Књига о Индијанцима
Knjiga o Indijancima (nem. Das Indianerbuch), je knjiga nemačkog etnologa Eve Lips (nem. Eva Lips), objavljena 1956. u Lajpcigu kod izdavača F. A. Brockhaus.[1] Knjiga je na srpskohrvatskom jeziku prvi put objavnjena 1959. godine u izdanju izdavačke kuće Naprijed iz Zagreba. Na srpskom jeziku prvi put je objavljena 2016. godine u izdanju Kokoro i Red Boxa iz Beograda u prevodu Jovana Đaka.[2]
| Knjiga o Indijancima | |
|---|---|
 Korice knjige Knjiga o Indijancima na srpskom jeziku, 2016. godina | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Das Indianerbuch |
| Autor | Eve Lips |
| Zemlja | Istočna Nemačka |
| Jezik | Nemački |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Kokoro i Red Box |
| Datum | 1956. |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-89057-41-6 |
O autoru uredi
O knjizi uredi
Knjiga o Indijancima je prikaz života Eve Lips i višedecenijskog proučavanja Indijanaca (posebno severnoameričkih Naskapa i Odžibva u Minesoti), kao i njene želje da objektivnije prikaže verovanja i život američkih domorodaca.[3]
U knjizi su opisana brojna plemena Severne, ali i Centralne i Južne Amerike. Autorka pokušava da odgovori na pitanje ko su zapravo Indijanci, kako je na njih uticao dolazak belaca, kao i to koliki je uticaj izvršila kultura crnačkih robova prilikom sudara Starog i Novog sveta. Rušeći neka od raširenih predrasuda vezanih za Indijance, autorka nadahnuto i s puno poštovanja piše o indijanskim obredima, njihovom odnosu prema životinjama i biljkama, posebno duvanu, koji svoj najviši izraz dobija u kalumetu - luli mira. Autorka govori o indijanskoj reči, o indijanskom plesu, o indijanskom doživljaju života, prirode, snova i natrpirodnog. [3]
Knjiga je podeljena u pet poglavlja:[4]
- Prvi deo govori o slabo naseljenom kontinentu i ljudima koji su tu živeli, o došljacima iz Azije, koji su došli u Novi Svet i zašto se zovu Indijanci, o njihovom broju i vrsti, o predstavama koje su imali o njima, o pomoćnim sredstvima koja je nauka pronašla da bi mogla da prouči Indijance.
- Drugi deo knjige govori o stvarnosti, koju Indijanci nalaze u snu, o duhovima, koji nastanjuju njihov svet, o vračevima, koji prestavljaju njihove mudrace, o plesu, u kome se mole silama, o tamjanu, luli mira.
- Treći deo knjige govori o snazi izgovorene reči, i zašto ne poznaju zakletve, o srodstvu jezika i pesme, o velikim indijanskim govornicima i njihovim belim učenicima, o izrekama koje su govorili, o poštovanju koje pripada stvarima, biljkama i životinjama. U delu pod nazivom Intermeco autorka govori zašto u knjizi, u kojoj se govori istina o Indijancima mora biti reči i o crncima.
- Četvrti deo knjige govori o najvećem vrhuncu koji su dostigli Indijanci, a koji su u Novi svet došli kao siromašni lovci, dalje govori o zlatnom carstvu Inka u Andima kojim je vladao Sin Sunca.
- Peti deo knjige govori o snazi Indijanaca, koja se nalazi u njihovoj prošlosti ali i u njihovoj budućnosti, o Indijancima koji danas žive ali i o onima koju su nekada živeli i kojih se sećamo.
Sadržaj uredi
Knjiga sadrži sledeća poglavlja:[4]
- 1. deo - Ko su zapravo Indijanci?
- Odakle su došli - Kuda su otišli
- Zablude - Mašta - Stvarnost
- Treba ih nekako svrstati
- 2. deo - Realizam snova
- Duhovi, Manitui, Snovi
- Vračevi i njihova moć
- Plesano predanje
- Lula mira
- 3. deo - Istina iz davnih vremena
- Pripovedači, Pesnici, Govornici i Reč
- Sveta biljka
- Naš brat, Životinja
- Intermeco
- Doseljenici iz Afrike
- 4. deo - Moći sjaj
- Inke u Andima
- 5. deo - Besmrtni Indijanci
- Indijanci, koje sam poznavala
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ „Das Indianerbuch”. booklooker.de. Pristupljeno 25. 5. 2023.
- ^ „Knjiga o Indijancima”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 25. 5. 2023.
- ^ a b v „Eva Lips: KNjIGA O INDIJANCIMA”. liberkokoro.wixsite.com. Pristupljeno 25. 5. 2023.
- ^ a b Lips, Eva (2016). Knjiga o Indijancima. Beograd: Kokoro, Red Box. str. 5, 9, 95, 185, 257, 287. ISBN 978-86-89057-41-6.
