Miroslav.M

Pozdrav, Miroslav.M. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Miroslav.M. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad!--Branka France 13:44, 11. januar 2007. (CET)

Pozdrav prijatelju

Zdravo Miki. Jesi ti onaj što mi je uzeo 20 KM na opkladu :))))). Ja sam u Beču, a za tebe sam čuo da si u Gracu. Upravo žurim radi vize u magistrat, jer danas rade malo duže. Pišem ti mejl čim se vratim, osim ako mi dušmani iz magistrata, ne oderu kožu i prodaju me u bijelo roblje. Poz. --Banović (razgovor) 14:37, 22. mart 2007. (CET)

Stomatologija

Da pređemo ovde, jer ovo više nije razgovor koji se tiče isključivo samog članka.

Vidiš, ja radim sa jedim ortodontom ovde, u Španiji, kao njegov prevodilac. Jezike koje koristim su mengleski, i naravno, španski:), tako da veoma dobro vladam terminologijom iz oblasti ortodoncije na ta dva jezika, ali sam beznadežni neznalica što se tiče srpskog, s obzirom da nisam stomatolog, i da nikad ranije nisam imala kontakt ne samo sa stomatologijom, nego sa medicinom uopšte, i sve što sada znam, znam otkada sam počela da radim ovde. Ja mogu da ti dajem ideje, da ti pomažem u sređivanju članaka, da ti nalazim literaturu, mogu sveeee ali nemoj da mi tražiš da to sročim na srpski jer ću mnogo da se obrukam. U tom pogledu si ti super, kao naravno i u pogledu samih znanja, jer moja znanja su generalna i uglavnom onog što sam do sada prevodila, uglavnom dečja ortodoncija, lingvalna ortodoncija, raznorazni aparati za ispravljanje zuba - pojma imam (blagog, hehehe) međutim, naravno da ni u snu mi ne bi palo na pamet da dajem dijagnoze ili da pametujem na temu stomatologije. Tu si svakako od nas dvoje, ti stručnjak. Ako ova naša saradnja potraje, možda kad malo uđem u fazon, se i usudim da nešto napišem... Ali do tada, pisanje ostavljam tebi. Što se tiče bilo čega drugog, bilo, bilo šta, ako misliš da mogu da ti pomognem, klikni na ono "kaži" u mom potpisu i samo reci šta ti treba.--Maduixa kaži 15:33, 22. mart 2007. (CET)

Možda bi mogao da pogledaš šta sve ima iz oblasti stomatologije, pa da, što se kaže, počneš od početka... Kategorija:Stomatologija Pogledaj ovde, ima nekih članaka o stomatologiji.Dalje, mislim da bi možda trebalo da razmisliš o menjanju naslova u zubna ili dentalna ili orala ili kako se već zove implantologija, s obzirom da postoje razne vrste implanta, koji se ne stavljaju samo u usta. Pogledaj ovde: en:Implant. Ja mogu obezbediti pokoju sliku, uz naravno, odobrenje mog šefa, jer sve slike koje imamo su naravno, njegovo vlasništvo, osim ako ne donesem fotoaparat na posao pa uslikam modele koje imamo ovde izložene. Za slike pacijenata, moram tražiti dozvolu od njega, što ne verujem da će biti problem. Dalje, možda bi mogao, kao što ti rekoh već na strani za razgovor, da ubaciš ili barem spomeneš mikroimplante koji se koriste u ortodonciji za "anchorage" - eto, vidiš, nemam pojma kako se to kaže na srspkom, nadam se da dobro stojiš sa engleskim pa da ćemo se nekako već sporazumeti Mikroimplanti su sada kao hit, iako su u upotrebi od relativno skora, i bili su revolucija jer su u stvari zamenili one odvratne skalamerije koje deca moraju da nose na glavama, headgear kako bi se to reklo na engl. Ako ti je potrebna literatura, samo reci, jer moj boss je sad pisao knjigu baš o mikroimplantima i imam gomilu bibliografskih referenci i članaka koje mogu da ti pošaljem jer dosadan deo posla (sređivanje referenci) je naravno meni zapao... U svakom slulčaju, srećan rad.--Maduixa kaži 17:01, 22. mart 2007. (CET)

Slobodno...

...mijenjaj u člancima sve zašta si siguran da nije u redu i što se ne može provjeriti u zvaničnoj literaturi, bez kolebanja, nalazimo se na slobodnom projektu enciklopedije. Pozdrav. —-Slaven Kosanović- {razgovor} 22:37, 1. decembar 2007. (CET)