Korisnik:Metodicar/Arhiva 35
Loganov beg ili Loganovo bekstvo?
urediTi kao da ne možeš a da se ne kačiš sa mnom, i to bez veze. Sad mi prigovaraš da ja ne mogu da izmišljam naslove jer nisam distributer, kao da ja to ne znam i kao da ne znam da se na Vikipediji prevodi naslova filmova navode u skladu sa zvaničnim distributerskim nazivima. Ti verovatno ne znaš da se samo mojim zalaganjem napustila pogrešna praksa da se naslovi filmova na Vikipediji prevode zbrda-zdola i onako kako ko zna i ume. I sad mi očinski brižno savetuješ da ne smem da izmišljam naslove filmova. Ja znam da je u Enciklopediji naučne fantastike taj film naveden kao Loganov beg (slučajno imam te dve knjige), ali isto tako znam da je ta enciklopedija zbirka velikog broja pogrešnih transkripcija i prevoda naziva filmova (bez obzira na ugled njenog autora). A kad smo već kod distributerskih naslova, mislim da ćeš se složiti da je, kod tih starijih filmova, jedino Jugoslovenska (odnosno srpska) kinoteka merodavna za naslove filmova. E, pa, ovde [1] i ovde [2] ćeš se moći uveriti u ono što ja tvrdim: oficijelni, distributerski prevod tog filma u Srbiji je Loganovo bekstvo, a u Hrvatskoj je to Loganov bijeg, svidelo se to tebi ili ne. Jbga, ispada da sam ja opet u pravu, pa mi već postaje pomalo neugodno.
Pozdrav,
--Sly-ah (razgovor) 23:45, 2. septembar 2009. (CEST)
Evo, našao sam i ovo [3] kao dokaz.
--Sly-ah (razgovor) 23:55, 2. septembar 2009. (CEST)
Tvoj argument je da si ti nekad davno gledao taj film (i ja sam, veruj mi) i da je on bio preveden kao Loganov beg. Mislim, kakav je to argument? Dalje, tvrdiš da Kinoteka nije ispoštovala prvobitnog distributera! Stvarno mi nije jassna tvoja logika? Na osnovu čega tvrdiš da Kinoteka nije ispoštovala prvobitnog distributera? Na osnovu svog sećanja da se film zvao Loganov beg? Stvarno nemam reči. I kakve veze ima datum mojih referenci sa naslovom filmova? Ej, čoveče, radi se o programu Kinoteke, dakle, starih filmova. Šta ti misliš, da su ovi u Kinoteci svojevoljno promenili naslov Loganov beg u Loganovo bekstvo? Jbg, to je baš smešno. Eno, imaš i onaj filmski plakat. Hoćeš li reći da i on nije merodavan za ovu našu priču?
--Sly-ah (razgovor) 00:12, 3. septembar 2009. (CEST)
Nadam se da si sad zadovoljan i da se ponosiš jačinom svoje "argumentacije" (ipak sam ja admin i biće onako kako ja kažem). I pretpostavljao sam ja da se ispod maske miroljubivosti i "staloženosti" krije nešto što se može opisati kao sindrom autoritarne ličnosti (za daljne podatke videti Autoritarna ličnost od T. Adorna). I još me proglašavaš vandalom. Pozdrav i nek ti je sa srećom.
--Sly-ah (razgovor) 00:22, 3. septembar 2009. (CEST)
Prvo si me nazvao vandalom, pa si se kao nešto izvinio, onako "iskreno", pretpostavljam, pa si me nazvao lažovom ... Tvoj bezobrazluk stvarno nema granica. Obaška što si, u nedostatku argumenata i u ljutoj nemoći, isukao administratorsku topuzinu i počeo njome mlatiti po Vikipediji trenirajući strogoću baš na meni. Izgleda da ti je pod hitno bila potrebno nešto što će ti povratiti poljuljano samopouzdanje i prikrpiti povređen ego nakon nekoliko verbalnih pljuski koje se dobio od izvesnih pitoresknih likova sa Vikipedije. Tu računam i poraze koje ti konstantno nanosim u svakoj diskusiju, bez obzira što ti misliš da je to samo zbog moje upornosti. A Njegoš, pametan čovek je rekao: Kome zakon leži u topuzu, tragovi mu smrde nečovještvom. Kako se ova izreka može lepo primeniti na tebe i još neke na Vikipediji. A sada mi mediš i šećeriš, sve se nešto izvinjavaš i tretiraš me kao otac retardiranog sina. Ja bih ti samo postavio protivpitanje: A koji si moj ti da u svakom čorbi budeš mirođija i svakom loncu poklopac? Na osnovu kojih vanserijskih sposobnosti si baš ti kvalifikovan da određuješ koja referenca je dobra, a koja loša (iliti "smešna", kako se ti voliš izraziti)? Da se razumemo: ti si drastično prekršio kodeks ponašanja administratora jer si moje uredno referencirane izmene proglasio vandalizmom pri čemu si, za svaki slučaj, zaštitio članak (naravno, zaključavši ga na svojim izmenama). To znaš i ti i ja, a možda i još neko na Vikipediji (u što baš i nisam siguran, jer ti si, Bože moj, samoproklamovani "prvi čovek Vikipedije". Ko se s tobom sme kačiti, jbte!) Na normalnim Vikipedijama svaki bi administrator za takve postupke odgovarao, ali srpska Vikipedija je jedan poseban slučaj, kao što je bezbroj puta dokazano. A, budući da si tražio "jaču" referencu, evo ti sajta Kinoteke [4], pa uživaj. Na kraju bih te zamolio da mi se više ne obraćaš, ni putem moje stranice za razgovor, ni u bilo kojoj drugoj prilici (bilo na Vikipediji, bilo van nje). Nemam nameru da gubim vreme na razgovor sa osobama takvih moralnih načela koji potežu i adminstratorske alatke e da bi "dokazali" da su u pravu. Ovim smatraj da je naš razgovor (i ovaj i svi budući) završen, a što se tiče Loganovog bega (koji beg? Ibrahimbeg?) ili Loganovog bekstva - baš me zabole. Ti samo uživaj u blaženstvu neznanja i duhovnog siromaštva.
--Sly-ah (razgovor) 17:24, 3. septembar 2009. (CEST)
Otkriveno kršenje autorskih prava.--Vojvoda razgovor 19:20, 5. septembar 2009. (CEST)
- Isti slučaj kod Svetozar Radojčić--Vojvoda razgovor 19:25, 5. septembar 2009. (CEST)
- Iz Enciklopedije srpske istoriografije. Članak o Svetozaru Radojčiću preuzet je doslovce a o Nikoli Radojičiću ima nekih razlika.--Vojvoda razgovor 08:08, 6. septembar 2009. (CEST)
- Nemoj da se zlostavljaš oko tih tekstova. ja ću da ih preradim s obzirom da je to moj fah :) Ali ne danas već u narednih nekoliko dana. Nisu toliko problematični s obziromda su članci u Enciklopediji srpske istoriografije mahom faktografski pa je lako preraditi te gotove podatke i dobiti nov tekst pogodan za upotrebu na Wiki. Postoje problematični slučajevi oko vojski iz prvog svetskog rata ali sam zaboravio kako se zovu ti članci (tu su takodje ubačene i slike skenirane iz knjiga a koje su u stvari ilustracije a ne istorijske slike). Pozdrav od kolege higijeničara,--Vojvoda razgovor 12:21, 6. septembar 2009. (CEST)
- Iz Enciklopedije srpske istoriografije. Članak o Svetozaru Radojčiću preuzet je doslovce a o Nikoli Radojičiću ima nekih razlika.--Vojvoda razgovor 08:08, 6. septembar 2009. (CEST)
Kakva
uredibre samopromocija? --Ana 
piši mi 21:29, 5. septembar 2009. (CEST)
