Разговор:Мале дворске даме/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Ова Веласкезова слика има свој устаљен српски назив Младе( а не мале) племкиње, не видим разлог зашто би наслов чланка носио име Лас менинас(ако се уопште тако чита).Општепозната је по називу Младе племкиње.--Грофаззо 14:43, 14. јул 2007. (ЦЕСТ)
- Ставио сам онај назив који је већ био у чланку о Веласкезу. --Војвода 14:52, 14. јул 2007. (ЦЕСТ)
Ок. али 99% оних који буду тразили ову слику тражиће је под именом Младе племкиње.Као што се може приметити ја сам раније и у чланку о Веласкезу превео тај оригиналан назив слике (искрено нисам знао да се у оригиналу тако зове ово ремек-дело).Требало би направити преусмерење.--Грофаззо 14:57, 14. јул 2007. (ЦЕСТ)
Направићу преусмерење са Младе племкиње.--Војвода 14:59, 14. јул 2007. (ЦЕСТ)
Сређено.--Војвода 15:01, 14. јул 2007. (ЦЕСТ)
Слика на енглеској википедији
На енглеској википедији су извели да сваки лик на слици има посебан натпис. Како се то ради?--Војвода разговор 08:11, 19. април 2008. (ЦЕСТ)