Varijacije imena u raznim jezicima
списак на Викимедији
Ovaj članak možda zahteva čišćenje i/ili prerađivanje kako bi se zadovoljili standardi kvaliteta Vikipedije. |
Ovo su varijacije ličnih imena u različitim jezicima. Tablica trenutno sadrži imena u petnaest različitih jezika: engleski, nemački, francuski, italijanski, španski, portugalski, finski, ruski, poljski, ukrajinski, latinski, arapski, rumunski, mađarski i litvanski.
Muška imena
urediEngleski | Nemački | Francuski | Italijanski | Španski | Portugalski | Finski | Ruski | Poljski | Ukrajinski | Latinski | Arapski | Rumunski | Mađarski | Litvanski | Srpski |
Aaron | Aaron | Aaron | Aronne | Aarón | Aarão, Arão | Aaron | Aaron | Aaron | Aaron | Aaron | Hārūn | Aron | Áron | Aronas | Aron |
Abraham | Abraham | Abraham | Abramo | Abraham | Abraão | Aapo | Avraam, Abram | Abraham | Avraam | Ibrāhīm | Avram | Ábrahám | Abraomas | Avram | |
Adam | Adam | Adam | Adamo | Adán | Adão | Aatami | Adam | Adam | Adam | Adamus | Ādam | Adam | Ádám | Adomas | Adam |
Adrian | Adrian | Adrien | Adriano | Adrián | Adriano | Ari | Adrian | Adrian | Adrіяn | Adorján, Adrián | Adrijonas | Adrijan | |||
Afanásio | Afanasiй | Atanazy | Atanasій | Atanasie | Atanáz | Atanasije, Tanasije | |||||||||
Agatone | Agatón | Agatão | Agafon | Agaton | Agafon | Agatas | |||||||||
Al(l)an, Allen | Alain | Allan | Al(l)an | Alan | Allan | Alanas | |||||||||
Albert | Albrecht, Albert | Albert | Alberto | Alberto | Alberto | Pertti | Alьbert | Albert | Alьbert | Albert | Albertas | ||||
Alexander, Alex | Alexander, Alex | Alexandre | Alessandro | Alejandro | Alexandre | Aleksanteri | Aleksandr | Aleksander | Oleksandr | Iskandar | Alexandru | Sándor | Aleksandras, Aleksas | Aleksandar, Aleksa | |
Alexis | Alessio | Alejo | Aleixo | Aleksi | Alekseй | Aleksy | Oleksій | Alex | Aleksej, Aleksije | ||||||
Alfred | Alfred | Alfred | Alfredo | Alfredo | Alfredo | Alьfred | Alfred | Alьfred | Alfréd | Alfredas | |||||
Alvaro | Álvaro | Álvaro | Alvar | Alьvaro | Alwar | Alьvaro | |||||||||
Alvin | Adelwin | Alwin | |||||||||||||
Ambrose | Ambros | Ambrosius | Ambrosio | Ambrosio | Ambrósio | Amvrosiй | Ambroży | Amvrosій | Ambrozie | Ambraziejus | |||||
Anatole | Anatolio | Anatolio | Anatólio | Anatoliй | Anatol | Anatolій | Anatol | Anatolijus | |||||||
Andrew | Andreas | André | Andrea | Andrés | André | Antero, Antti | Andreй | Andrzej | Andrій | Andreas | Andrei, Andrej | András, Andor, Endre | Andrius | Andrej, Andrija | |
Anthony | Anton | Antoine | Antonio | Antonio, Antón | António, Antão | Anton, Anttoni | Anton(iй) | Antoni | Anton(ій) | Antonius | Anton | Antal, Anton | Antanas | Antonije | |
Apollinare | Apolinar, Apolinario | Apolinário | Apollinariй | Apolinary | Apolіnarій | Apollinár | Apolinaras | ||||||||
Apollonio | Apolonio | Apolóio | Apollon | Apollo(n) | Apollon | Apolló | Apolonijus, Apolonas | ||||||||
Arcadio | Arcadio | Arcádio | Arkadiй | Arkady, Arkadiusz | Arkadій | Arcadie | Arkadijus | ||||||||
Archibald | Archibald | Archibald | Arcibaldo | Archibaldo | Arquibaldo | Arčibalьd | Archibald | Arčіbalьd | |||||||
Aristarco | Aristarco | Aristarco | Aristarh | Arystarch | Arіstarh | Arisztarkhosz | |||||||||
Arnold | Arnold | Arnold | Arnoldo | Arnaldo | Arnaldo | Aarne, Aarno | Arnolьd | Arnold | Arnolьd | Arnold | Arnoldas, Arnas | ||||
Arsène | Arsenio | Arsenio | Arsénio | Arseniй | Arseniusz | Arsenій | Arsenie | Arsenijus | |||||||
Arthur | Arthur | Arthur | Arturo | Arturo | Artur | Artturi, Arto | Artur | Artur | Artur | Arthurus | Artúr | Artūras | |||
August, Austin | August | Auguste | Augusto | Augusto | Aukusti, Aku | August | Augustus | Augustas | |||||||
Baldwin | Balduin | Baudoin | Balduino | Balduino | Balduíno | Bolduin | Baldwin | Bolduїn | Baldvin | ||||||
Basil | Basilius | Basile | Basilio | Basilio | Basílio | Pasi | Vasiliй | Bazyli | Vasilь | Vasile | Vazul, Vászoly | Bazilijus | Vasilije | ||
Benedict | Benedikt | Benoît, Bénédict | Benedetto | Benito, Benedicto | Bento, Benedito | Pentti | Benedikt | Benedykt | Benedikt | Benedek, Bence | Benediktas, Benas | ||||
Benjamin | Benjamin | Benjamin | Beniamino | Benjamín | Benjamim | Benjamin | Veniamin | Beniamin | Venіamіn | Binyamīn | Benjámin | Benjaminas, Benas | |||
Bernard | Bernhard | Bernard | Bernardo | Bernardo | Bernardo | Bernard | Bernard | Bernard | Bernát | Bernardas | |||||
Bertram | Bertram | Bertrand | Bertrando | Bertrán, Beltrán | Beltrão | Pertti | Bertram | Bertram, Bertrand | Bertram | ||||||
Boris | Boris | Boris | Boris | Boris | Bóris | Boris | Borys | Boris | Borisz | Boris | |||||
Brian | Brian | Brian | Braйan, Brian | Braйan, Brіan | |||||||||||
Bruno | Bruno | Bruno | Bruno | Bruno | Bruno | Bruno | Bruno | Bruno | Brúnó | Brunonas | |||||
Caesar | Cäsar | César | Cesare | César | César | Cezarь | Cezary | Cezar | Qaysar | Cezar | Cézár | Cezaris | |||
Cecil | Cecilio | Cecilio | Cecílio | Sesil | Cecyliusz | Sesіl | Cecil | Cecilijus | |||||||
Charles, Carl | Karl | Charles, Karl | Carlo | Carlos | Carlos | Kaarle, Kaarlo | Karl | Karol | Karl | Carolus | Carol | Károly | Karolis | ||
Christian | Christian | Christian | Cristiano | Cristián | Cristiano | Kristian | Hristian, Kristian | Krystian | Hristiяn | Cristian | Krisztián, Keresztély | Kristijonas | |||
Christopher | Christoph | Christophe | Cristoforo | Cristóbal | Cristóvão | Risto | Hristofor, Kristofer | Krzysztof | Hristofor | Cristofor | Kristóf, Krisztofer, Krisztofóró | Kristoforas, Kristupas | |||
Clarence | Clarenzio | Clarencio | Klarens | Klarens | |||||||||||
Claude | Klaus | Claude | Claudio | Claudio | Cláudio | Klaus | Klod | Klaudiusz | Klod | Claudiu | Klaudiusz | Klaudijus | |||
Clement | Klemens | Clément | Clemente | Clemente | Clemente | Klemetti | Kliment, Klement | Klemens | Kliment | Kelemen | Klemensas | ||||
Colin, Collin | Colin | Nicolino | Kolin | Kolіn | |||||||||||
Conrad | Konrad | Conrad | Corrado | Conrado | Conrado | Kondrat(iй) | Konrad | Kіndrat(ій) | Konrád | Konradas | |||||
Constantine | Konstantin | Constantin | Costantino | Constantino | Constantino | Konstantin, Kosti | Konstantin | Konstanty, Konstantyn | Kostяntin | Constantinus | Qusṭānṭīn | Szilárd, Konstantin | Konstantinas, Kostas | Konstantin | |
Cornelius | Kornelius | Cornelio | Cornelio | Cornélio | Korneliй | Korneliusz, Kornel, Korneli | Kornelій | Corneliu, Cornel | Kornél | Kornelijus | |||||
Cyril | Cyrille | Cirillo | Cirilo | Cirilo | Siril, Kirill | Cyryl | Kirilo, Sirіl | Chirilǎ | Cirill | ||||||
Cyrus | Ciro | Ciro | Ciro | Saйrus, Saйres | Cyrus | Saйrus, Saйres, Kir | |||||||||
Damian, Damien | Damian | Damien | Damiano | Damián | Damião | Demid | Damian | Demid | Damian | Dámian | Damijonas | Damjan | |||
Daniel | Daniel | Daniel | Daniele | Daniel | Daniel | Taneli | Dani(i)l | Daniel | Danilo | Daniyal | Dǎnilǎ, Dan, Daniel | Dániel | Danielius, Danas | Danilo, Danijel | |
David | David | David | Davide | David | David, Davi | Taavetti | David | Dawid | David | Davidus | Dā’ūd, Dāwūd | David | Dávid | Dovydas | David |
Darius | Darius | Dario | Darío | Dário | Dariusz | Dareus | Darius | Dáriusz | Darius | Darije, Darko | |||||
Dennis, Dionisius | Dennis | Denis | Dionigi, Dionisio | Dionisio | Dinis, Dionísio | Denis | Dionizy | Denіs | Dionysius | Dionisie | Dénes, Denisz | Dionizas | Dionisije | ||
Dimitry | Dimitri | Demetrio, Dimitri | Demetrio | Demétrio | Dmitriй | Demetriusz | Dmitro | Dumitru | Demeter, Dömötör | Demetrijus | Dimitrije | ||||
Dominic | Dominik | Dominique | Domenico | Domingo | Domingos | Dominik | Dominik | Domіnіk | Domonkos, Dominik | Dominykas, Domas | |||||
Donald | Donald, Donatus | Donald | Donato | Donato, Donaldo | Donato | Donalьd | Donald | Donalьd | Donivaldus | Donát | Donatas | ||||
Dorian | Doriano | Dorian | Dorian | Dorіan | Dorián | ||||||||||
Edgar | Edgar | Edgar | Edgardo | Édgar, Edgardo | Edgar | Эdgar | Edgar | Edgar | Edgár | Edgaras | |||||
Edmund | Edmund | Edmond | Edmondo | Edmundo | Edmundo | Эdmund | Edmund | Edmund | Edmond, Ödön | Edmundas | |||||
Edward | Eduard | Édouard | Edoardo | Eduardo | Eduardo, Duarte | Eetu | Эduard | Edward | Eduard | Edvárd, Ede | Eduardas, Edvardas | ||||
Edwin | Edwin | Edvino | Эdvin | Edwin | Edvіn | Edvin | Edvinas | ||||||||
Ephraim | Ephraim | Ephrem | Efrem | Efraín, Efrén | Efraim | Efrem | Efrem, Efraim | Єfrem | Ifrim | Efrém | |||||
Elias, Elija(h) | Elias | Elia | Elías | Elias | Elias | Ilья | Eliasz | Іllя | Ilyās | Ilie | Illés, Éliás | Elijus | Ilija | ||
Eleazaro | Eliazar | Eleazar | Elizar | Eleazar | Єlіzar | Eleazár | |||||||||
Elliot(t) | Эlliot | Ellіot | |||||||||||||
Emil | Émile | Emilio | Emilio | Emílio | Eemeli | Эmilь | Emil | Emіlь | Emil | Emil | Emilijus | ||||
Emmanuel | Immanuel | Emmanuel | Emanuele, Manuele | Emanuel, Manuel | Emanuel, Manuel | Immanuel, Manu | Эmmanuil | Emanuel | Emmanuїl | Emanoil | Emánuel | Emanuelis | |||
Heinz | Enzo | Enzo | Эnzo | Enzo | |||||||||||
Erastus | Эrast | Erast | Erast | ||||||||||||
Ernest | Ernst | Ernest | Ernesto | Ernesto | Ernesto | Erno | Эrnest | Ernest | Ernest | Ernő | Ernestas | ||||
Eugene | Eugen | Eugène | Eugenio | Eugenio | Eugénio | Evgeniй | Eugeniusz | Єvgen | Eugenius | Eugen | Jenő | Eugenijus | |||
Eustrato | Evstrat | Єvstrat | |||||||||||||
Fabian | Fabian | Fabien | Fabiano | Fabián | Fabian | Fabian | Fabіan | Fabijonas | |||||||
Felix | Felix | Félix | Felice | Félix | Félix | Feliks | Feliks | Felіks | Felix | Félix, Bódog | Feliksas | ||||
Florian | Florian | Floriano | Florián | Floriano | Florian | Florian | Florіan | Florin | Flórián | Florijonas | |||||
Francis, Frank | Franz, Frank | Francis, François | Francesco, Franco | Francisco | Francisco | Frans | Francisk, Frensis | Franciszek | Francisk, Frensіs | Francisc | Ferenc, Frank | Pranciškus, Pranas | |||
Frederic(k) | Friedrich, Fritz | Frédéric | Federico | Federico | Frederico | Veeti | Fridrih, Frederik | Fryderyk | Frіdrіh, Frederіk | Frigyes | Fridrikas | ||||
Gabriel | Gabriel | Gabriel | Gabriele | Gabriel | Gabriel | Kaapo | Gavri(i)l, Gavrila | Gabriel | Gavrilo | Jibrīl | Gavrilǎ, Gabriel | Gábor, Gábriel | Gabrielius | ||
Gideon | Gideon | Gédéon | Gedeone | Gedeón | Gideão | Gedeon | Gedeon | Gedeon | Gedeon | Gedeonas | Gedeon | ||||
Jeffrey, Geoffrey | Gottfried | Geoffroy | Goffredo | Godofredo | Godofredo | Džeffri | Džefrі | Galfridus | |||||||
George | Georg | Georges | Giorgio | Jorge | Jorge | Yrjö | Georgiй, Юriй | Jerzy | Georgій, Юrій | Jurjī | Gheorghe, George | György | Jurgis | Đorđe,
Georgije | |
Gerald | Gerald | Gérald | Geraldo | Geraldo | Džeralьd | Gerald | Džeralьd | Geraldas | |||||||
Gerasimo | Gerásimo | Gerasim | Gerazym | Gerasim | Gherasim | ||||||||||
Gilbert | Gilbrecht, Gilbert | Gilbert | Gilberto | Gilberto | Gilberto | Gilbert | Gilbert | Gіlbert | |||||||
Godwin | Gottwin | Godvin | Goduїn | ||||||||||||
Gonzague | Gonzalo | Gonçalo | Gonsales | Gonsalwy | Gonsales | ||||||||||
Gregory | Gregor | Grégoire | Gregorio | Gregorio | Gregório | Reijo | Grigoriй | Grzegorz | Grigorій | Grigore | Gergely | Grigalius | |||
Guy | Guido | Guy | Guido | Guido | Guido | Gaй | Gwido(n) | Gaй | Guido | Guidó | Gvidonas, Gvidas | ||||
Harold | Harald | Harold | Aroldo | Haroldo | Garolьd | Harald | Garolьd | Haroldas | |||||||
Henry, Harry | Heinrich | Henri, Henry | Enrico | Enrique | Henrique | Henrikki, Heikki, Harri | Genrih, Garri, Hэri | Henryk | Genrіh, Garrі | Henricus | Henrik | Henrikas | |||
Herbert | Herbert | Hébert | Eribero, Erberto | Heriberto | Heriberto | Gerbert | Herbert | Gerbert | Herbert | Herbertas | |||||
Herman | Hermann | Germain | Ermanno | Germán | Germano | Hermanni | German | Herman | German | Gherman | Herman | Hermanas | German | ||
Ilario | Hilario | Hilário | Ilari | Hilari | Hilary | Gіlarі | Ilarie | ||||||||
Horace | Horace | Orazio | Horacio | Horácio | Goraciй | Horacy | Goracій | Horaţiu | Horacijus | ||||||
Hubert | Hubert | Hubert | Uberto | Huberto | Huberto | Hьюbert | Hubert | Gьюberg | Hubert | Hubertas | |||||
Hugh | Hugo | Hugues, Hugo | Ugo | Hugo | Hugo | Huugo | Gugo, Hью | Hugo | Gugo, Gью | Hugó | |||||
Ignatius | Ignaz | Ignace | Ignazio | Ignacio | Inácio | Ignat(iй) | Ignacy | Іgnat(ій) | Ignat | Ignác | Ignotas, Ignas | ||||
Igor | Igor | Igor | Igor | Ígor | Ígor | Igor | Igorь | Igor | Іgor | Igor | |||||
Ilarione | Hilarión | Hilário | Ilari | Ilarion | Hilarion | Іlarіon | Ilarion | Hilárion | |||||||
Innozenz | Innocent | Innocenzo | Inocencio | Inocêncio | Innokentiй | Innocenty | Іnokentій | Inocentas | |||||||
Hyppolite | Ippolito | Hipólito | Hipólito | Ippolit | Hipolit | Іpolіt | Ipoly, Hippolit | Ipolitas | |||||||
Irwin | Erwin | Эrvin | Erwin | Ervіn | Ervin | ||||||||||
Isaac | Isaak | Isaac | Isacco | Isaac | Isaac | Iisakki | Isaak | Izaak | Іsaak | Ishachus | Isḥāq | Isac | Izsák | Izaokas | |
Isaiah | Isaïe | Isaia | Isaías | Isaías | Esa | Isaй | Izajasz | Іsaй | Isaia | ||||||
Isidore | Isidor | Isidore | Isidoro | Isidoro, Isidro | Isidoro | Isidor | Izydor | Іzidor | Izidor | Izidor | Izidorius | Isidor | |||
Jacob, James, Séamus | Jakob | Jacob | Giacomo, Giacobbe | Jaime, Yago, Jacobo, Diego, Santiago | Jacob, Jacó, Tiago, Jaime, Diogo | Jaakko | Яkov, Diego | Jakub | Яkіv, Dієgo | Jacobus | Ya‘qūb | Iacob | Jakab, Jákob | Jokūbas | Jakov |
Jeremy | Jérémy, Jérémie | Geremia | Jeremías | Jeremias | Jeremias | Ieremiя, Erema, Eroha | Jeremiasz, Jeremi | Ієremія, Яrema, Яroš | Jeremiás | ||||||
Jerome | Hieronymus | Jérôme | Geronimo | Jerónimo, Gerónimo | Jerónimo | Jorma | Ieremiя, Erema, Eroha | Hieronim | Ієremія Яrema,Яroš | Eremia | Jeromos | Jeronimas | |||
Jerry | Gérard | Gerardo | Jere | Džeri | Džerі | ||||||||||
Joachim, Achim, Jochen | Joachim | Gioacchino | Joaquín | Joaquim | Jaakkima, Aki | Akim | Joachim | Яkim | Ichim | Joákim | Joakimas | ||||
John, Ian, Sean, Evan, Ewan | Johann, Jan, Hans, Jens | Jean | Giovanni, Gianni | Juan | João | Johannes, Juhani, Juho | Ivan | Jan, Janusz | Іvan | يوحنّا Yūḥannā, يحيى Yaḥyá | Ion, Ioan | János, Iván | Jonas | Jovan,
Ivan | |
Jon | Ion | Iona | |||||||||||||
Jonathan | Jonatan | Jonathan | Jonathan | Jónatas | Joonatan | Džonatan | Jonatan | Йonatan | Jonatán | ||||||
Joseph | Josef | Joseph | Giuseppe | José | José | Jooseppi, Juuso | Iosif, Osip | Józef | Йosip | Yūsuf | Iosif | József | Juozapas, Juozas | ||
Joshua | Josua | Josué | Josué | Josué | Joosua | Džošua | Jozue | Džošua | Josue | Yasū‘ | Józsué | ||||
Julian | Julian | Julien | Giuliano | Julián | Juliano, Julião | Юlian | Julian | Юlіan | Iulian | Juliánusz | Julijonas | ||||
Julius | Julius | Jules | Giulio | Julio | Júlio | Julius | Юliй | Juliusz | Юlій | Iuliu | Gyula | Julius | |||
Justin | Justin | Giustino | Justino | Justino | Džastin | Justyn | Юstin | Iustinian | Jusztin | Justinas, Justas | |||||
Callistrato | Calístrato | Calístrato | Kallistrat | Kalistrat | Kallіstrat | Calistrat | |||||||||
Kasimir | Casimir | Casimiro | Casimiro | Casimiro | Kazimir | Kazimierz | Kazimir | Cazimir | Kázmér | Kazimieras, Kazys | |||||
Kevin, Caoimhín | Kevin | Kevin | Kevin | Kevin | |||||||||||
Lawrence | Lorenz | Laurent | Lorenzo | Lorenzo | Lourenço | Lauri | Lavrentiй | Wawrzyniec, Laurenty, Laurencjusz | Lavrentій | Laurenţiu | Lőrinc, Lóránt, Loránd | Laurynas, Lauras | |||
Lazarus | Lazarus | Lazare | Lazzaro | Lázaro | Lázaro | Lazarь | Łazarz | Lazar | Lazǎr | Lázár | Lozorius | ||||
Leo | Leon | Léon, Léo | Leo | León | Leão | Leo | Lev | Leon | Leon, Lev | Leon | Leó | Leonas | Lav | ||
Leonard | Leonhard | Léonard | Leonardo | Leonardo | Leonardo | Leonard | Leonard | Leonard | Lénárd | Leonardas | |||||
Leonida | Leónidas | Leónidas | Leonid | Leonid | Leonіd | Leonida | Leonidas | ||||||||
Lionel | Lionel | Lionello | Lionel | Leonel | Lionelь | Lіonelь | |||||||||
Louis, Lewis | Ludwig | Louis | Luigi | Luis | Luís | Luis | Ludwik | Luїs | Ludovicus | Ludovic | Lajos | Liudvikas, Liudas | |||
Luke, Lucas | Lukas, Lucas | Luc, Lucas | Luca | Lucas | Lucas | Luukas | Luka | Łukasz | Luka | Lucas | Luca | Lukács | Lukas | Luka | |
Lucien | Luciano | Luciano | Luciano | Lukьяn | Lucjan | Luk'яn | Lucian | Lucián | Liucijus | ||||||
Magnus | Magnus | Magno | Magno | Magno | Mauno, Maunu | Magnus | Magnus | Magnus | |||||||
Macario | Macario | Macário | Kari | Makar | Makary | Makar | Macarie | ||||||||
Mark, Marcus | Markus | Marc | Marco | Marcos, Marco | Marcos, Marco | Markus, Markku | Mark | Marek | Marko | Marcus | Marcu | Márk, Márkus, Márkó | Morkus | Marko | |
Martin | Martin | Martin | Martino | Martín | Martim, Martinho | Martti | Martыn | Marcin | Martin | Martin | Márton, Martin | Martynas | Martin | ||
Matthew | Matthias, Matthäus | Mathieu | Matteo, Mattia | Mateo, Matías | Mateus, Matias | Matias, Matti | Matveй | Mateusz | Matvій, Mateй | Matthaeus | Mattā | Matei | Mátyás, Máté | Motiejus, Matas | Matej, Mateja, Matija |
Morris, Maurice | Moritz | Maurice | Maurizio | Mauricio | Maurício | Mauri | Moris, Mavrikiй | Maurycy | Morіs, Mavricій | Móric | Mauricijus | ||||
Maxime | Massimo | Máximo | Máximo | Maksim | Maksym | Maksim | Maxim | Maksimas | |||||||
Maximilian, Max,Maxim | Maximilian, Max | Maximilien | Massimiliano | Maximiliano | Maksimilian, Maks, Maksim | Maksymilian | Maksimilіan, Maks, Maksim | Maximus, Maximilianus | Maximilian | Maximilián | Maksimilijonas | Maksim | |||
Michael | Michael | Michel, Mickaël | Michele | Miguel | Miguel | Mikael, Mikko | Mihail | Michał | Mihaйlo | Mīkhā’īl, Mīkāl | Mihail, Mihai | Mihály | Mykolas, Mikas | Mihailo | |
Mirone | Mirón | Miron | Miron | Miron | Miron | ||||||||||
Modesto | Modesto | Modesto | Modest | Modest | Modest | Modestas | |||||||||
Moses | Mose(s) | Moïse | Mosé | Moisés | Moisés | Mooses | Moiseй | Mojżesz | Moйseй | Mūsá | Moise | Mózes | Mozė | ||
Nathan | Nathan | Nathan | Natán | Natan | Natan | Natan | Nátán | ||||||||
Nathaniel | Nathaniel | Nataniele | Nataniel | Nataniel | Nataniэlь | Natanael | Natanієlь | ||||||||
Nazario | Nazario | Nazário | Nazar(iй) | Nazariusz | Nazar(ій) | Nazaras | |||||||||
Nestor | Nestor | Nestore | Néstor | Nestor | Nestori | Nestor | Nestor | Nestor | |||||||
Nicholas | Nikolaus, Klaus | Nicolas | Nicola | Nicolás | Nicolau | Niilo, Niko | Nikolaй | Mikołaj | Mikola | Nicolaus | Nicolae | Miklós | Mikalojus, Mikas | Nikolaj, Nikola | |
Nicodemus | Nikodemus | Nicodème | Nicodemo | Nicodemo | Nicodemo | Teemu | Nikodim | Nikodem | Nіkodim | Nicodim | Nikodém | Nikodemas | |||
Ottaviano | Oktawian | Octavianus | Octavian | Oktávián | Oktavijonas | ||||||||||
Olaf | Olaf | Olao | Olavo | Olavi | Olaf | Olaf | Olaf | ||||||||
Olgierd, Heilige, Heiliger, Oleg | Oleg | Olegario, Olgierdo | Olegario | Olegário | Oleg | Olgierd | Oleg | Olgierdus | Oleg | Algirdas | |||||
Oliver | Oliver | Olivier | Oliviero, Oliverio | Oliver | Oliwier, Oliwer | Olіver | Olivér | Oliveris | |||||||
Onofrio | Onofre | Onofre | Onufriй | Onufry | Onufrій | Onofrei | Anupras | ||||||||
Oreste | Orestes | Orestes | Orest | Orestes | Orest | Oresztész | Orestas | ||||||||
Oscar | Oskar | Oscar | Oscar | Óscar | Óscar | Oskari | Oskar | Oskar | Oskar | Oszkár | Oskaras | ||||
Osmund, Osmond | Osmundo | Osmo | Osmund | Osmund | Osmund | ||||||||||
Pankraz | Pancrazio | Pancracio | Pancrácio | Pankrat(iй) | Pankracy | Pankrat(ій) | Pongrác | ||||||||
Pantaleone | Pantaleón | Pantaleão | Panteleй | Pantaleon | Panteleй | ||||||||||
Patrick | Patrick | Patrice, Patrick | Patrizio | Patricio | Patrício | Patrik, Patrikeй | Patryk, Patrycjusz, Patrycy | Patrik | Patricius | Patrik | Patricijus, Patrikas | ||||
Paul | Paul | Paul | Paolo | Pablo | Paulo | Paavali, Paavo | Pavel | Paweł | Pavlo | Paulus | Būlus | Pavel, Paul | Pál | Paulius, Povilas | Pavle |
Peter | Peter | Pierre | Pietro | Pedro | Pedro | Pietari, Pekka | Pёtr | Piotr | Petro | Petrus | Butrus | Petre, Petru | Péter, Petur | Petras | Petar |
Philemon | Filemone | Filemón | Filimon | Filemon | Filimon | Filimon | Filemon | ||||||||
Phil(l)ip | Philipp | Philippe | Filippo | Felipe | Filipe | Vilppu | Filipp | Filip | Fіlіp, Pilip | Filip | Fülöp | Pilypas | Filip | ||
Plato | Platon | Platone | Platón | Platão | Platon | Platon | Platon | Aflāṭūn | Platon | Platonas | |||||
Policarpe | Policarpo | Policarpo | Policarpo | Polikarp | Polikarp | Polіkarp | Polikárp | ||||||||
Porfirio | Porfirio | Porfírio | Porfiriй | Porfiry, Porfiriusz | Porfіrій | ||||||||||
Proclo | Prokl | Prokles | Prokl | ||||||||||||
Procopio | Procopio | Procópio | Prokofiй | Prokop | Prokopій | Procopie | |||||||||
Quentin | Quentin | Quintino | Quintín | Quintino | Kventin | Kwintyn | Kventіn | ||||||||
Randolph, Ralph | Randolf, Ralf | Ralph | Randolfo | Randolfo, Raúl | Randolfo, Raul | Rauli | Randolьf, Ralьf | Rudolf | Randolьf, Ralьf | ||||||
Raphael | Raphael | Raphaël | Raffaele, Raffaello | Rafael | Rafael | Rafael | Rafail | Rafał | Rafaїl | Ráfael | Rapolas | Rafailo | |||
Raymond | Raimund | Raymond | Raimondo | Ramón, Raimundo | Raimundo | Raimo | Raйmond | Rajmund | Raйmond | Rajmund | Raimondas, Raimundas | ||||
Reginald | Reginhard | Réginald | Reginaldo | Reginaldo | Reginaldo | Redžinalьd | Reginald | Redžinalьd | Reginaldas | ||||||
Reynold | Reinhold | Reginaldo | Reinaldo | Reinaldo | Reino | Reйnolьd | Rajnold | Reйnolьd | |||||||
Richard | Richard | Richard | Riccardo | Ricardo | Ricardo | Riku | Ričard | Ryszard | Ričard | Ricardus | Richárd | Ričardas | |||
Robert | Robert, Ruprecht | Robert | Roberto | Roberto | Roberto | Roope | Robert | Robert | Robert | Rupertus | Róbert | Robertas | |||
Roderick | Roderich | Rodrigue | Rodrigo | Rodrigo | Rodrigo | Rodrigo | Roderyk | Rodrigo | |||||||
Roger | Rutger | Roger | Ruggero | Rogelio | Rogério | Rodžer | Roger | Rodžer | |||||||
Roland | Roland | Roland | Rolando | Rolando, Roldán | Rolando | Roland | Roland | Roland | Rolandus | Roland | Roland | Rolandas | |||
Roman | Roman | Romain | Romano | Román | Romão | Roman | Roman | Roman | Roman | Román | Romanas | ||||
Romeo | Romeo | Roméo | Romeo | Romeo | Romeu | Romeo | Romeusz | Romeo | Rómeó | ||||||
Ronald | Ronald | Ronald | Ronaldo | Ronaldo | Ronaldo | Roni | Ronalьd | Ronald | Ronalьd | Ronaldas | |||||
Rudolph | Rudolf, Rudi | Rodolphe | Rodolfo | Rodolfo | Rodolfo | Rudolьf | Rudolf | Rudolьf | Rudolf | Rudolf, Rezső | Rudolfas | ||||
Samson | Samson | Samson | Sansone | Sansón | Sansão | Samson | Samson | Samson | Samson | Sámson | Samsonas | ||||
Samuel | Samuel | Samuel | Samuele | Samuel | Samuel | Samuel, Samuli | Samuil | Samuel | Samuїl | Samuil | Sámuel | Samuelis | Samuilo | ||
Salvator | Salvatore | Salvador | Salvador | Salwator | Salvator | Salvadoras | |||||||||
Sebastian | Sebastian, Bastian | Sébastien, Bastien | Sebastiano | Sebastián | Sebastião | Sevastьяn | Sebastian | Sevast'яn | Sebastian | Sebestyén | Sebastijonas | ||||
Séraphin | Serafino | Serafín | Serafim | Serafim | Serafin | Serafim | Serafim | Szerafin | Serapinas | ||||||
Serge | Sergej | Serge | Sergio | Sergio | Sérgio | Sergeй | Sergiusz | Sergій | Szergej | Sergijus | Sergije, Sergej | ||||
Severin | Severo, Severino | Severino | Severino | Severi | Severьяn | Seweryn | Severin | Szeverin, Szörény | Severinas | ||||||
Sigmund | Siegsmund | Sigismond | Sigismondo | Sigismundo | Sigizmund | Zygmunt | Sigizmund | Zsigmond | Zigmantas, Zigmas | ||||||
Sylvester | Silvester | Sylvestre | Silvestro | Silvestre | Silvestre | Sylvester | Silьvestr | Sylwester | Silьvestr | Silvestru | Szilveszter | Silvestras | |||
Simon | Simon | Simon | Simone | Simón | Simão | Simo | Semёn | Szymon | Semen | Simion | Simon | Simonas, Simas | Simon | ||
Solomon | Salomon | Salomon | Salomone | Salomón | Salomão | Salomo | Solomon | Salomon | Solomon | Sulaymān | Solomon | Salamon | Saliamonas | ||
Spiridione | Espiridião | Spiridon | Spirydion | Spiridon | Spiridon | ||||||||||
Stanley | Stanislaus | Stanislao | Estanislao | Estanislau | Stanislav | Stanisław | Stanіslav | Szaniszló | Stanislovas, Stasys | ||||||
Steven, Stephen | Stephan, Stefan, Steffen | Stéphane, Steve | Stefano | Esteban | Estêvão | Tapani | Stepan | Szczepan, Stefan | Stepan | Ştefan | István | Steponas, Stepas | Stevan, Stefan | ||
Thaddeus | Thaddeus | Thaddée | Taddeo | Tadeo | Tadeu | Faddéй, Fadéй | Tadeusz | Fadiй | |||||||
Terence | Terence | Terenzio | Terencio | Terêncio | Tero | Terentiй | Terencjusz | Terentій | |||||||
Theodore | Theodor, Theo | Théodore, Théo | Teodoro/Teo | Teodoro | Teodoro | Teuvo | Fёdor | Teodor | Fedіr | Tudor, Teodor | Tódor, Teodor | Teodoras | Teodor, Todor | ||
Thomas | Thomas, Tom | Thomas | Tommaso | Tomás | Tomás, Tomé | Tuomas | Foma | Tomasz | Toma, Foma | Toma | Tamás | Tomas | Toma | ||
Tiberio | Tyberiusz | Tiberius | Tiberiu | Tibor | Tiberijus | ||||||||||
Timothy | Tim | Timothée | Timoteo | Timoteo | Timóteo | Timo | Timofeй | Tymoteusz | Timofій | Timotheus | Timót | Timotiejus | Timotej, Timotije | ||
Tobias | Tobias | Tobia | Tobías | Tobias | Topi | Toviй | Tobiasz | Tovій | Tóbiás | ||||||
Valentine | Valentin | Valentin | Valentino | Valentín | Valentim | Valentin | Valentin | Walenty, Walentyn | Valentin | Valentin | Bálint, Valentin | Valentinas, Valentas | |||
Valerian | Valerian | Valeriano | Valeriano | Valeriano | Valerьяn | Walerian | Valer'яn | Valerijonas, Valius | |||||||
Valéry | Valerio | Valerio, Valero | Valério | Valeriй | Walery | Valerій | Valer | Valér | Valerijus, Valius | ||||||
Victor | Viktor | Victor | Vittorio | Víctor, Victorio | Victor, Vítor | Vihtori | Viktor | Wiktor | Vіktor | Victor | Győző, Viktor | Viktoras | Viktor | ||
Vincent | Vinzenz | Vincent | Vincenzo | Vicente | Vicente | Vinsent | Wincenty | Vіnsent | Vince | Vincentas, Vincas | |||||
Vitale | Vital, Vidal | Vital | Vitaliй | Witalis | Vіtalій | Vitális, Vitályos | Vitalijus, Vitas | ||||||||
William | Wilhelm | Guillaume | Guglielmo | Guillermo | Guilherme | Vilho, Ville | Wilhelm | Gulielmus, Guilhelmus | Vilmos | Vilhelmas, Vilius | |||||
Leslie | Ladislaus, Wladislaw, Vladislav | Ladislao | Ladislao | Ladislau | Vladislav | Władysław, Włodzisław | Vladislav | Ladislaus | László, Ulászló | Vladislovas, Vladas | |||||
Brás | Vlas | Vlas | |||||||||||||
Walter | Walther, Walter | Gautier, Gauthier | Gualtiero, Walter | Gualterio, Walter | Válter | Valtteri | Valьter | Walter | Valьter | Gualcherius | Valter | Valteris | |||
Wenceslas | Wenzel | Venceslao | Wenceslao, Venceslao | Venceslau | Wacław, Więcesław | Vencel | Vaclovas, Vacys | ||||||||
Wilfred | Wilfried | Vilfrido | Wilfredo | Vilfredo | Uilfred | Wilfryd | Vіlьfred | ||||||||
Xavier | Xaver | Xavier | Saverio | Javier | Xavier | Havьer | Ksawery | Hav'єr | Xavér | Ksaveras | |||||
Senofonte | Jenofonte | Xenofonte | Ksenofont | Ksenofont | Ksenofont | Xenofón | |||||||||
Zachary | Zacharias | Zachary | Zaccaria | Zacarías | Zacarias | Sakari | Zahar(iй) | Zachariasz, Zachary | Zahar(ій) | Zakarīyā | Zaharie | Zakariás | Zakarijas, Zakaras | Zaharija, Zaharije, Zarija |
Ženska imena
urediEngleski | Nemački | Francuski | Italijanski | Španski | Portugalski | Finski | Ruski | Poljski | Ukrajinski | Latinski | Litvanski | Arapski | |
Ada | Ada | Ada | Ada | Aada | Ada | Ada | Ada | Ada | |||||
Adelaide | Adelheid | Adélaïde | Adelaide | Adelaida | Adelaide | Adelaida | Adelajda | Adelaїda | Adelė | ||||
Agatha | Agathe | Agathe | Agata | Ágata | Ágata | Agata | Agata | Agata | Agatha | Agota | |||
Agnes | Agnes | Inès | Agnese, Ines | Inés | Inês | Aune | Agnessa, Agniя | Agnieszka | Agnesія, Agnія | Agnes | Agnė | ||
Agrippina | Agrippina | Agrippina | Agripina | Agrippina | Agrypina | Agripina | Agrippina | Agripina | |||||
Aida | Aida | Aida | Aída | Aida | Aida | Aida | Aїda | Aida | عائدة ‘Ā’idah | ||||
Alba | Alba | Alba | Alьba | Alba | Alьba | Alba | |||||||
Alexandra | Alexandra | Alexandra, Sandrine | Alessandra, Sandra | Alejandra | Alexandra | Aleksandra | Aleksandra | Aleksandra | Oleksandra | Alexandra | Aleksandra, Sandra | ||
Alice, Alicia | Alice | Alice | Alice | Alicia | Alice | Alisa | Alisa | Alicja | Alіsa | Alicia | Alicija | ||
Alina | Alina | Aline | Alina | Aline | Alina | Alina | Alіna | Alina | |||||
Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | Amanda | ||
Anastasia | Anastasia | Anastasia | Anastasia | Anastásia | Anastasia | Anastasiя, Nastasiя, Nastasья | Anastazja | Anastasія, Nastasія | Anastasia | Anastazija | |||
Andrea | Andrea | Andréa | Andreina | Andrea | Andreia | Andrea | Andrzeja | Andrіana | Andrėja | ||||
Angela | Angela | Angéla, Angèle | Angela | Ángela | Ângela | Anžela | Aniela | Anžela | Angela | Angelė | |||
Angelica | Angelika | Angelique | Angelica | Angélica | Angélica | Anželika | Andżelika | Anželіka | Angelica | ||||
Angelina | Angelina | Angéline | Angelina | Angelina | Angelina | Angelina | Andżelina | Angelina | Angelina | ||||
Ann,Anne,Anna,Hannah | Anna, Hannah | Anne, Anna | Anna | Ana | Ana | Anna, Hanna | Anna | Anna, Hanna | Ganna, Anna | Anna | Ona, Onutė | حنّة Ḥannah, حنان Ḥanān | |
Annabel, Anabel | Annabel | Annabelle | Annabella | Anabel | Anabela | Annabella | Anabella | ||||||
Antonia | Antonia | Antonia | Antonia | Antónia | Antonina | Antonia | Antonіna | Antonia | Antanina | ||||
Ariana, Arianna | Ariane | Arianne | Arianna | Ariadna | Ariadna | Ariadna | Arіadna | Arijona | |||||
Aurora | Aurora | Aurore | Aurora | Aurora | Aurora | Aurora | Avrora | Aurora | Avrora | Aurora | Aurora | ||
Barbara | Barbara | Barbara | Barbara | Bárbara | Bárbara | Varvara | Barbara | Varvara | Barbara | Barbora, Barbė | |||
Beatrice, Beatrix | Beatrix | Béatrice | Beatrice | Beatriz | Beatriz | Beatrisa | Beatrycze | Beatrisa | Beatrix | Beatričė, Beata | |||
Bella | Bella | Bela, Anabela | Bella | Bella | جميلة Jamīlah | ||||||||
Bertha | Bertha | Berthe, Bertha | Berta | Berta | Berta | Bertta | Berta | Berta | Berta | Berta | |||
Bridget, Brigid | Brigitte, Birgit | Brigitte | Brigitta, Brigida | Brígida | Pirkko, Pirjo | Bridžit | Brygida | Brіdžit | Brigita | ||||
Camilla | Camilla | Camille | Camilla | Camila | Camila | Kamilla | Kamila | Kamіlla | Camilla | Kamilė | |||
Carol, Carole, Carla | Carola, Karola, Karla | Carole | Carola, Carla | Carola, Carla | Carla | Karla | Karola | Karla | Carola | ||||
Caroline | Karoline | Caroline | Carolina | Carolina | Carolina | Karoliina | Karolina | Karolina | Karolіna | Carolina | Karolina | ||
Catherine, Katherine, Catharine, Katharine, Kate, Katie | Kat(h)arina, Kat(h)erina, Katrin, Karin, Karen | Catherine, Katherine | Caterina | Catalina | Catarina, Cátia | Katariina, Kaarina, Katri, Kaisa | Ekaterina | Katarzyna | Katerina | Catherina, Ecaterina | Kotryna, Katrė | ||
Cecilia | Cecilie, Cäcilie | Cécille | Cecilia | Cecilia | Cecília | Silja | Ceciliя | Cecylia | Cecilія | Caecilia | Cecilija | ||
Charlotte | Charlotte, Lotte | Charlotte | Carlotta | Carlota | Carlota | Lotta | Šarlotta | Karolina | Šarlota | Carola | |||
Chloë | Chloé | Hloi | Chloe | Hloя | |||||||||
Christine | Christine, Christina, Tina, Christiane | Christine | Cristina | Cristina | Cristina | Kristiina, Kirsti, Tiina | Kristina | Krystyna | Hristina | Christina | Kristina, Kristė | ||
Clara, Clare | Klara | Claire | Chiara, Clara | Clara | Clara | Klaara | Klara | Klara | Klara | Clara | |||
Claudia | Claudia | Claudia | Claudia | Cláudia | Klavdiя | Klaudia | Klavdія | Claudia | Klaudija | ||||
Clementine | Clementine | Clémentine | Clementina | Clementina | Clementina | Klementina | Klementyna | Klementina | Clementina | Klementina | |||
Constance | Konstanze | Constance | Costanza | Constanza | Constança | Konstanciя | Konstancja | Konstancія | Constantia | Konstancija | |||
Coralie | Coralie | Korali | Koralія | ||||||||||
Daria | Daría | Tarja | Darья | Daria | Darія | Darija | |||||||
Diana | Diana | Dianne | Diana | Diana | Diana | Diana | Diana | Dіana | Diana | Diana | |||
Dina | Dina | Dina | Dina | Dіna | Dina | دينة Dīnah | |||||||
Doris | Doris | Doris | Doris, Doride | Dóris | Doris | Doryda | Dorіs | ||||||
Dorothy | Dorothea, Dorothee | Dorothé | Dorotea | Dorotea | Doroteia | Tea, Teija | Doroteя, Dorofeя | Dorota | Dorofeя | Dorothea | Dorotėja, Darata | ||
Edith | Edith | Édith | Editta | Eedit | Эdita | Edyta | Edіta | Edita | |||||
Edna | Edna | Эdna | Edna | ||||||||||
Eleanor | Eleonore | Éléonore | Eleonora | Leonor | Leonor | Eleonoora | Эleonora | Eleonora | Eleonora | Eleanora | Eleonora | ||
Eliza | Lisa | Lise | Elisa | Elisa | Elisa, Lisa | Elisa | Эliza | Eliza | Elіza | ||||
Elizabeth, Elspeth | Elisabeth | Élizabeth | Elisabetta | Isabel | Isabel | Liisa | Elizaveta | Elżbieta, Izabela | Єlizaveta | Elizabetha | Elžbieta, Elzė | ||
Elvira | Elvira | Elvira | Elvira | Elvira | Elviira | Эlьvira | Elwira | Elьvіra | Elvyra | ||||
Elsa | Elsa | Elsa | Elsa | Elsa | Elsa | Эlьza | Elьza | Elzė | |||||
Emily | Emilie | Émilie | Emilia | Emilia | Emília | Emilia | Эmiliя | Emilia | Emіlія | Aemilia | Emilija | ||
Emma | Emma | Emma | Emma | Emma | Ema | Emma | Эmma | Emma | Emma | Ema | |||
Esther | Est(h)er | Ester | Ester | Ester, Esteri | Estera | Ester | Esthera | Estera | |||||
Ethel | Эtelь | Etelь | |||||||||||
Eudossia | Evdokiя | Eudoksja | Єvdokія | Eudoxia | |||||||||
Eugenie | Eugenia | Eugénie | Eugenia | Eugenia | Eugénia | Senni | Evgeniя | Eugenia | Єvgenія | Eugenia | Eugenija, Genė | ||
Eve, Eva | Eva | Ève | Eva | Eva | Eva | Eeva | Eva | Ewa | Єva | Eva | Ieva | حوّا Ḥawwā | |
Evelyn | Evelin | Évelyne | Evelina | Eveliina | Эvelina | Ewelina | Evelіna | Evelina | |||||
Fernande | Fernanda | Fernanda | Fernanda | Fernanda | Ferdynanda | Fernanda | |||||||
Florence | Florence | Fiorenza | Florencia | Florença | Florencja | Florentia | Florencija | ||||||
Frances | Franziska | France | Francesca | Francisca | Francisca | Franciska | Franciszka | Franciska | Francisca | Pranciška, Pranė | |||
Gabrielle | Gabriele, Gabi | Gabrielle | Gabriela, Gabriella | Gabriela | Gabriela | Gabriэlla | Gabriela | Gabrієlla | Gabriela | Gabrielė | |||
Geraldine | Géraldine | Džeralьdina | Geraldyna | Džeralьdina | |||||||||
Gertrude | Gertrud(e) | Gertrude | Geltrude/Gertrude | Gertrudis | Gertrudes | Kerttu | Gertruda | Gertruda | Gertruda | Gertrūda | |||
Gloria | Gloria | Gloire | Gloria | Gloria | Glória | Gloriя | Gloria | Glorія | Gloria | Glorija | |||
Grace | Grazia | Grâce | Grazia | Gracia | Graça | Greйs | Gracja | Greйs | Gratia | Gracija | |||
Erika | Érika | Erica | Erica | Kanerva | Eryka | Erika | |||||||
Hedwig | Hedwig | Hedwige | Edvige | Edviges | Яdviga | Jadwiga | Яdvіga | Jadvyga | |||||
Helen, Ellen | Helena/Lena | Hélène | Elena | Elena, Helena | Helena | Helena, Elina | Elena | Helena | Olena | Helena | Elena | ||
Henrietta, Harriet | Henriette | Henriette, Hariette | Enrichetta | Enriqueta | Henriqueta | Henriikka | Genrietta | Henryka | Genrієtta | Henrica | Henrieta | ||
Hilda | Hilde | Ilda | Gilda | Hilda | Hilda | Hilьda | Hilda | Hіlьda | Hilda | ||||
Ida | Ida | Ida | Ida | Iida | Ida | Ida | Іda | Ida | |||||
Ilona | Ilona | Ilona | Ilona | Ilona, Helena | Іlona | Ilona | |||||||
Irene | Irene | Irène | Irene | Irene | Irene | Irene, Irina | Irina | Irena | Іrina | Irene | Irena, Irutė | ||
Iris | Iris | Iris | Iris, Iride | Iris | Íris | Iiris | Irida | Iryda | Іrida | Iris | |||
Irma, Erma | Irma | Irma | Irma | Irma | Irma | Irma | Іrma | Irma, Irmutė | |||||
Isabel(le) | Isabel(le) | Isabelle | Isabella | Isabel | Isabel | Izabella | Izabela | Іzabella | Isabella | Izabelė | |||
Isis | Isis | Iside | Ísis | Izyda | Isis | ||||||||
Isolda | Isolde | Iseult | Isotta | Isolda | Isolda | Izolьda | Izolda | Іzolьda | Izolda | ||||
Jacqueline, Jackie, Jaqi, | Jacqueline | Jacqueline | Giacomina | Jacobina | Žaklin | Jakubina | Žaklіn | ||||||
Jade | Jade | Giada | Jade | Jade | Žad | Džad | |||||||
Jane, Joan, Joanna, Joanne, Jean | Johanna | Jeanne, Joanne | Giovanna, Gianna | Juana | Joana | Johanna | Ivana, Žanna, Džeйn | Joanna, Janina | Іvanka, Žanna, Džeйn | Joanna, Johanna | Joana, Janina, Janė, Žana | يونّا Yuwannā | |
Janet | Janette, Jeannette | Janette, Jeannette | Gianan Giannina, Nina | Janita, Janina | Džanet | Żaneta | Džanet | Žaneta | |||||
Jennifer | Jennifer | Džennifer | Dženіfer | ||||||||||
Jessica | Jessica | Jessica | Gessica | Jessica | Jéssica | Jessika | Džessika | Jesyka, Dżesika | Džessіka | ||||
Josephine | Josephine | Joséphine | Giuseppina, Pina | Josefa, Josefina | Josefina | Josefiina | Žozefina | Józefina | Žozefіna | Josephina | Juozapota, Juzefa | ||
Judith | Judith | Judith | Giuditta | Judite | Džudi | Judyta | Юdita, Džudі | Judith | Judita | ||||
Julia, Julie | Julia | Julie | Giulia | Julia | Júlia | Julia | Юliя | Julia | Юlія | Julia | Julija, Julė | ||
Juliet | Julia | Juliette | Giulietta | Julieta | Julieta | Džulьeta | Julia | Džulьєta | Džiuljeta | ||||
Kira | Kira | Cyra, Kira | Kіra | ||||||||||
Cleopatra | Cleopatra | Cléopâtre | Cleopatra | Cleopatra | Cleópatra | Kleopatra | Kleopatra | Kleopatra | Cleopatra | Kleopatra | |||
Larissa | Larissa, Lara | Larissa | Larisa | Larysa | Larisa | ||||||||
Laura, Laurie, Lauren | Laura | Laure | Laura | Laura | Laura | Laura | Laura | Laura | Laura | Laura | Laura | ||
Laurence | Lorenza | Laurencja | Laurentia | Lauryna | |||||||||
Leah, Lea | Lea, Leah | Léa | Lea | Lia | Lea, Lia | Li | Lea | Lі | Lea | ||||
Leila | Leila | Leila | Leila | Leйla | Leila | Leйla | ليلى Laylá | ||||||
Leonora | Leonie | Léonie | Leonora | Leonor | Leonor | Leonora | Eleonora | Leonora | Leonora | ||||
Lillian | Lilianne | Liliana | Liliana | Liliana | Liliana | Lilianna | Lіlіana | Lilijana | |||||
Lily | Lilie | Lilja, Lilli | Liliя | Lilia, Lilla | Lіlія | Lilija | |||||||
Lisa | Lisa | Lise | Lisa | Lisa | Liisa | Liza | Lesя | ||||||
Lora | Lora | Lora | Laura | Lora | Lora | ||||||||
Louisa | Louise | Louise | Luisa | Luisa | Luísa | Loviisa | Luiza | Ludwika, Luiza | Luїza | Ludovica | Liudvika, Liuda | ||
Lucy | Luzie | Lucie | Lucia | Lucía | Lúcia | Łucja | Lucia | Liucija | |||||
Lydia | Lydia | Lydie | Lidia | Lidia | Lídia | Lyydia | Lidiя | Lidia | Lіdія | Lydia | Lidija | ||
Mabel | Mabel | Amabilia | |||||||||||
Madeleine | Magdalene, Magdalena, Magda, Lena | Maddalena, Magda | Magdalena | Madalena | Matleena | Magdalina | Magdalena | Magdalina | Magdalena | Magdalena, Magdė | |||
Malvina | Malьvina | Malwina | Malьvina | Malvina | |||||||||
Margaret, Peggy | Margarethe, Grete | Marguérite | Margherita | Margarita | Margarida | Marketta, Reetta, Maarit | Margarita | Małgorzata | Margarita | Margarita | Margarita | ||
Marianne | Marianne | Marianne | Mariannna | Mariana | Mariana | Marjaana | Marianna | Marianna | Marіanna | Marijona | |||
Marina | Marina | Marina | Marina | Marina | Marina | Maryna | Marina | Marina | Marina | ||||
Marissa | Marissa | Marissa | Marisa | Marisa | Marisa | Marisa | Marіsa | ||||||
Martha | Martha, Marta | Marthe | Marta | Marta, Martina | Marta | Martta | Marfa | Marta | Marta | Martha | Morta | ||
Mary, Mariah, Marie, Maria | Maria | Marie | Maria | María | Maria | Maria, Marja, Mari | Mariя, Marья | Maria | Marія | Maria | Marija, Marytė | مريم Maryam | |
Maud, Maude | Maude | Mafalda | Mafalda | Mod | Matylda | Mod | |||||||
May | Mai | Mэй | Meй | ميّ Mayy | |||||||||
Maya | Maya | Maia | Maya | Maia | Maija | Maйя | Maja | Maйя | Maia | Maja | |||
Megan | Megane, Mégane | Megan | Małgorzata | Megan | |||||||||
Melanie | Melanie | Mélanie | Melania | Melania | Melanья | Melania | Melanія | Melanija | |||||
Michelle | Michaela, Michelle | Michelle, Michèle | Michela | Micaela, Miquelina | Mikaela | Mišelь | Michalina | Mihaйlina, Mіšelь | Michaela | Michalina | |||
Mildred | Mildred | Mildred | Mildreda | Mіldred | |||||||||
Muriel | Murielle | Muriel | Mюrielь | Mюrієlь | |||||||||
Nadia | Nadine, Nadia | Nadia, Nadinne | Nadia | Nádia | Nadežda | Nadzieja | Nadія | نادية Nādiyah | |||||
Naomi | Naomi, Naëmi, Noemi, Noomi | Noemie, Noémie | Noemí | Noémia | Naimi, Noomi | Noэmiя | Noemi | Noemія | Naomi | نعيمة Na‘īmah | |||
Natalie | Natalie | Nathalie | Natalia | Natalia | Natália, Natalina | Natalia | Nataliя, Natalья | Natalia | Natalія, Natalka | Natalia | Natalija | ||
Nicole | Nicola, Nicole | Nicole | Nicoletta | Nicolasa | Nikolь | Mikołaja, Nikola | Nіkolь | ||||||
Nina | Nina | Nina | Nina | Niina | Nina | Nina | Nіna | Nina | |||||
Olga | Olga | Olga | Olga | Olga | Oili | Olьga | Olga | Olьga | |||||
Olimpia | Olimpia | Olímpia | Olimpiя | Olimpia | Olіmpія | Olympia | Olimpija | ||||||
Olivia, Olive | Olivia | Olivia, Olive | Olivia | Olivia | Olívia | Olivia | Oliviя | Oliwia | Olіvія | Olivia | Olivija | ||
Ophelia | Ophélie | Ofelia | Ofelia | Ofélia | Ofeliя | Ofelia | Ofelія | Ophelia | Ofelija | ||||
Patricia | Patrizia | Patricia | Patrizia | Patricia | Patrícia | Patriciя | Patrycja | Patrіcія | Patricia | Patricija | |||
Paula | Paula | Paule | Paola | Paula | Paula | Paula | Paula | Paula | Paula | Paula | |||
Pauline | Pauline | Pauline | Paolina, Paola | Paulina | Pauliina | Polina | Paulina | Polіna, Pavlіna | Paulina | Polina | |||
Pelagia | Pelagia | Pelagia | Pelageя | Pelagia | Pelagія | Pelagia | |||||||
Penelope | Penelope | Pénéloppe | Penelope | Penélope | Penélope | Penelopa | Penelopa | Penelopa | Penelope | Penelopė | |||
Philippa | Filippa | Felipa | Filipa | Hilppa | Filipa | Filipa, Filipina | Filipa | Philippa | |||||
Rachel, Rachael | Rahel | Rachelle | Rachele | Raquel | Raquel | Raakel | Rahilь | Rachela | Rahіlь | Rachel | Rachilė | راحيل Rāḥīl | |
Rebecca, Rebekah | Rebekka, Rebecca | Rebecca | Rebecca | Rebeca | Rebeca | Rebekka | Revekka | Rebeka | Reveka | Rebecca | |||
Regina | Regina | Régina | Regina | Regina | Regina | Regina | Regina | Regіna | Regina | Regina | ملكة Malikah | ||
Renata | Renate | Renata | Renata | Renata | Renata | Renata | Renata | Renata | |||||
Rosaline, Rosalyn | Rosalie | Rosalie, Rosaline | Rosalia | Rosalía | Rosalina | Rozalina | Rozalia | Rozalія, Rozalіna | Rozalija | ||||
Rose, Rosa | Rose, Rosa | Rose | Rosa | Rosa | Rosa | Roosa | Roza | Róża | Roza | Rosa | Rožė | ||
Rosemary | Rosemarie | Rosemarie | Rosamaia | Rozmari | Rozmarі | ||||||||
Roxanne, Roxanna | Roxanne | Rossana | Ros(s)ana | Rosana | Roksana | Roksana | Roksana | Rossana | رخسانا Rukhsānā (a Persian name) | ||||
Rufina | Rufina | Rufina | Rufina | Rufіna | |||||||||
Ruby, Rubie | ياقوتة Yāqūtah, روبي Rūbī | ||||||||||||
Ruth | Rut(h) | Ruth | Rute, Ruth | Ruut | Rufь | Ruta | Rut | Ruth | Rūta | ||||
Sabine | Sabine | Sabine | Sabina | Sabina | Sabina | Sabina | Sabіna | Sabina | Sabina | ||||
Samantha, Sam | Samantha | Samanta | Samanta | Samanta | Samanta | Samanta | Samanta | ||||||
Sara(h), Sally | Sara(h) | Sarah | Sara | Sara | Sara | Saara | Sarra | Sara | Sara | Sara | Sara | سارة Sārah | |
Séraphine | Serafina | Serafina | Serafina | Serafiina | Serafima | Serafina | Serafima | Seraphina | |||||
Sheila | Sheila, Sheïla | Šeйla | Šeйla | ||||||||||
Sibyl | Sibille | Sibilla | Sibila | Sibilla | Sybilla | Sibіlla | Sibylla | Sibilė | |||||
Sylvia | Sylvia | Sylvie | Silvia | Silvia | Sílvia | Sylvi | Silьviя | Sylwia | Silьvія | Silvia | Silvija, Silva | ||
Sophie, Sophia | Sophia, Sophie | Sophie | Sofia | Sofía | Sofia | Sofia | Sofья, Sofiя | Zofia | Sofія | Sophia | Sofija, Zofija, Zosė | ||
Stella | Stella | Stella | Stella | Estela | Estela | Stella | Stella | Stella | Stella | Stela | |||
Stephanie | Stefanie | Stéphanie | Stefania | Estefanía | Estefânia | Stefani | Stefania | Stefanія | Stephania | Stefanija, Stefa | |||
Susan, Susannah | Susanne, Susann | Susanne | Susanna | Susana | Susana | Susanna | Sюzanna, Susanna | Zuzanna | Sюzanna | Susanna | Zuzana | سوسن Sawsan | |
Tamara | Tamara | Tamara | Tamara | Tamara | Tamara | Tamara | Tamara | ||||||
Tatyana | Tatjana | Tatiana | Tatiana | Tatiana, Tânia | Tanja | Tatьяna | Tacjana | Tetяna | |||||
Thekla | Tecla | Tekla | Fёkla | Tekla | Teklя, Fekla | Teklė | |||||||
Theodora | Theodora | Teodora | Teodora | Teodora | Fedora | Teodora | Teodora, Fedora | Theodora | Teodora | ||||
Therese | Therese, Theresa | Thérèse | Teresa | Teresa | Teresa | Teresa | Tereza | Teresa | Tereza | Theresa | Teresė | ||
Tina | Bettina, Tina | Tina | Tina | Tiina | Tina | Tіna | |||||||
Valentina | Valentine | Valentina | Valentina | Valentina | Valentina | Walentyna | Valentina | Valentina | Valentina, Valė | ||||
Valerie | Valerie | Valérie | Valeria | Valeria | Valéria | Valerія | Waleria | Valerія | Valeria | Valerija, Valė | |||
Vanessa | Vanessa | Vanessa | Vanessa | Vanes(s)a | Vanessa | Wanesa | Vanessa | Vanessa | |||||
Vera | Vera | Vera | Vera | Veera | Vera | Wiara | Vіra | Vera | |||||
Veronica | Veronika | Véronique | Veronica | Verónica | Verónica | Veronika | Weronika | Veronіka | Veronica | Veronika | |||
Victoria | Viktoria | Victoria | Vittoria | Victoria | Vitória | Viktoriя | Wiktoria | Vіktorія | Victoria | Viktorija | |||
Virginia | Virginie | Virginie | Virginia | Virginia | Virgínia | Virginiя | Wirginia | Vіrgіnія | Virginia | Virginija | |||
Vivian | Vivien | Vivianne | Viviana | Viviana | Viivi | Viviana | Bibian(n)a | Vіvіana | Viviana | ||||
Wanda | Wanda | Vanda, Wanda | Vanda | Wanda | Vanda | Vanda | |||||||
Wilma | Wilma | Wilma, Vilma | Vilma | Vilma | Vilьma | Wilhelmina | Vіlьma | Vilma | |||||
Xaveria | Saveria | Javiera | Havьera | Ksawera | Saverina, Havьєra | Ksaverija | |||||||
Xenia | Xenia | Senja | Kseniя | Ksenia | Ksenія | Ksenija | |||||||
Zoë, Zoe | Zoë | Zoé | Zoe | Zoe | Zoя | Zofia | Zoя | Zosė |