Лимени дечаци
Limeni dečaci (rus. Цинковые мальчики) je roman iz 1989. godine Svjetlane Aleksandrovne Aleksijevič (blr. Святлана Аляксандраўна Алексіевіч)[1], savremene beloruske novinarke i književnice, dobitnice Nobelove nagrade za književnost 2015. godine. Srpsko izdanje objavila je izdavačka kuća Laguna 2017. godine u prevodu Enise Uspenski.[2]
| Limeni dečaci | |
|---|---|
 Korice knjige Limeni dečaci izdanje na srpskom jeziku iz 2017. godine | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Cinkovыe malьčiki |
| Autor | Svetlana Aleksandrovna Aleksijevič |
| Zemlja |  Sovjetski Savez |
| Jezik | Ruski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Datum | 1989. |
| Prevod | |
| Prevodilac | Enisa Uspenski |
| Datum izdavanja | 2017. |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-521-2485-5 |
Knjiga je treća u nizu umetničko-dokumentarnog serijala u okviru projekta „Glasovi utopije“[1], na kojem Svetlana Aleksijevič radi od 1985. godine.[3]
O autoru uredi
Svjetlana Aleksandrovna Aleksijevič (1948, Stanislav, Ukrajina), sovjetska je i beloruska književnica, novinarka i scenarista dokumentarnih filmova. Sem romana napisala je dvadesetak scenarija za dokumentarne filmove i tri drame. Piše na ruskom jeziku.[4]
O knjizi uredi
Limeni dečaci su knjiga o sovjetskom ratu u Avganistanu, knjiga koja je promenila svest ruskog čoveka. Autorka kroz svedočanstva svojih sagovornika, običnih, „malih“ ljudi, iznosi teške i nesrećne sudbine ruskih mladića koji su se sa ratišta u Avganistanu vraćali u limenim sanducima. Jedan glas u knjizi kaže da je taj „pogrešan rat“, koji je trajao deset godina (1979–1989), odneo živote 15 hiljada sovjetskih vojnika i preko 150 hiljada mudžahedina. Takođe kaže i da je znatno uticao na raspad Sovjetskog Saveza i kraj vladavine Komunističke partije.[5]
Bez ove knjige teško je shvatiti i predstaviti istoriju tog besmislenog rata. Nakon objavljivanja ove knjige, mnoge neutešne majke, rođaci, prijatelji, preživeli vojnici, užasnuti istinom koja je izbila u javnost, pod pritiskom sovjetske vlasti, različitih „grupa za podršku“, sudskih organa i režimske štampe tužili su Svetlanu Aleksijevič za klevetu. Odbijali su da prihvate da su se „limeni dečaci“ uzalud borili, pa su i na sudu odustali i od sopstvenog svedočenja.[1] Suočeni sa istinom koja im je predstavljena u knjizi i u čijem su stvaranju učestvovali, mnogi ipak nisu bili spremni da se pomire sa činjenicama koje su im predočene. Teško je prihvatiti da je neko stradao uzalud, da su sinovi, braća, kćeri, muževi uzalud ginuli.[6]Sastavni deo ove knjige su i ti najznačajniji delovi tog sudskog procesa.[1]
Autorka je pre nego što je napustitila sudnicu, nakon što je po drugi put odbijena molba da se izvrši književna ekspertiza njene knjige, izjavila:[6]
| „ | Kao čovek… Zamolila sam za oproštaj što sam nanela bol, zbog ovog nesavršenog sveta u kojem često ne možeš proći ulicom, a da ne okrzneš čoveka…Ali, kao pisac…Ja ne mogu, nemam pravo da tražim oproštaj za svoju knjigu. Za istinu! | ” |
Sadržaj uredi
Knjiga sadrži sledeća poglavlja:[7]
- Prolog
- Iz beležnica (u ratu)
- DAN PRVI: „Jer će mnogi doći u moje ime...“
- DAN DRUGI: „A drugi umire ojađene duše...“
- DAN TREĆI: „Ne obraćajte se k vračarima i gatarima,
- niti ih pitajte, da se ne skvrnite od njih“
- Post mortem
- Suđenje "Limenim dečacima" (dokumentovana istorija)
Reference uredi
- ^ a b v g „Cinkovыe malьčiki”. goodreads.com. Pristupljeno 3. 11. 2022.
- ^ „Limeni dečaci / Svetlana Aleksijevič”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 3. 11. 2022.
- ^ Lezard, Nikolas. „Prikaz knjige „Černobiljske molitve“ Svetlane Aleksijevič”. laguna.rs. Pristupljeno 3. 11. 2022.
- ^ „Svetlana Aleksandrovna Aleksijevič”. laguna.rs. Pristupljeno 3. 11. 2022.
- ^ „Limeni dečaci”. laguna.rs. Pristupljeno 3. 11. 2022.
- ^ a b „I mnoge će prevariti – prikaz romana „Limeni dečaci“”. laguna.rs. Pristupljeno 3. 11. 2022.
- ^ Aleksijevič, Svetlana (2017). Limeni dečaci. Beograd: Laguna. str. 9, korice. ISBN 978-86-521-2485-5.
Spoljašnje veze uredi
- Cinkovыe malьčiki Cinkovыe malьčiki - chitat-onlayn
- Neverovatni užasi rata: recenzija romana „Limeni dečaci“ Svetlane Aleksijevič - Džuli Mekdoal
- Besmislenost rata u Avganistanu: Potresan roman „Limeni dečaci“ - Ksenija Prodanović
- Prikaz knjige „Limeni dečaci“ Svetlane Aleksijevič
- Voices of Utopia #3 Limeni dečaci
