Дигитални угљеник
Digitalni ugljenik (engl. Altered Carbon) je naučno fantastičan sajberpank roman koji je napisao Ričard Morgan. Mada je prvo izdanje objavljeno još 2001 u Ujedinjenom Kraljevstvu, u Srbiji se pojavilo tek maja 2013[1] u izdanju izdavačke kuće Lagune. Knjiga je dobitinik nagrada Artur Klark, Filip K. Dik i Džon Kembel.[2]
| Digitalni ugljenik | |
|---|---|
 | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Altered Carbon |
| Autor | Ričard Morgan |
| Zemlja |  Velika Britanija |
| Jezik | srpski |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | naučna fantastika |
| Lokalizacija | Svet Harlan; 500 u budućnosti |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Laguna |
| Datum | 30. maj 2013. |
| Broj stranica | 555 |
| Tip medija | mek povez |
| Prevod | |
| Prevodilac | Goran Skrobonja |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-521-1197-8 |
Radnja je smeštena oko pet stotina godina u budućnosti u svemiru u kome protektorat Ujedinjenih nacija nadgleda više ekstrasolarnih planeta koje naseljavaju ljudska bića, glavni junak je Takeši Kovač, bivši izaslanik Ujedinjenih nacija i rodom je iz Sveta Harlan, planete koju naseljavaju japanski i istočnoevropski naseljenici.
Zaplet uredi
U romanu, svet je distopijsko društvo u kome ljudske ličnosti mogu da se digitalno čuvaju i učitavaju u nova tela, u takozvanim „košuljicama“. Većina ljudi ima „spremnike“ u kičmenoj moždini, u koje se skladišti njihov um. Čak i kada telo umre, „spremnik“ se čuva neograničeno.
Mada većina ljudi može sebi da priušti da bude ponovo „učitana“, ali ipak nisu u stanju da se dovoljno brzo priviknu na svoje „novo telo“, te nemaju snage da prolaze kroz ceo proces starenja, svaki put posle smrti, tako da većina uspeva da se ponovo učita najviše jednom ili dva puta. Mada na taj način ljudi mogu da žive večno, većina se ne odlučuje na ponovno učitavanje, dok katolici veruju da njihova duša odlazi na nebo i smatraju da ne mogu da budu ponovo učitane, nemaju spremnike, zbog čega su laka meta ubica, pošto posle ubistva svedok ne može ponovo da se učita. Oni koji se odlučuju da žive večno, dobijaju naziv Met, po biblijskoj ličnosti Metuzalemu. Veoma bogati ljudi, imaju i mogućnost da čuvaju kopije svojih umova u udaljenin skladištima, koja se redovno ažuriraju, što osigurava njihov opstanak, čak i u slučaju kada njihov „spremnik“ biva uništen.
U prologu romana, Takeši Kovač, koji se čuvao u digitalnom obliku, biva učitan u „košuljicu“ bivšeg policajca Bej Sitija (nekada San Francisko), a čitava radnja se odvija kroz njegovu naraciju. Kovač je bivši izaslanik, vojnih jedinica formiranih da se izbore u međuzvezdanom ratu. Putovanje brže od svetlosti je moguće samo pomoću slanja digitalnih podataka između međuzvezdanih centara, u kojima se vrše učitavanja u nove „košuljice“. Transport vojnika na ovaj način ozbiljno narušava njihovu efikasnost, jer moraju da se snađu u novim telom i u nepoznatom okruženju. Vojnici se treniraju raznim mentalnim tehnikama, koje pomažu da prežive. U svom novom telu Kovač je rastrzan sećanjima na ranija „učitavanjima“, kada je učestvovao u bici na planeti Sharja, kao i vojnim operacijama na planeti Inenin, gde je čitav korpus pretrpeo velike gubitke, pošto što su njihovi „spremnici“ bili zaraženi smrtonosnim virusom, „ravlingom 4851“.
Laurens Benkroft, Met, koji je prethodno izvršio samoubistvo i čije „spremnik“ uništen, biva „učitan“ ponovo iz rezervne kopije, koja je poslednji put ažurirana 48 sati ranije, tako da se ne seća ničega što se dogodilo u poslednja dva dana. Uveren da on nije počinio ubistvo, već da je ubijen, angažuje Takeši Kovača da istraži njegovu smrt. Kovač uspeva da reši misteriju, ali posle velikih izazova koje uspeva da podnese samo zahvaljujući specijalnoj obuci iz prethodnog „života“.
Adaptacija uredi
Po knjizi Digitalni ugljenik 2018. godine urađena je televizijska serija u produkciji Netfliksa. Serija je zbog velikih izmena u radnji, imala loše kritike naručito fanova knjige.[3]
Za 2020. godinu Netfliks je najavio drugu sezonu koja je adaptacija naredne knjige o Takešiju pod nazivom Slomnjeni anđeli.
Izdanja uredi
- 2001 Ujedinjeno Kraljevstvo[4],
- 2003 Francuska,
- 2003 Poljska,
- 2004 Sjedinjene Američke Države,
- 2004 Italija,
- 2004 Nemačka,
- 2005 Španija,
- 2006 Mađarska,
- 2006 Hrvatska,
- 2007 Finska,
- 2008 Rumunija,
- 2008 Portugalija,
- 2011 Kina,
- 2013 Srbija
Izvori uredi
- ^ Đorđe Bajić (26. 7. 2013). „Dve moguće budućnosti”. popboks.com. Beograd: Društvo ljubitelja popularne kulture. Arhivirano iz originala 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 9. 11. 2013.
- ^ „Digitalni ugljenik”. laguna.rs. Izdavačka kuća Laguna. Pristupljeno 9. 11. 2013.
- ^ „Mondo analiza Digitalnog ugljenika”. Arhivirano iz originala 11. 07. 2013. g. Pristupljeno 01. 01. 2022.
- ^ Ričard Morgan. „Digitalni ugljenik - odlomak” (pdf). laguna.rs. Izdavačka kuća Laguna. Pristupljeno 10. 11. 2013. „First published in Great Britain in 2001 by Gollancz”