Јеванђеље по Исусу Христу

Jevanđelje po Isusu Hristu (port. O Evangelho Segundo Jesus Cristo) je roman portugalskog Nobelovca Žozea Saramaga koji je izdat 1991. godine.

Jevanđelje po Isusu Hristu
Naslovna strana srpskog izdanja
Nastanak i sadržaj
Orig. naslov	O evangelho segundo Jesus Cristo
Autor	Žoze Saramago
Žanr / vrsta dela	roman
Izdavanje
Izdavač	Laguna
Datum	2. april 2012.
Broj stranica	400
Prevod
Prevodilac	Dejan Tiago Stanković

Roman prepričava izmišljen život Isusa Hrista i humanizuje ga dajući mu osnovne ljudske osobine kao što su strast i sumnja. Napisan je u duhu postmodernističkog stava o preispitavanju istorijskih istina. Roman koristi događaje koji su opisani u kanonskim jevanđeljima kao osnovu za samu priču.

O knjizi

Roman je snažna priča o ljubavi i ljudskoj žrtvi, o dvadeset vekova ljudskih patnji koji su usledili posle Hrista, i pokazuje Saramagov impresivni stil i sklonost pisca da o ljudskoj sudbini progovori alegorično i provokativno, a istovremeno na svima razumljiv način. Zbog teme i načina na koji tretira život Isusa Hrista i zbog kritike religije Saramago je izazvao snažne reakcije u katoličkim zamljama, kritikovan je i anatemisan od Vatikana i klera kao antijevanđelje, što je dovelo do cenzure kojom je pisac sprečen da primi Evropsku nagradu za književnost.

Saramago u delu čak ide toliko daleko da Isusa na kraju predstavlja kao buntovnika. Isus je imao iluziju da je pred njim nešto veliko i dobro, ali je to nestalo kad mu se Bog konačno javio i predstavio mu svoj plan. Tražio je od Isusa da žrtvuje sina kako bi postao Bog celog sveta, ne samo jevreja, što će za posledicu imati velike ratove i nebrojene žrtve. Isus nije želeo da učestuje u tome i ne mareći za sopstveni život pokušao je da spasi čovečanstvo, ali ne pred Bogom nego od samog Boga. Prestao je da priča da je sin Božiji, već počinje da se predstavlja kao politički buntovnik kako bi vernici prestali da ga prate. Hteo je da umre pre vremena i spreči širenje virusa hrišćanstva. Tek je kad je razapet na krst shvatio da je svaki otpor uzaludan i da je božija reč poslednja kad govori o Bogu i izjavljuje:

“Ljudi oprostite mu, on ne zna šta je učinio”

Takođe je izbacio i najbitniju osnovu svih jevanđelja, a to je vaskrsenje koje se nigde ne spominje, već Isus nakon razapinjanja skončava svoj život.

Ocene dela

„Roman koji prosvetljuje svojim neumoljivim smislom za humor, nežnom strašću i poezijom.“ Los Angeles Times Book Review

„Pobeda čoveka nad legendom, umetnički besprekorno uobličena. Uzvišeno!“ Fransisko Migel

„Saramago dopušta svom pripovedaču da izlije svu žuč i gorčinu zbog zla, bede i patnje koji su u ime širenja hrišćanstva zadesili svet. Saramago nas izaziva, iznenađuje, zadivljuje i šokira. Knjiga koja se ne sme propustiti.“ Bob Korbet