Moskovija
Moskovija (lat. Moscovia, rus. Московия) političko-geografski je naziv ruske države u zapadnim izvorima, korišćen s različitim stepenom prioriteta uporedo s etnografskim nazivom „Rusija” (lat. Russia, rus. Руссия)[1] od 15. do početka 18. vijeka.[2][3] Prvobitno je to bio latinski naziv Moskve (poređenja radi: Varsovia, Kiovia) i Moskovske kneževine,[4][5] kasnije u nizu država zapadne i srednje Evrope preneseno i na jedinstvenu rusku državu, ujedinjenu oko Moskve pod Ivanom III. Razni istraživači smatraju da je upotreba ovog naziva promovisala poljsko-litvanska propaganda,[6] koja je namjerno zadržala terminologiju feudalne fragmentacije, poričući legitimitet borbe Ivana III i njegovih nasljednika za ponovo ujedinjenje zemlje Rus.[7][8] Kao samonaziv latinizam „Moskovija” nije korišten,[9] a u ruski jezik je od 18. vijeka ušao kao nepotpuno savladana pozajmljenica.
Reference
uredi- ^ Horoškevič 1980, str. 84.
- ^ Boguslavskiй, V. V. (2001). „Moskoviя”. Slavяnskaя эnciklopediя: A-M (na jeziku: ruski). OLMA Media Grupp. ISBN 978-5-224-02250-2. Pristupljeno 26. 10. 2021.
- ^ Prohorov, Aleksandr Mihaйlovič, ur. (1997). „Moskoviя”. Bolьšoй эnciklopedičeskiй slovarь (na jeziku: ruski). Bolьšaя Rossiйskaя эnciklopediя. ISBN 978-5-85270-160-2. Pristupljeno 26. 10. 2021.
- ^ Voronin, Vs (2005). „Moskoviя”. RUSSIKA. Ill. эncikl. Istoriя Rossii. 9-17 vv. (na jeziku: ruski). OLMA Media Grupp. str. 324—325. ISBN 978-5-94849-534-7. Pristupljeno 26. 10. 2021.
- ^ „Moskoviя”. Эnciklopedičeskiй slovarь Brokgauza i Efrona (na jeziku: ruski). 1890—1907 — preko Vikizvornika.
- ^ Horoškevič 1976, str. 51.
- ^ Horoškevič 1976, str. 48.
- ^ Gerberšteйn, Sigizmund (2008). Zapiski o Moskovii: v dvuh tomah (na jeziku: ruski). Pamяtniki istoričeskoй mыsli. ISBN 978-5-88451-243-6. Pristupljeno 26. 10. 2021.
- ^ Šmidt 2007, str. 545.
Literatura
uredi- Horoškevič, Anna Leonidovna (1976). „Rossiя i Moskoviя: Iz istorii politiko-geografičeskoй terminologii”. Acta Baltico-slavica (na jeziku: ruski). X: 47—57.
- Horoškevič, Anna Leonidovna (1980). Russkoe gosudarstvo v sisteme meždunarodnыh otnošeniй konca XV--načala XVI v (na jeziku: ruski). Nauka. Pristupljeno 26. 10. 2021.
- Šmidt, S. O. (2007). Pamяtniki pisьmennosti v kulьture poznaniя istorii Rossii: [kn. 1.] Dopetrovskaя Rusь (na jeziku: ruski). Яzыki slavяnskih kulьtur. ISBN 978-5-94457-124-3. Pristupljeno 26. 10. 2021.
- Vladimirovič, Karnauhov Dmitriй (2008). „Istoričeskiй obraz Moskovii v polьskoй hronografii эpohi Vozroždeniя”. Vestnik RGGU. Seriя: Literaturovedenie. Яzыkoznanie. Kulьturologiя (10): 101—114. ISSN 2073-6355. Pristupljeno 26. 10. 2021.