Razgovor:Doxygen

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Prvi podnaslov uredi

Poslednji komentar: 16 years ago5 komentara3 urednika u raspravi

Ne, ne, ne, stanite malo. Kaže tamo, the proper pronouncement is Docs-ee-gen, so with a long "e". Bez obzira na to što nije sastavljeno od D + oxygen nego dox + y + gen, svejedno je opet pravilna transkripcija doksidžen. Jer, i generator (ovde skraćeno gen) čita se sa dž a ne sa g. --Đorđe D. Božović (razgovor) 03:35, 27. januar 2008. (CET)Odgovori

A takođe, rekao bih da se holandsko prezime van Heesch transkribuje kao van Hesh a ne van Hiš. (Hijeronimus Boš je izuzetak.) --Đorđe D. Božović (razgovor) 03:59, 27. januar 2008. (CET)Odgovori

Aha, posle još malo istraživanja :), pronađoh da se izgleda sch na kraju reči čita kao s, dakle moglo bi i van Hes. Moraćemo sačekati da se pojavi neko s boljim poznavanjem holandskog, ili makar s „Pravopisom“ u rukama. ;) --Đorđe D. Božović (razgovor) 04:05, 27. januar 2008. (CET)Odgovori

Samo naprijed, Božo, ja sam i stavio Doksidžen isprva, ali ma nabijediše da je Doksigen. A Hiš - jebi ga - nemam 5 života još i da holandski znam :) --Darko Maksimović 19:44, 27. januar 2008. (CET)Odgovori

U pravu je Đorđe kako izgleda, bez obzira što je drukčija etimologija izgovor je isti :/ Nikola (razgovor) 00:36, 29. januar 2008. (CET)Odgovori

Dodaj temu