19] Za epizode ​​od 14 do 25 uvodna špica je Ah Yeah Sukime Switch-a, a kraj LEO od Tacica.[19] Ah Yeah se takođe koristi kao završetak za 14. epizodu koja nema uvodnu špicu. Anime je Sentai Filmvorks odobrio za digitalno i kućno video izdanje.[20][21]

Druga sezona emitovana je od 4. oktobra 2015. do 27. marta 2016.[22] Za epizode ​​od 1 do 13, uvodna pesma je Believer (srp. Vernik) od Spajera, dok je završna pesma Climber (srp. Penjač) Galilea Galileija. Za epizode ​​od 14 do 25 uvodna pesma je FLY HIGH (srp. LETI VISOKO) Burnout Syndromes-a, dok je završna pesma Hatsunetsu (engl. Fever; srp. Groznica) od Tacica.

Treća sezona, pod nazivom Haikju!! Karasuno Srednja protiv Širatorizava Akademije[23] emitovana je od 8. oktobra do 10. decembra 2016.[23][24][25] Uvodna pesma je Hikariare (srp. Neka bude svetla) Burnout Sindromes-a, dok je završna pesma Mashi Mashi od Nico Touches the Walls.[26] Sentai Filmvorks je takođe licencirao treću sezonu.[26]

Četvrta sezona, pod nazivom Haikju!! Do vrha (engl. Haikyu!! TO THE TOP)[27] je najavljena na događaju Džamp Festa '19, uz „početni događaj“ za novu seriju koji se održava 22. septembra 2019.[28][29] Četvrta sezona premijerno je prikazana 11. januara 2020. u bloku Super Animeism.[30] Kasnije je najavljeno da će četvrta sezona biti podeljena, a druga polovina prvobitno je trebalo da se prikazuje na leto 2020.[31] Uvod je Phoenix (srp. Feniks) Burnout Sindromes-a, a završna tema Kessen Spirit benda CHiCO sa HaniVorks.[31] Krančirol simultano prikazuje četvrtu sezonu sa engleskim titlovima. Ima 25 epizoda, a prvi deo se prikazivao nedeljno od 11. januara 2020. do 4. aprila 2020; drugi deo je trebao da počne u julu 2020, ali je odložen zbog pandemije kovida 19.[32][33] Premijera drugog dela je bila 3. oktobra 2020.[34] Uvodna špica je Toppako Super Beaver-a, a odjavna špica One Day (srp. Jednog Dana) benda Spajer.[35]

Originalne video animacije уреди

Haikju!! anime je dobio četiri originalne video animacije (skraćeno OVA). OVA 1: „Dolazak Haiba Leva“ objavljena je 9. novembra 2014. godine, dok je OVA 2: „Protiv loših ocena“ objavljena 2. maja 2016. Dve nove OVA epizode, OVA 3: „Zemlja protiv neba“ i OVA 4: „Put lopte“, ​​objavljene su 22. januara 2020.[36]

Kompilacijski filmovi уреди

Dodatni kompilacijski filmovi koji prikazuju skraćenu verziju animea objavljeni su nakon emitovanja svake sezone. Nakon prve sezone i pre prikazivanja druge sezone 2015. godine, objavljena su dva kompilacijska filma. Prvi film, Haikju!! Film: Kraj i početak (jap. Gekijō-ban Haikyu!! Owari to Hajimari) objavljen je 3. jula 2015. godine, a drugi film, Haikju!! Film: Pobednici i gubitnici (jap. Gekijō-ban Haikyu!! Shōsha to Haisha) objavljen je 18. septembra 2015.[37]

Još dva kompilaciona filma najavljena su nakon treće sezone, marta 2017.[38] Oba filma su objavljena u septembru: prvi film, Haikju!! Talenat i instinkt (jap. Haikyu!! Sainō to Sense) petnaestog i drugi film, Haikju!! Bitka Koncepata (jap. Haikyu!! Concept no Tatakai) dvadeset devetog.[39]

Filmski serijal уреди

Avgusta 2023. godine objavljeno je da će poslednja poglavlja biti adaptirana u vidu dva filma.[40] Prvi film, Haikju!! Film: Odlučujuća borba na deponiji (engl. Haikyu!! the Movie: Decisive Battle at the Garbage Dump) premijerno je prikazan 16. februara 2024. godine.[41]

Video igrice уреди

Serijal je proziveo par video igrica. Prva, Haikyu!! Tsunage! Itadaki no Keshiki objavljena je 25. septembra 2014. godine za konzolu Nintendo 3DS.[42] Još jedna igrica za tu konzolu, Haikyu!! Cross Team Match objavljena je 3. maja 2016. godine.[43] Lik Šojo pojavljuje se u borilačkoj igri J-Stars Victory VS.

Predstave уреди

Haikju!! je adaptiran u seriju predstava pod nazivom Hyper Projection Engeki: Haikyu!!. Nastupi se održavaju od 2015. godine.

Prijem уреди

Manga уреди

Haikju!! je naišao na generalno pozitivan prijem. Od decembra 2016. godine, serija je imala više od 20 miliona primeraka u opticaju.[44] Od januara 2018. godine, manga je imala više od 28 miliona primeraka u opticaju.[45] Od decembra 2018. godine, manga je imala u opticaju preko 33 miliona primeraka.[45] Od decembra 2019. godine manga je imala više od 35 miliona primeraka u opticaju.[46] Od maja 2020. godine, manga je imala više od 38 miliona primeraka u opticaju.[47] Od avgusta 2020. godine, manga je imala više od 40 miliona primeraka u opticaju.[48] Od novembra 2020. godine, manga je imala više od 50 miliona primeraka u opticaju.[49][50]

U Japanu je serija bila šesta najprodavanija manga u 2015. godini[51] i osma najbolje prodavanija u 2019. godini.[51] Haikju!! je bio četvrti najprodavaniji manga serijal u 2020., sa prodanih 7.212.099 primeraka.[52] Prvi tom je zauzeo 22. mesto na Tohanovoj top listi između 4. i 10. juna 2012.[53] Drugi tom je zauzeo 18. mesto na top listama između 6. i 12. avgusta 2012,[54] a treći tom je takođe zauzeo 18. mesto između 8. i 14. oktobra 2012.[55]

U decembru 2016. godine, 24. tom je bio na vrhu Orikonovih top 10 lista nedeljnih prodaja, prodavši 282.363 primerka u prva tri dana. Tokom nedelje 11. maja i 17. maja 2020, Haikju!! je bila druga najprodavanija manga na Orikonovoj nedeljnoj top listi, prodavši 473 858 primeraka u jednoj nedelji.[56]

Manga je 2016. godine pobedila u šonen kategoriji na 61. Šogakukan Manga dodeli nagrada.[57] Liroj Dureso iz Strip Bina (engl. Comic Book Bin) pohvalio je priču zbog detaljnog obrađivanja ličnih i mentalnih borbi pored uobičajenih sportskih, napominjući da fokus nije samo na odbojci već i na drami između likova i timskoj dinamici izvan odbojke.[58]

Anime уреди

U novembru 2019. godine, Poligon je nazvao Haikju!! jednim od najboljih animea iz 2010-ih,[59] i Krančirol ga je uvrstio u svoju listu „Top 100 najboljih animea iz 2010-ih“.[60] Aj-Dži-En je takođe nazvao Haikju!! jednom od najboljih anime serijala iz 2010-ih,[61] i nominovao Haikju!! za najbolju anime seriju 2016.[62] Prema Krančirolu, Haikju!! je bio jedan od 10 najgledanijih animea u Velikoj Britaniji, Kanadi, Okeaniji, Meksiku i Brazilu na njihovom servisu tokom zimske anime sezone 2020.[63]

Kim Jeon-Kjoung, kapiten Južnokorejske ženske odbojkaške reprezentacije, analizirala je poslednju borbu Karasuna protiv tima Aoba Džosai u drugoj sezoni, izrazivši da je, iako je nekoliko trenutaka bilo preterano i nemoguće u stvarnom životu, bila prijatno iznenađena prikazom odbojke na visokom nivou i rekla je da je bilo „zabavno gledati“. Primetila je da je tvorac „osoba sa visokim nivoom odbojkaškog znanja“.[64]

Melina Dargis iz Fandom Posta pohvalila je razvoj timskog mentaliteta sa više likova, a ne pojedinaca, izrazivši da je to naglasilo da odbojka „... nije pojedinačni događaj, već timski sport“.[65] Noel Ogava iz Krančirola pohvalila je serijal zbog prikazivanja ličnog rasta, ističući zavisnot ličnog rasta od toga da li ima „prave ljude i pravo okruženje u kom će cvetati“.[66] Rebeka Silverman iz [[Anime News Network]] komentarisala je razvoj ne-igrača poput Karasunovog timskog menadžera Kijoko, izjavivši da je „njen trijumfalni skok dok donosi Hinati njegove izgubljene patike prelepa izjava činjenice da je ona jednako deo tima kao i svi dečaci“.[67] Silverman takođe komentariše pažnju animea na detalje, napominjući uključivanje dubokih udisaja, kretanje mišića u nogama igrača i udarne tačke gledišta koje prate loptu tokom utakmica.[68] Isak Akers je pohvalio anime zbog njegovog intenziteta, bez potrebe da koristi brzinu stvarnih sportova, napominjući da on „[pooštrava] svoj fokus na pojedinačne trenutke, čineći svaku tačku vrhuncem i svaku sekundu koja vodi do tih vrhova od suštinskog značaja. Umesto da ubrzava akciju, usporava je. Zadržava se na određenim delovima, rasteže vreme lopte u vazduhu, naglašava trenutke između. Jednostavno je, ali veoma delotvorno.”[69] Rafael Motamajor iz Sleš Filma je pohvalio anime, navodeći da je „najbolji deo Haikju!!-a način na koji emisija integriše veze i priče o likovima u stvarni sport”, uz napomenu da se „ono što može izgledati kao jednostavno bacanje odjednom pretvara u vitalnu lekciju izgradnje poverenja sa saigračima, a planiranje i izvođenje poteza podrazumeva rešavanje i suočavanje sa godinama mržnje prema sebi”. Takođe je pohvalio kombinaciju fluidne animacije studija Aj-Dži i muzičke podloge Jukija Hajašija, koji „jednostavnu igru [podiže] u operski dvoboj sudbina”, sa „vizuelnim metaforama koje svako dodavanje pretvaraju u bitku”.[70] Đijermo Kurten iz Stripskih Resursa (engl. Comic Book Resources) pohvalio je Haikju!! zbog izvanrednih karakteristika i izvođenja zabavne priče, čak i za one koji ne uživaju u sportu ili nemaju znanje o odbojci.[71] K. Tor Džensen iz Mešabla uvrstio ga je na svoju listu najboljih sportskih animea.[72]

Извори уреди

  1. ^ „Haikyu!! Manga, Chapter 1”. MANGA Plus by SHUEISHA (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  2. ^ „Haikyu!! Manga, Chapter 2”. MANGA Plus by SHUEISHA. Приступљено 2020-12-13. 
  3. ^ Inc, Natasha. „四ッ谷先輩の古舘春一、バレーマンガ「ハイキュー!!」掲載”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  4. ^ Inc, Natasha. „古舘春一が男子バレー描く「ハイキュー!!」ジャンプで開幕”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  5. ^ „Haikyu!! Manga Enters Final Arc”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  6. ^ „Haikyu!! Manga Reaches 'Climax' of Final Arc”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  7. ^ „Haruichi Furudate's Haikyu!! Manga Ends on July 20”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  8. ^ Furudate, Haruichi,; 古舘春一,. Haikyū!!. Tōkyō. ISBN 978-4-08-870453-1. OCLC 953973826. 
  9. ^ ハイキュー!! 1 (на језику: јапански). Shueisha. Архивирано из оригинала 22. 11. 2021. г. Приступљено 29. 6. 2013. 
  10. ^ ハイキュー!! 45 (на језику: јапански). Shueisha. Архивирано из оригинала 22. 11. 2021. г. Приступљено 26. 9. 2020. 
  11. ^ „Everything You Need to Know about MANGA Plus by Shueisha”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (28. 4. 2019). „Haikyu!! Gets New Spinoff Manga on Shonen Jump+ App”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 7. 10. 2021. г. Приступљено 29. 4. 2019. 
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (28. 1. 2024). „Haikyu!! Manga Gets New 1-Shot on February 5”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 28. 1. 2024. г. Приступљено 29. 1. 2024. 
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (15. 12. 2023). „1st Haikyu!! Final Film Reveals 2nd Trailer, Theme Song Artist, 'Volume 33.5' Book for Theatergoers”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 21. 12. 2023. г. Приступљено 29. 1. 2024. 
  15. ^ „テレビ東京・あにてれ　サキよみ ジャンＢＡＮＧ！”. www.tv-tokyo.co.jp. Приступљено 2020-12-13. 
  16. ^ Inc, Natasha. „「ハイキュー!!」がVOMIC化、声優陣にKENN＆前野智昭”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  17. ^ „『ハイキュー!!』 集英社ヴォイスコミックステーション-VOMIC-”. web.archive.org. 2017-07-09. Архивирано из оригинала 09. 07. 2017. г. Приступљено 2020-12-13. 
  18. ^ „Shonen Jump's Haikyu!! Volleyball Manga Gets TV Anime”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  19. ^ а б „Haikyu! Theme Songs Performed by Spyair, Nico Touches the Walls”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  20. ^ Green, Scott. „Sentai Filmworks Licenses "Haikyuu!!"”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  21. ^ „Sentai Filmworks Licenses Haikyuu!! Volleyball Anime”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  22. ^ „Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  23. ^ а б Komatsu, Mikikazu. „"Haikyu!!" TV Anime 3rd Season Set for Autumn 2016”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  24. ^ „Haikyu!! Season 3 Slated to Premiere on October 7”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  25. ^ Green, Scott. „"Haikyu!!" Anime Season 3 Previewed - Fall Anime To Run 10 Episodes”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  26. ^ а б „Burnout Syndromes, Nico Touches the Walls to Perform Themes for 3rd Season of Haikyu!! (Updated)”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  27. ^ „Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals Full Title, Visual, 2 New Cast Members”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  28. ^ „Haikyu!! Manga Gets New TV Anime Series”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  29. ^ Chapman, Paul. „Volleyball TV Anime Haikyu!! Serves Up Season Four”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  30. ^ „Haikyu!! Anime Season 4 Reveals New Cast Member, January 2020 Debut, Designs”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  31. ^ а б „Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals January 10 Premiere, Continuation in July 2020”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  32. ^ „Haikyu!! To The Top Anime Listed With 25 Episodes”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  33. ^ „Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Delayed Due to COVID-19”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  34. ^ „Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Debuts in October”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  35. ^ „Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Reveals Theme Song Artists, October 2 Debut, Promo Videos”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  36. ^ „Haikyu!! Anime Gets 2-Episode Original Video Anime for Tokyo Qualifiers”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  37. ^ „Haikyu!! Gets 2 Compilation Films Before 2nd Season & Stage Play”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  38. ^ „Haikyu!! Volleyball Anime Gets 2 Compilation Films This Fall”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  39. ^ „2 Haikyu!! Compilation Films Open in September”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  40. ^ Loo, Egan (2022-08-13). „Haikyu!! Anime Gets 2 Final Films”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 13. 8. 2022. г. Приступљено 2022-08-13. 
  41. ^ Loo, Egan (2023-09-24). „1st Haikyu!! Final Film's Trailer Unveils Director/Writer, February 16 Opening (Updated)”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 24. 9. 2023. г. Приступљено 2023-09-25. 
  42. ^ Nelkin, Sarah (2014-08-19). „Haikyu!! Volleyball Anime's 3DS Game's New Promo Previews Characters”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 10. 7. 2019. г. Приступљено 2019-07-15. 
  43. ^ „「ハイキュー!! Cross team match!」，夏合宿に挑むストーリーなどの新情報が公開。初回特典は「ハイキュークエストII」のダウンロードコード”. 4gamer (на језику: јапански). 2016-02-12. Архивирано из оригинала 9. 10. 2021. г. Приступљено 2019-07-15. 
  44. ^ Komatsu, Mikikazu. „"Haikyu!!" Latest 24th Volume Becomes Top-Selling Manga of the Week”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  45. ^ а б „Haikyu!! Manga Has 28 Million Copies in Print”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  46. ^ „TVアニメ『ハイキュー!! TO THE TOP』新キービジュアル公開！「ジャンプフェスタ2020」 イベントレポートも！ (2019年12月22日)”. エキサイトニュース (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  47. ^ haikyu_com (10. 5. 2020). そしてそして！フォロワー数が60万を突破しました！ワーーー！！発行部数もシリーズ累計3800万部突破！いつもいつも応援してくださる皆様のおかげです！本編もコミックスも終章へ突入し、ますます過熱していきます！いつか来る終わりまで皆様ご一緒いただけますと幸いです！よろしくお願いします！ (твит) (на језику: јапански). Приступљено 9. 6. 2020 — преко Twitter-а. 
  48. ^ 8/4発売、ハイキュー!!最新44巻の見本が到着！ 見てるだけで心拍数上がりそうな激しいカバーです！ 43巻と並べてもカッコいい！！ 中身を読むと裏表紙イラストが沁みます…！ そして今巻でシリーズ累計4000万部を突破しました！皆様のお陰です！ありがとうございます！是非、44巻もお買い求め下さい！. Twitter (на језику: јапански). @haikyu_com. 1. 8. 2020. Приступљено 3. 8. 2020. 
  49. ^ Inc, Natasha. „「ハイキュー!!」11月4日発売の最終45巻で累計5000万部を突破”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  50. ^ „Haikyu!! Manga to Top 50 Million Copies in Circulation”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  51. ^ а б „2015年 年間本ランキング『純文学の世界に『火花』ビッグウェーブ！出版界に差し込んだ大きな光』 7ページ目”. ORICON NEWS. Приступљено 2020-12-13. 
  52. ^ „Top-Selling Manga in Japan by Series: 2020”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  53. ^ „Japanese Comic Ranking, June 4-10”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  54. ^ „Japanese Comic Ranking, August 6-12 (Updated)”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  55. ^ Anime News Network (на језику: енглески), 2020-11-29, Приступљено 2020-12-13 
  56. ^ „週間 コミックランキング 2020年05月25日付 （2020年05月11日～2020年05月17日）.”. Oricon. Приступљено 13. decembar 2020. 
  57. ^ „Haikyu,!! My Love Story!!, Sunny Win Shogakukan Manga Awards”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  58. ^ „Haikyu!! Volume 3 manga review”. www.comicbookbin.com. Приступљено 2020-12-13. 
  59. ^ Staff, Polygon (2019-11-06). „The best anime of the decade”. Polygon (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  60. ^ „Crunchyroll Names The Top 100 Anime of the 2010s”. Anime UK News (на језику: енглески). 2019-11-27. Приступљено 2020-12-13. 
  61. ^ The Best Anime of the Decade (2010 - 2019) - IGN (на језику: енглески), Приступљено 2020-12-13 
  62. ^ Best Anime Series - Best of 2016 Awards Wiki Guide - IGN (на језику: енглески), Приступљено 2020-12-13 
  63. ^ Cardine, Kyle. „Crunchyroll's Most Popular Anime of Winter 2020 By Country”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  64. ^ Yeon-koung, Kim. „월클 배구 선수가 배구 만화 하이큐를 본다면?”. YouTube. Приступљено 13. decembar 2020. 
  65. ^ Dargis, Melina (2016-12-08). „Haikyuu!! Season 3 Episode #09 Anime Review”. The Fandom Post (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  66. ^ Ogawa, Noelle. „Haikyu!! and How Unconventional Teamwork Makes the Dream Work”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  67. ^ „Haikyu!! To The Top ‒ Episode 10”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  68. ^ „Haikyu!! Second Season ‒ Episode 22”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  69. ^ Akers, Isaac. „FEATURE: Aniwords – Haikyu!! and Capturing the Magic of Intensity”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  70. ^ „'Haikyu!!' is the Perfect Gateway Into Sports Anime (And It Will Make You Love Volleyball)”. /Film (на језику: енглески). 2020-01-23. Приступљено 2020-12-13. 
  71. ^ „Haikyuu!!: 10 Things That Make It A Great Anime, Even For Non-Sports Fans”. CBR (на језику: енглески). 2019-12-18. Приступљено 2020-12-13. 
  72. ^ Jensen, K. Thor. „The best sports anime”. Mashable (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Haikju!!&oldid=27417634”