Sa so Mange (u popularnoj kulturi Saso Mange ili Sasomange) je romski izraz koji znači mnoštvo različitosti, mnoštvo opcija i mogućnosti, u pozitivnom smislu. [1]

Kada neko kaže "sa so mange", želi da vam poruči da kod njega možete da pronađete "sve što možete da zamislite", "sve što hoćete", "sve i svašta", "mnogo svega", "trista čuda", "trista svašta"... Ukratko, kad kažem sa so mange, kažem ima sve! [1]

Izraz je u narod ušao preko legende o Saso Mangeu, čoveku koji je vazda kupovao sve što nikome nije trebalo. No, vremena su se promenila i ono što nekad nije trebalo nikome, najednom je postalo potrebno svima. Njegova roba je postala popularna, a on poznat po tome što može da nabavi - sve. [2]

Fraza se potom odomaćila na pijacama i buvljacima gde su je prodavci koristili za opis najvećeg među njima: onog ko ima sve što može da se poželi. [2]

Sa gradskih tržnica je došla do TV ekrana i ušla u pop kulturu preko kultnog serijala Top lista nadrealista. Verovatno najsmešniji likovi u celom serijalu, Džasmin i Hamuš, započinju razne poslove koji uglavnom cvetaju jer imaju “sa so mange”. Čuvena je scena na pijaci, u kojoj Džasmin objašnjava TV ekipi šta sve ima za prodaju: od originalnog grčkog Marlbora i “pis” znakova za mirno rešenje sukoba, pa sve do, takođe originalnih, Maksvel kaseta za snimanje na obe strane i “pi pi” alarma koji mu je prirastao za srce. Džasmin na tezgi ima sa so mange, tj. ima sve! [3]

ReferenceУреди

  1. 1,0 1,1 Alija Krasnići: Anglunio rromano - srbikano, srbikano - rromano alvari / Prvi romsko - srpski / srpsko - romski rečnik
  2. 2,0 2,1 Rezultati pretrage za 'Saso mange':
  3. ^ Top lista nadrealista - Wikipedia