Како горе, тако доле
Kako gore, tako dole (engl. As Above, So Below) američki je horor film iz 2014. godine, rađen tehnikom pronađenog snimka, sa Perditom Viks, Benom Feldmanom, Edvinom Hodžom i Fransoom Civilom u glavnim ulogama.[5][6] Režiser filma je Džon Erik Daudl, koji je napisao i scenario zajedno sa svojim bratom Druom. Radnja filma odvija se u Pariskim katakombama, gde grupa mladih ljudi, tragajući za legendarnim Kamenom mudrosti alhemičara Nikolasa Flamela, pronalazi ulaz u Pakao, koji odgovara opisu Dantea Aligijerija u njegovoj Božanstvenoj komediji.
| Kako gore, tako dole | |
|---|---|
 Poster filma Jedini izlaz je dole. | |
| Izvorni naslov | As Above, So Below IMDB  6,2/10 (80 412 glasova) |
| Žanr | horor |
| Režija | Džon Erik Daudl |
| Scenario | Dru Daudl Džon Erik Daudl |
| Producent | Tomas Tal Džon Džešni Dru Daudl Patrik Ajelo |
| Temelji se na | Kamen mudrosti, Božanstvena komedija (Pakao) Dantea Aligijerija |
| Glavne uloge | Perdita Viks Ben Feldman Edvin Hodž Fransoa Civil Marion Lambert Ali Marjar |
| Muzika | Kifus Čansija |
| Direktor fotografije | Leo Hinstin |
| Montaža | Eliot Grinberg |
| Producentska kuća | Legendary Pictures Brothers Dowdle Productions |
| Distributer | Juniverzal pikčers |
| Godina | 2014. |
| Trajanje | 93 minuta[1] |
| Zemlja |  SAD[2] |
| Jezik | engleski |
| Budžet | 5 miliona dolara[3] |
| Zarada | 41,9 miliona dolara[4] |
| Nagrade | Zlatni trejler za najbolji poster |
| Veb-sajt | asabovesobelowmovie |
| IMDb veza | |
Film je dobio pomešane kritike. Na sajtu Rotten Tomatoes kritičari su ga ocenili sa veoma niskih 26%, dok mu je publika dala 40%. S druge strane, ima veoma solidne ocene (između 6,2 i 7 od mogućih 10) na sajtovima IMDb, Metacritic i AllMovie. Ostvario je komercijalni uspeh, zaradivši 41,9 miliona dolara sa niskim budžetom od 5 miliona dolara.[4]
Na dodeli nagrada Zlatni trejler, film je dobio nagradu za najbolji poster.
Radnja
uredi
Skarlet Marlov, mlada devojka sa diplomom doktora arheologije i mastera hemije, nastavlja istraživanje svog oca o čuvenom Kamenu mudrosti alhemičara Nikolasa Flamela, koji prema legendi može da pretvori bilo koji metal u zlato i da podari večni život. Nakon što u pećinama Irana pronađe „roze ključ”, koji poput Kamena iz Rozete može da posluži za dešifrovanje drugih skrivenih zapisa, Skarlet putuje u Pariz. Tu, uz pomoć svog bivšeg dečka Džordža, uspeva da prevede skriveni zapis sa Flamelovog nadgrobnog spomenika i iz njega saznaje da se kamen nalazi na „pola puta do pakla”. Pošto su ljudi tada verovali da je 741 broj Đavola, jer se Pakao nalazi 741 stopu pod zemljom, Skarlet i Džordž zaključuju da bi kamen morao biti skriven na dubini od 113 m (371 ft).
Kako bi se spustili na tu dubinu, Skarlet predlaže da krenu kroz Pariske katakombe. U grupi se pored nje i Džordža, koji je oklevao zbog straha od pećina, nalazi snimatelj Bendži i troje Francuza (vođa grupe Papilon, njegova devojka Suksi i prijatelj Zed) koji odlično poznaju tunele. Pošto se na jedan tunel, kojim su želeli da idu, obruše kosti iz katakombe, primorani su da krenu kroz tunel koga se svi plaše. Papilon im govori da se iz tog tunela niko živ nije vratio, da je pre par godina njihov prijatelj po imenu La Tup krenuo da ga ispita i da ga više nikada nisu videli. Već po samom ulazu u tunel počinju da se dešavaju čudne stvari, nailaze na klavir, za koji Džordž kaže da je imao isti takav kad je bio dete, nakon čega čuju zvono telefona. Konačno pred njima se pojavljuje izbezumljeni La Tup, koji im govori da je „jedini izlaz dole”. U tom trenutku, niko iz grupe još ne shvata da se nalaze u Limbu i da jedini način da izađu iz pakla jeste da prođu kroz svih devet krugova, jer se jedini izlaz nalazi na dnu poslednjeg kruga.
Grupa nastavlja da prati La Tupa i spušta se sve dublje, sve dok ne dođu do prostorije sa ptolemejskim katancem. Skarlet i Džordž rešavaju zagonetku nakon čega se otvara tajni prolaz koji ih vodi do prostorije u kojoj se nalazi dobro očuvano telo Templarskog viteza, koje se nije raspalo uprkos tome što je iz XIV veka. U narednoj prostoriji pronalaze Flamelov kamen, baklje sa „večnim plamenom” i gomilu zlata. Skarlet uzima kamen, ali ne uspeva da na vreme upozori Papilona da je zlato samo zamka (pošto se nalaze u 4. krugu pakla, krugu pohlepe). Kada pokušaju da uzmu zlato, na njih sa obruši kamenje koje povredi Suksi i Zeda, dok La Tup ostaje zatrpan. Skarlet upotrebi moć kamena da izleči Suksine povrede i pošto je put kojim su došli zatrpan, moraju pokušati da nađu novi izlaz. Na plafonu prostorije vide gnostičku Davidovu zvezdu, koja ima simboličko značenje: Kako gore, tako dole. Skarlet shvata da mora postojati još jedan izlaz „dole” i pronalazi još jedan tunel, koji ih vodi još dublje. Kada se spuste niz njega, dolaze do prolaza na čijem vrhu na grčkom piše: „Napustite svaku nadu, vi koji ulazite ovde!” Isti natpis stajao je i na ulazu u Danteov Pakao.
Nakon prolaska kroz ovaj tunel, grupa dolazi do mračne refleksije prostorije u kojoj su prethodno bili. Tu ih sačeka pomahnitali La Tup, koji ubija Suksi i izgubi se u jednom od tunela. Papilon moli Skarlet da kamenom ponovo spase Suksi, ali ona ne uspeva, pošto kamen ne može da vrati mrtve. Prilikom spuštanja niz naredni prolaz, Bendžija gurne čudna žena sa bebom u ruci i on ostaje na mestu mrtav. Ostatak grupe potom nailazi na automobil koji gori i u njemu se nalazi jedna osoba, koju očigledno Papilon poznaje i za čiju smrt je odgovoran. Međutim, Papilon i dalje poriče krivicu (8. krug pakla - lažljivci), zbog čega ga osoba uvlači u plamen i on umire.
Konačno, Skarlet, Džordž i Zed stižu do poslednjeg, 9. kruga pakla u kome se nalaze izdajnici i sam Sotona (Lucifer), koji u mraku sedi na svom prestolu. Dok pokušavaju da prođu neopaženo pored njega i nađu izlaz na dnu 9. kruga, statue sa zidova oživljavaju i napadju ih. Jedna od njih ujeda Džordža za vrat, on gubi dosta krvi, a Skarlet pokušava da ga spase pomoću kamena. Međutim, kamen ponovo ne funkcioniše. Nakon što Džordž promrmlja reč vitriol, Skarlet shvata da je i sam kamen još jedna zamka, da je napravila grešku što ga je uzela i da mora da ga vrati kako bi pronašla pravi kamen. Ona ostavlja Zeda da pokuša da zaustavi Džordžovo krvarenje i penje se kroz tunele, nazad na granicu između 4. i 5. kruga gde je i našla kamen. Pošto vrati kamen na mesto, na istom zidu ugleda zamrljano ogledalo i shvata da se moć kamena sada nalazi u njoj.
Skarlet trči nazad kroz tunele, koji su sada ispunjeni krvlju, nailazi i na leš svog oca koji se obesio i uspeva da nađe Zeda i Džordža, koji je na samrti. Ona stavlja svoje ruke na njegov vrat i zaleči mu ranu. Njih troje pronalaze još jedan tunel koji vodi još dublje i Skarlet po citatu Kako gore, tako dole, veruje da je to izlaz iz Pakla, ali da bi prošli kroz njega moraju da ispovede svoje grehe. Ona priznaje da nije htela da se javi ocu na telefon i da je on te noći izvršio samoubistvo, Džordž priznaje da je ostavio mlađeg brata sa povređenom nogom u pećini i da se on udavio, a Zed priznaje da ima dete, ali poriče očinstvo iako zna da je njegovo. Kada se spuste niz tunel, dolaze do prostorije u kojoj se nalazi šahta okrenuta naopačke i nakon što prođu kroz nju, kamera se okreće i ponovo sve izgleda normalno. Zed odlazi, dok Skarlet i Džordž ostaju i ljube se ispred Notr Dama.
U završnoj sceni prikazana je Skarlet, koja govori da nije bila u potrazi za blagom, već za istinom.
Uloge
uredi| Glumac | Uloga |
|---|---|
| Perdita Viks | Skarlet Marlov |
| Ben Feldman | Džordž |
| Edvin Hodž | Bendži |
| Fransoa Civil | Papilon |
| Marion Lambert | Suksi |
| Ali Marjar | Zed |
| Pablo Nikomedes | La Tup |
| Hamidreza Javden | Reza |
| Rodžer van Hul | Skarletin otac |
| Semjuel Auizerate | Deni |
| Kaja Bloksadž | kustos |
Produkcija
urediUz dozvolu francuskih vlasti, film je zaista sniman u Pariskim katakombama. Rekviziti su veoma malo korišćeni, pa su glumci morali da se snalaze sa okruženjem u katakombi. Proces produkcije je bio veoma težak, pošto u katakombama nema struje, ni mogućnosti za korišćenjem mobilnih telefona. Glumac Ben Feldman pati od klaustrofobije, zbog čega su neprestano morali da prave pauze.[7]
Marketing i distribucija
urediPrvi trejler filma objavljen je 24. aprila 2014. U promociji je učestvovao i jutjuber Pjudipaj, koji je sa svojom ženom, Marcijom Ćelberg, posetio katakombe, gde je bio prestrašen na različite načine.[8]
Kako gore, tako dole je objavljen na DVD-u i Blu-rej-u 2. decembra 2014.[9]
Reference
uredi- ^ „AS ABOVE, SO BELOW (15)”. Universal Studios. British Board of Film Classification. 11. 8. 2014. Pristupljeno 13. 8. 2014.
- ^ „As Above/So Below (2014)”. British Film Institute. Arhivirano iz originala 23. 12. 2015. g. Pristupljeno 23. 12. 2015.
- ^ „As Above, So Below - The Numbers”. Pristupljeno 2014-09-02.
- ^ a b „As Above, So Below”. Box Office Mojo.
- ^ Kroll, Justin (30. 1. 2013). „Legendary, Universal Date Guillermo del Toro's 'Crimson Peak' for October 2015”. Variety. Pristupljeno 7. 3. 2014.
- ^ The Deadline Team (26. 6. 2014). „Universal Pulls ‘The Loft’ From Sked, Moves Legendary Pic ‘As Above/So Below’ Into Slot”. Deadline Hollywood.
- ^ „Filming in the Paris Catacombs”. Pristupljeno 29. 9. 2014.
- ^ Bauckhage, Tobias (29. 8. 2014). „Social Media Buzz: ‘November Man’ Labors to Overcome ‘As Above, So Below’”. Variety. Variety Media, LLC. Pristupljeno 16. 3. 2015.
- ^ „As Above, So Below DVD Release Date December 2, 2014”. DVDs Release Dates.
Spoljašnje veze
uredi- Zvanični veb-sajt
- Kako gore, tako dole na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Kako gore, tako dole na sajtu Rotten Tomatoes (jezik: engleski)
- Kako gore, tako dole na sajtu AllMovie (jezik: engleski)
- Kako gore, tako dole na sajtu Metacritic (jezik: engleski)
- Kako gore, tako dole na sajtu Box Office Mojo (jezik: engleski)
