Perigrami

Perigrami
	ПЕРИГРАМИ, књига на српском ПЕРИГРАМИ, књига на македонском ПЕРИГРАМИ, мали формат
Nastanak i sadržaj
Orig. naslov	'
Autor	Perica Jokić
Zemlja	Severna Makedonija
Jezik	srpski, makedonski
Žanr / vrsta dela	satira
Izdavanje
Datum; izdavanja	; 10. jun 2019.
Broj stranica	80
Klasifikacija
ISBN ?	978-9989-899-50-8
Hronologija
Prethodnik	Priče
Naslednik	Maskenbal na žicama

Perigrami je šesnaesta po redu knjiga književnika Perice Jokića, objavljena u izdanju Kluba pisaca “Kosta Solev Racin” (Veles, 2019).

Karakteristike knjige уреди

Knjiga Perigrami rađena je sa dvostrukom naslovnom stranom. S jedne strane knjiga se čita na srpskom jeziku [1], a sa druge strane ista knjiga se čita na makedonskom jeziku [2]^{[мртва веза]}. Perigrame na makedonski preveo je Dimitar I. Vilazorski, makedonski satiričar i pesnik iz Velesa. Knjiga ima po 62 stranice čitana s jedne ili sa druge strane (sa srpske ili makedonske). Knjiga sadrži 125 perigrama. Svaki perigram je predstavljen i odgovarajućim grafičkim prikazom.

Knjiga Perigrami svoju premijeru na makedonskom jeziku imala je na elektronskom sajtu Strumicaonline, da bi, tri godine kasnije, perigrami bili odjedinjeni u jednu celinu i tako objavljeni kao knjiga. ^[1]^[2]

Stil уреди

Perigrami su pisani upotrebom krnjeg perfekta, u obliku koji koriste novinari pri naslovljavanju svojih članaka. To za efekat ima smeštanje zbivanja in medias res. Iz tog razloga, čitalac će imati utisak da čita samo novinske naslove rasterećene bilo čega suvišnog.

Priče u kapsulama уреди

Jokićevi perigrami su aforizmi čija je priča zgusnuta u kapsule od svega par reči. Ono što se, pritom, realizuje jeste semantički potencijal reči koji se često dovede do slike ili, čak, višestrukih slika. Perigrame prati naizgled dečje začuđenost pred svetom, kao i sveprisutna sklonost ka igranju i osvajanju novih imaginativnih prostora.