Лажни свет

Lažni svet (franc. Canal fantôme) je dvadeseta četvrta epizoda prve sezone serije Kod Lioko.

„Lažni svet”
Epizoda Kod Lioka
Br. epizoda	Sezona 1 Epizoda 24

Opis

Priča počinje kako se Lioko ratnici bore kod aktiviranog tornja u ledenom sektoru. Napadaju ih blokovi. Dok su neprijatelji bili pobeđeni, Od je vršio mini-pobednički ples, ali ga je Džeremi upozorio da stiže još jedan blok. Pre nego što je mogao da izbegne napad, pogodio ga je laser, ali ga je lako uništio i kaže Džeremiju: „Hej, Džeremi, sledeći put uživaj u predstavi i pusti prave profesionalce da završe posao, važi?“. Shvata da je ovo uvredilo njegove prijatelje, posebno Džeremija. Aelita deaktivira toranj i Džeremi pokreće povratak u prošlost nakon što se Od izvinjava.

Nakon povratka, na času nauke, Džeremi primećuje da su Od i Ulrik odsutni, kao da i Jumi nije prisutna na svom času, a nisu ni u svojim sobama.

U međuvremenu, u mestu koje je slično kabinetu za prirodne nauke, Od se izvinjava Džeremiju, koji deluje kao da se duri. Ulrik smatra da je Džeremi ljut na Oda.

Džeremi, u panici što nikoga nema (tvrdeći da je pri povratku nešto pošlo naopako), pita Aelitu da li su još uvek u Lioku, samo kako bi mu rekla da nisu. Da sve bude još gore, Džim je uhvatio Džeremija i vodi ga u direktorovu kancelariju.

Nalazeći Oda i Ulrika u dvorištu, Jumi je takođe primetila Džeremijev način ponašanja. Isto tako, kaže da se nešto čudno desilo na času: sve je u jednom trenutku zvučalo kao radio statika i profesorka je ponovila ono što je već rekla i svoje gestukulacije, sasvim isto pre događaja, kao pokvarena ploča. Pita se da li je u pitanju Ksena.

U kancelariji, g. Delmas ispituje Džeremija o njegovim prijateljima. Kaže da ne zna gde su i traži pauzu od tri minuta, tokom koje pita Aelitu za pomoć. Kao Ksena, ona takođe može da rukuje školskom mrežom. Džeremi onda vodi direktora i Džima u kotlarnicu pod obrazloženjem da su mu tu prijatelji. Pod Aelitinom kontrolom, cevi eksplodiraju, usled čega Džeremi beži u fabriku. Tamo on stiže u sobu za skenere, samo kako bi ustanovio da su prazni. Do tada, Aelita je shvatila šta se desilo ostalima i pokazuje mu zvučnu datoteku koja predstavlja paralelni svet (prema njoj, to je bila neka vrsta radio ili TV prenosa). Onda ga upozorava da pažljivo gleda.

U datoteci, Ulrik, Od i ostali učenici su na fizičkom, radeći aerobiku, rastezanje i sklekove.

Džeremi je zbunjen jer se pojavljuje u datoteci. Aelita mu kaže da je možda to snimak.

U jednom trenutku, Nikolas nehotice udari Herva. Odjednom, njih dvojica se sistemski kvare, obrću unazad i Nikolas učini isto zajedno sa Hervovim negodovanjem; slično što se na Juminom času ranije desilo. Ona prilazi Džeremiju, koji sedi na tribinama sa laptopom. Kaže mu da se čudne stvari događaju, dok joj on kaže da ima problema da stupi u kontakt sa Aelitom. Onda ga ona pita zašto nije na fizičkom i odgovara joj da ga je Džim pustio. On gleda u Ulrika i Oda kod trkačke staze, dok Jumi sarkastično kaže da je neverovatan. Počinje da sumnja u njega.

Džeremi tvdri da to NIJE snimak, već da se zaista događa u tom trenutku. Nisu u Lioku, a niti u stvarnom svetu… negde su drugde! Aelita to potvrđuje, iako zna da međuprostor ne postoji, ali onda znamo šta se desilo: Ksena je stvorio međuprostor koji je samo površna kopija stvarnog sveta da ubaci Jumi, Oda i Ulrika u mišljenje da su u stvarnosti. Moraju da ih nekako spasu, ali postoji probllem: signal je šifrovan! Sve što imaju je zvučni talas, ne i sam signal! Aelita smatra da je ludost usmeriti skenere na signal koristeći probni sistem i sistem sa greškom. Pokazujući hrabrost, Džeremi se žrtvuje odlaskom da spasi svoje prijatelje, koji nikako ne smeju biti prepušteni na milost i nemilost Kseni! Razmislite i sami, sam Džeremi je ispred Aelite; ko je drugi Džeremi?

Džeremi kaže da, ako bi ikada kročio u virtuelni svet, bilo bi to zato što zna da ga Aelita tamo čeka. Ona automatski aktivira proces virtuelizacije za Džeremija.

Džeremi je virtuelizovan u lažni Kadik. Ksena, u formi virtuelnog Džeremija, sedi za računarom u sobi, špijunirajući pravog. Onda naređuje zombiolikoj verziji Džima, Herva i Nikolasa da ga uhvate.

U ledenom sektoru, Aelita je blizu masivnog, narandžastog mehura, verujući da je to sigurno paralelni svet. Nada se da nije prekasno.

U međuvremenu, Od i Ulrik razgovaraju u svojoj sobi o Džeremijevom ponašanju i Juminoj intuiciji o tome, dok Od komentariše da bilo koja devojka koja se zaljubi u Ulrika nije normalna. U tom trenutki, Jumi panično zove Ulrika na telefon, kažući da postaje gore i gore. Njeni roditelji ponavljaju iste pokrete i kao da je ne vide. Odlučuje da idu u fabriku bez Džeremija (lažnog) jer joj je sumnjiv. Od i Ulrik se slažu.

Nakon duge jurnjave, pravi Džeremi je umakao zombijima i ide ka lažnoj fabrici.

U lažnoj laboratoriji, Jumi shvata da nema nikakve veze sa Liokom, kao da ne postoji. Odjednom, pojavljuje se lažni Džeremi i kaže da je primio poruku od Aelite da je toranj aktiviran i da se Lioko uništava. Jumi, sumnjajući u njega, zadržava Oda i Ulrika. Lažni Džeremi sve vreme pokušava da ih uvede u skenere. U tom trenutki, pojavljuje se pravi Džeremi! On svojim prijateljima objašnjava sve što se desilo i da Ksena hoće da ih uvede u skenere da ih se otarasi jednom za svagda. Lažni Džeremi kaže da je pravi klon koga je stvorio Ksena da ih zadrži dok se Lioko „uništava“. Od, Ulrik i Jumi nisu u stanju da odluče.

Lažni Džeremi pita pravog kako je uopšte stigao, dok ovaj odgovara da je upotrebio skenere. Ksena-Džeremi kaže da pravi ne bi ni kročio u skener, dok njegovi prijatelji uopšte ne sumnjaju da bi pravi Džeremi ušao u skenere da su mu prijatelji u opasnosti. Ksena NEMA nepogrešivo znanje o stvarnom svetu, i sad se zna ko je pravi Džeremi.

U ovom trenutku, Ksena besni i pretvara se u užasavajući oblik Džeremija. Teleportuje zombije Džima, Nikolasa i Herva kako bi ubili Jumi, Ulrika i Oda, dok pokušava da uguši Džeremija prizivajući masivne kablove iz tla.

Stižući do samog mehura, Aelita koristi svoju kreativnost da ga uništi, usled čega dolazi do masivne eksplozije! Dok se raspada lažni svet, pravi Džeremi je devirtuelizovan i stiže nazad u laboratoriju. Balon paralelnog sveta je nestao i Od, Jumi i Ulrik se nisu setili ničega. Ipak, razgovor im je prekinut čim se pojavi masivna armija blokova (definitivno ljudi u lažnom svetu), sa kojima se tim radosno bori.

Emitovanje

Epizoda je premijerno emitovana 11. februara 2004. u Francuskoj. U Sjedinjenim Američkim Državama je emitovana 20. maja 2004.

Spoljašnje veze

• Kod Lioko na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Zvaničan veb-sajt