Natalka Belocerkovec
Natalka Belocerkovec (ukr. Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець; rođena 8. novembra 1954) je ukrajinska pesnikinja i prevodilac.[1]
| Natalka Belocerkovec | |
|---|---|
 | |
| Lični podaci | |
| Datum rođenja | 8. novembar 1954. |
| Mesto rođenja | Sumi, USSR, Sovjetski Savez |
| Umetnički rad | |
| Polje | Poezija |
Biografija
urediRođena je u selu kod Sumija i školovala se na Nacionalnom univerzitetu Kijeva Taras Ševčenko. Udata je za kritičara Mikolu Rjabčuka sa kojim živi u Kijevu. Urednica je časopisa Ukrainian Culture.[2]
Njena prva zbirka pesama Ballad about the Invincibles je objavljena 1976. godine, dok je studirala. Autorka je zbirki The Underground Fire 1984. i November 1989.[1] Njene zbirke Allergy i Central Hotel su proglašene za knjigu meseca 2000. i 2004. godine.[2]
Virlana Tkač i Vanda Fips su počele da prevode delo Natalke Belocerkovec 1991. godine kada je Yara Arts Group izdala dvojezičnu verziju njene pesme May za događaj „Pet godina posle”, komemoraciju nuklearnog udesa u Černobilju, predstavljena na Ukrajinskom institutu Amerike u Njujorku. Sledeće zime Tkač je koristila Belocerkovec May kao osnovni tekst u pozorišnom komadu Explosions predstavljenom u Njujorku. Tkač i Fips su nagrađene za prevođenje poezije. Časopis Agni je takođe objavio pesmu 1991.[3]
Reference
uredi- ^ a b Miller, Jane Eldridge (2001). Who's who in Contemporary Women's Writing. str. 37—38. ISBN 0415159806.
- ^ a b „Natalka Bilotserkivets”. 2010 International poetry festival Meridian Czernowitz.
- ^ „May by Natalka Bilotserkivets”.
