Википедија

Amfibolija

Amfibolija (grč. ἀμφιβολία - dvosmislenost, dvostrukost) je stilska figura koja označava dvosmislenost nekog iskaza usled naglašene višeznačnosti pojedinih reči ili odnosa više reči u njemu. [1]Amfibolija nastaje zbog leksičke homonimije, ili zbog dvosmislene gramatičke konstrukcije[2] zbog kojih su u istom kontekstu aktivna dva značenja, doslovno i preneseno[3] a ponekad može da bude posledica nejjasne interpunkcije, naročito zapeti[4]. Pripada figurama reči.

Upotreba uredi

 
Pitija, ulje na platnu, Jacek Malcevski, 1917.

Amfibolija često može da bude nehotična, i da predstavlja grešku, kao u rečenici: Dete ujelo kuče, gde se ne zna da li je dete napadač ili žrtva. U naslovima u dnevnim novinama poput navedenog često je greška protiv jasnosti.

Namerno upotrebljena, amfibolija služi humoru pa je zato često sredstvo u šalama, anegdotama, poslovicama, aforizmima i izrekama a neretko se viđa i u grafitima[3]. Po dvostrukosti značenja bliska je aluziji i igri rečima.[3] Može da bude sredstvo ironije. Glavno je sredstvo koje omogućava dvosmislenost proročanstava.[5]

U logici amfibolijom se označava pogrešan zaključak izveden iz višeznačnog pojma u silogizmu.[3]

Primeri uredi

  • Najpoznatije Pitijino proročanstvo glasi: Ibis, redibus, nunquam peribis in bello - što znači: ići ćeš, vratićeš se, nikad nećeš poginuti u ratu, ali može da znači i suprotno, u zavisnosti od mesta na kojem se nalazi zapeta: Ibis, redibus nunquam, peribis in bello - ići ćeš, nikada se nećeš vrati, poginućeš u ratu.
  • Kada u Andrićevoj pripovetki Priča o kmetu Simanu aga prekoreva Simana zato što odbija da mu daje danak, pa kaže: "Ode ti, Simane, daleko." htevši da mu kaže da je preterao, Siman mu na to odgovara: "Mogu ja danas da idem kud god hoću.", pretvarajući se da je bukvalno shvatio smisao aginih reči.[1]
  • Učiteljici se ustaje. - znači i da učiteljica želi da ustane, ali i da đaci treba da ustanu kad ona uđe u učionicu iz poštovanja. Ovde amfibolija predstavlja grešku a ne stilsku figuru.
  • U šali: "Ivice, kako stojiš u školi?" - "Dobro. Svaki dan u drugom ćošku."

Slične stilske figure uredi

Reference uredi

  1. ^ a b Stambolić, Miloš, ur. (1986). Rečnik književnih termina. Beograd: Nolit. str. 18. ISBN 86-19-00635-5. 
  2. ^ Živković 1985, str. 18
  3. ^ a b v g Bagić, Krešimir (2012). Rječnik stilskih figura (PDF). str. 29—30. ISBN 978-953-0-40043-6. Arhivirano iz originala (PDF) 06. 03. 2019. g. Pristupljeno 6. 3. 2019. 
  4. ^ „Amphiboly in Grammar and Logic”. ThoughtCo. Pristupljeno 6. 3. 2019. 
  5. ^ „Fallacy of Amphiboly”. ThoughtCo. Pristupljeno 6. 3. 2019. 

Literatura uredi

  • Bagić, Krešimir (2012). Rječnik stilskih figura (PDF). str. 29—30. ISBN 978-953-0-40043-6. Arhivirano iz originala (PDF) 06. 03. 2019. g. Pristupljeno 6. 3. 2019. 
  • Živković, Dragiša, ur. (1985). REČNIK književnih termina. str. 18. 
  • Mala enciklopedija „Prosveta“, četvrto izdanje, Beograd, 1986

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Амфиболија&oldid=26810161”