Sirenica

Pozdrav, Sirenica. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Sirenica. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --filip ※ 23:57, 2. novembar 2007. (CET)

Slike

Pozdrav! Slike koje šalješ na Vikipediju moraju da budu označena adekvatnom licencom uz navođenje izvora ili će u suprotnom biti obrisane. Kod nekih slika koji se poslao naveo si vlasništvo nad njima i autora istih, ali ne i licencu pod kojom ih šalješ. Naime, za Vikipediju su prihvatljive samo slike pod slobodnom licencom — GNUovom licencom za slobodnu dokumentaciju (šablon {{GLSD-sa-odricanjem}}) ili odgovarajućom Kriejtiv Komons licencom (šablon {{cc-by-sa-2.5}}), kao i one u javnom vlasništvu. One praktično podrazumevaju da slike svako slobodno može da menja, umnožava i distribuira. Da bi slike mogao da postaviš pod spomenutim licencama, neophodno je da imaš dozvolu autora. --Kale ^{↙info/talk↗} 16:26, 10. februar 2008. (CET)

Uh, i zamolio bih te da ne premeštaš članak na ovaj način u glavni imenski prostor, a svakako ne sa svojom stranom za razgovor. Nadalje, članak trenutni nije u skladu sa standardima Vikipedije. Neophodno je njegovo prerađivanje u cilju postizanja enciklopedijskog stila, uklanjanje suvišnih informacija, a zatim i temeljna vikifikacija teksta. Pročitaj uputstva koja si dobio u dobrodošlici kako bi shvatio temelje uređivanja Vikipedije. I za pitanja se slobodno obrati meni ili nekom drugom administratoru. --Kale ^{↙info/talk↗} 16:36, 10. februar 2008. (CET)

Problemi sa autorskim pravom za Slika:Statička apnea.jpg

Hvala ti što si poslao (poslala) Slika:Statička apnea.jpg. Međutim, ova slika bi uskoro mogla biti obrisana osim ako se ne utvrde nosilac i status autorskog prava. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju slike koje se uključuju u Vikipediju iz razloga zakona o autorskom pravu (pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad slikama se označavaju korišćenjem šablona za autorsko pravo. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na strani Vikipedija:Šabloni/Autorsko pravo nađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranu sa opisom slike ovako: {{ИмеШаблона}}.

Molim te naznači podatke o autorskom pravu na svim ostalim slikama koje možda već jesi ili ćeš poslati. Zapamti da bi administratori mogli da obrišu slike bez ovih važnih podataka. Ako imaš bilo kakvo pitanje, slobodno mi se obrati, ili ih postavi na strani namenjenoj za te stvari. Takođe, pogledaj i Vikipedija:Pravila o korišćenju slika#Slanje slika. Hvala. M!cki ^talk 16:57, 10. februar 2008. (CET)

Problemi sa autorskim pravom za Slika:Dinamika bez peraja.jpg

Hvala ti što si poslao (poslala) Slika:Dinamika bez peraja.jpg. Međutim, ova slika bi uskoro mogla biti obrisana osim ako se ne utvrde nosilac i status autorskog prava. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju slike koje se uključuju u Vikipediju iz razloga zakona o autorskom pravu (pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad slikama se označavaju korišćenjem šablona za autorsko pravo. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na strani Vikipedija:Šabloni/Autorsko pravo nađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranu sa opisom slike ovako: {{ИмеШаблона}}.

Molim te naznači podatke o autorskom pravu na svim ostalim slikama koje možda već jesi ili ćeš poslati. Zapamti da bi administratori mogli da obrišu slike bez ovih važnih podataka. Ako imaš bilo kakvo pitanje, slobodno mi se obrati, ili ih postavi na strani namenjenoj za te stvari. Takođe, pogledaj i Vikipedija:Pravila o korišćenju slika#Slanje slika. Hvala. M!cki ^talk 16:57, 10. februar 2008. (CET)

Problemi sa autorskim pravom za Slika:Yoga.jpg

Hvala ti što si poslao (poslala) Slika:Yoga.jpg. Međutim, ova slika bi uskoro mogla biti obrisana osim ako se ne utvrde nosilac i status autorskog prava. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju slike koje se uključuju u Vikipediju iz razloga zakona o autorskom pravu (pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad slikama se označavaju korišćenjem šablona za autorsko pravo. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na strani Vikipedija:Šabloni/Autorsko pravo nađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranu sa opisom slike ovako: {{ИмеШаблона}}.

Molim te naznači podatke o autorskom pravu na svim ostalim slikama koje možda već jesi ili ćeš poslati. Zapamti da bi administratori mogli da obrišu slike bez ovih važnih podataka. Ako imaš bilo kakvo pitanje, slobodno mi se obrati, ili ih postavi na strani namenjenoj za te stvari. Takođe, pogledaj i Vikipedija:Pravila o korišćenju slika#Slanje slika. Hvala. M!cki ^talk 17:00, 10. februar 2008. (CET)

Problemi sa autorskim pravom za Slika:Oprema.jpg

Hvala ti što si poslao (poslala) Slika:Oprema.jpg. Međutim, ova slika bi uskoro mogla biti obrisana osim ako se ne utvrde nosilac i status autorskog prava. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju slike koje se uključuju u Vikipediju iz razloga zakona o autorskom pravu (pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad slikama se označavaju korišćenjem šablona za autorsko pravo. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na strani Vikipedija:Šabloni/Autorsko pravo nađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranu sa opisom slike ovako: {{ИмеШаблона}}.

Molim te naznači podatke o autorskom pravu na svim ostalim slikama koje možda već jesi ili ćeš poslati. Zapamti da bi administratori mogli da obrišu slike bez ovih važnih podataka. Ako imaš bilo kakvo pitanje, slobodno mi se obrati, ili ih postavi na strani namenjenoj za te stvari. Takođe, pogledaj i Vikipedija:Pravila o korišćenju slika#Slanje slika. Hvala. M!cki ^talk 17:07, 10. februar 2008. (CET)

Problemi sa autorskim pravom za Slika:Znak I am Ok.jpg

Hvala ti što si poslao (poslala) Slika:Znak I am Ok.jpg. Međutim, ova slika bi uskoro mogla biti obrisana osim ako se ne utvrde nosilac i status autorskog prava. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju slike koje se uključuju u Vikipediju iz razloga zakona o autorskom pravu (pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad slikama se označavaju korišćenjem šablona za autorsko pravo. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na strani Vikipedija:Šabloni/Autorsko pravo nađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranu sa opisom slike ovako: {{ИмеШаблона}}.

Molim te naznači podatke o autorskom pravu na svim ostalim slikama koje možda već jesi ili ćeš poslati. Zapamti da bi administratori mogli da obrišu slike bez ovih važnih podataka. Ako imaš bilo kakvo pitanje, slobodno mi se obrati, ili ih postavi na strani namenjenoj za te stvari. Takođe, pogledaj i Vikipedija:Pravila o korišćenju slika#Slanje slika. Hvala. M!cki ^talk 17:07, 10. februar 2008. (CET)

Problemi sa autorskim pravom za Slika:Ok.jpg

Hvala ti što si poslao (poslala) Slika:Ok.jpg. Međutim, ova slika bi uskoro mogla biti obrisana osim ako se ne utvrde nosilac i status autorskog prava. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju slike koje se uključuju u Vikipediju iz razloga zakona o autorskom pravu (pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad slikama se označavaju korišćenjem šablona za autorsko pravo. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na strani Vikipedija:Šabloni/Autorsko pravo nađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranu sa opisom slike ovako: {{ИмеШаблона}}.

Molim te naznači podatke o autorskom pravu na svim ostalim slikama koje možda već jesi ili ćeš poslati. Zapamti da bi administratori mogli da obrišu slike bez ovih važnih podataka. Ako imaš bilo kakvo pitanje, slobodno mi se obrati, ili ih postavi na strani namenjenoj za te stvari. Takođe, pogledaj i Vikipedija:Pravila o korišćenju slika#Slanje slika. Hvala. M!cki ^talk 17:07, 10. februar 2008. (CET)

Duple slike

Takođe bih te zamolio da ne šalješ iste slike pod različitim imenima. --M!cki ^talk 17:07, 10. februar 2008. (CET)

Pomoć

Evo nekoliko kratkih uputstava. Slike koje nisu u javnom vlasništvu ne mogu da se preuzimaju sa drugih sajtova i postavljaju na Vikipediju. To je zabranjeno jer potpada pod kršenje autorskih prava. Postoji mogućnost da kontaktiraš autora i tražiš Dozvolu za objavljivanje. Tvoj članak Apnea sam premestio i sada se zove Ronjenje na dah. Apnea ima mnogo šire značenje, a tvoj članak govori isključivo o ronjenju. Dakle drugi naziv je mnogo prikladniji. Način na koji si napisala članak nije u skladu sa pravilima Vikipedije. Pogledaj malo kako se uređuju članci i pogledaj neke druge članke na Vikipediji. Dakle, izbegvaj taj pripovedački ton. Kada hoćeš da započneš neki članak, onda otiđi na pravljenje novog članka, napiši naslov članka i otvara ti se novo polje u kome članak uređuješ. Svaki članak mora da ima vikiveze, kategoriju i poželjno interviki linkove. Da te ne davim previše, pogledaj malo pažljivije pravila uređivanja (sve ti je dato na vrhu ove stranice za razgovor) jer članak neće nigde pobeći. Za sada sam Ronjenje na dah označio kao početnički članak što znači da imaš 7 dana da ga dovedeš u red. Mislim da je to sasvim dovoljno vremena. Srećan rad. M!cki ^talk 17:24, 10. februar 2008. (CET)

Slike možeš licencirati tako što ćeš otići na konkretnu sliku i kliknuti na jezičak Uredi na vrhu stranice. Kad ti se otvori novi prozor u polje možeš da upišeš opis slike i dodaš licencu. Spisak licenci imaš ovde. Dakle samo dodaš neki od tih šablona u polje za uređivanje. Npr. dodaš {{ЈВ}} (ovo je samo primer). Ali imaj u vidu da za slike sa AIDA-e nemamo dozvolu i da ih ne možemo koristiti bez dozvole autora. M!cki ^talk 17:40, 10. februar 2008. (CET)

PS:Meni poruku možeš poslati ako klikneš na ono talk u mom potpisu. M!cki ^talk 17:43, 10. februar 2008. (CET)

Onda neće biti problema. Evo ja ću na mail te organizacije poslati zahtev, a kad oni odgovore (nadam se pozitivno) objasniću ti kako se licenciraju slike za koje imamo dozvolu za objavljivanje. Inače kad ostavljaš neku poruku ili komentar, potpis na kraju stavljaš tako što staviš četiri tilde ( ~ ). Tj. na kraj komentara staviš ovo: ~~~~. To će automatski generisati tvoj potpis sa datumom i vremenom. Pozdrav M!cki ^talk 20:04, 10. februar 2008. (CET)

Vidi ovako, ta stranica koju si uređivala je tvoja korisnička stranica. Ona je predviđena da na njoj napišeš (ukoliko želiš) nešto o sebi. Stranica koju treba da urediš je Ronjenje na dah. Ja sam obrisao sve sa tvoje korisničke stranice, a promene sam prebacio u pravi članak pa nastavi tamo da uređuješ. Linkove (vikiveze) stavljaš tako što neki pojam staviš u pravougaone zagrade, npr. [[voda]]. Ovo je primer za reč koja je u nominativu. Ukoliko je reč na koju želiš da staviš link u nekom drugom padežu (npr, imaš reč vodom na koju hoćeš da staviš link), onda se to radi ovako: [[voda|vodom]]. U tekstu će pisati samo vodom. Ukoliko želiš da tekst podeliš u pasuse onda između dva pasusa treba da ostaviš jedan prazan red. M!cki ^talk 20:26, 10. februar 2008. (CET)

Neke slike sam obrisao jer su bile duplikat. Evo na tvojoj stranici za razgovor imaš obaveštenja za sve slike koje si poslala, pa pogledaj da slike koje tražiš ne postoje pod nekim drugim imenom. M!cki ^talk 20:29, 10. februar 2008. (CET)

Ajaaaooo, što je to meni komplikovano, s tim zagradama i padežima...ima li neki lakši način, kao u Word-u (jednostavno desni klik, daš mu hiperlink i to je to!)? Ovo mi je baš uvrnuto, pa ko će misliti stalno o tome koji je padež i kakve i koliko zagrada...? Uf, brate, baš ga zakomplikovaste. :(

I još nešto, kako da pozovem taj svoj članak? Sad ga nema na mojoj korisničkoj strani (hvala ti na tome do neba!) ali kako da ga nađem sada, nema ga ni pod "moji prilozi"?

Sirenica (razgovor) 20:38, 10. februar 2008. (CET)

Evo, malo sam ti pripomogao u članku Ronjenje na dah (samo klikni na ovaj link). Pogledaj šta sam uradio (kad klikneš na uređivanje stranice), pa dalje nastavi sama :) Pogledak i onu sliku sa jogom jer bi tako otprilike trebale sve slike u članku da izgledaju. Još jedan savet: nemoj da uvlačiš red na početku pasusa, jer se to ovde ne radi i nemoj da koristiš strane izraze kao npr. yoga. Dakle ti izrazi treba da budu na srpskom (joga). Za uređivanje teksta može i da ti pomognu dugmići i ostalo što se nalazi iznad i ispod polja za uređivanje (kad klikneš na uređivanje nekog članka). Nemoj poruke da ostavljaš na svojoj stranici za razgovor, jer tako drugi mogu da je ne primete. Kad poruku ostaviš na mojoj stranici za razgovor ja dobijem obaveštenje (kao ti malopre) a u suprotnom ne. Ne daj se obeshrabriti :) M!cki ^talk 20:45, 10. februar 2008. (CET)

Da, vidim, baš htedoh da te pitam jel ti to radiš ili... nešto se menja! :) Hvala ti puno!

Ono za pasuse sam već ispravila. Ono za slike još ne znam šta da radim, jer mi pokazuje da postoji (kada je recimo imenujem, on pretraži i nađe tu sliku, ali ja onda ne znam šta dalje da radim, da li da snimim ili...!?)... I na kraju ovo za poruke sam isto ukapirala, kao što se da videti iz priloženog, sada odgovaram na pravom mestu, zar ne!? :)

Sirenica (razgovor) 20:52, 10. februar 2008. (CET)

Ne, ti si napisala poruku opet na svojoj stranici za razgovor. Tvoja stranica za razgovor je kao inbox, drugi korisnici ti na njoj ostavljaju poruke. Sa druge strane, ti njima ostavljaš poruke na njihovim (a ne na svojoj) stranicama za razgovor i kad im stigne poruka oni dobiju obaveštenje. Što se tiče slika, ajd reci mi koje su pa ću ja pogledati. M!cki ^talk 20:58, 10. februar 2008. (CET)

e pa tek sad mi ništa nije jasno, a taman sam se ponadala da sam shvatila! kako sada da odgovaram? Do sada sam išla u taj svom "inbox" pa na "pomoć" (tema/razgovor s tobom) i na "uredi". Onda vidim sve tovje odgovre i svoje. Ne razumem kako drugačije da pričam s tobom?

Sirenica (razgovor) 21:03, 10. februar 2008. (CET)

Usput

Gledao sam na TV juče ili preključe neku emisiju na ovu temu. Interesantno. Baš je bila neka devojka u studiju koja je objašnjavala o čemu se tu radi. M!cki ^talk 21:05, 10. februar 2008. (CET)

Ovako je ispalo da si poruku poslala samoj sebi. Ukoliko želiš da pošalješ meni poruku, onda klikni na ono talk u mom potpisu i automatski ćeš doći na moju stranicu za razgovor. Onda klikneš na Uredi i pišeš poruku. M!cki ^talk 21:08, 10. februar 2008. (CET)

Ubacio sam ti slike u članak. Nemoj da se sekiraš oko uređivanja, dok središ ovaj članak sve će ti biti jasno. Svi korisnici su prošli kroz isti "pakao" na početku. Ali sa svakom izmenom koju napraviš stvari idu lakše. Ti si odmah krenula sa tim malo težim stvarima, tipa slanje slika, njihovo ubacivanje u članak, preusmerenja i slično. Meni je to lako, ali početnicima zna delovati zbunjujuće. Zbog toga mi iskusniji pomažemo onima kojima je pomoć potrebna. Verovatno ćeš i ti tako pomogati drugima. Ja sam iz NS, a da sam malo bliže Beogradu došao bih na to takmičenje :))) M!cki ^talk 21:17, 10. februar 2008. (CET)

Članak

Evo vidiš, već si shvatila veći deo stvari. Takvu vrstu linkova ne ubacujemo u tekst članka. Njih obično stavljamo na kraju teksta u deo spoljašnje veze (jer su to linkovi ka sajtovima van vikipedije). U sam tekst stavljamo tzv. vikiveze (to su ovi crveni i plavi linkovi) i tako povezujemo razne članke unutar Vikipedije. Dakle na kraj članka stavi ovo:

==Spoljašnje veze==

* [http://www.aida-srbija.com]

* [http://www.neki drugi sajt.com]

Za sređivanje članka imaš vremena 7 dana, pa možeš da eksperimentišeš. Uređivanje teksta samo po sebi se brzo nauči (videćeš). Ja sam mogao da ti sredim tekst, ali je bolje da sama naučiš a ja ću ti pomagati kad zatreba. Što se tiče slika, one su dosta komplikovanije. Jednostavno mora se voditi računa o autorskim pravima i svaka slika mora imati dozvolu za korišćenje i propisnu licencu. Ali glavu gore, ako možeš da preroniš bazen bez uzimanja vazduha onda će ovo biti sitnica za tebe :) M!cki ^talk 21:31, 10. februar 2008. (CET)

Više sam nego zadovoljan tvojim napretkom za ovako kratko vreme. Pogledaću kasnije članak detaljno i videti da li treba još nešto da se doradi. Možeš slobodno da me dodaš u svoje kontakte. Veliki pozdrav. M!cki ^talk 16:09, 11. februar 2008. (CET)

Latinica i ćirilica

Zabranjeno je vršiti izmene latinicom u ćiriličnom tekstu. Vaše izmene su poništene. Sve izmene koje mešaju pisma se po automatizmu poništavaju. -- Обрадовић Горан (разговор) 22:33, 11. februar 2008. (CET)

Izmena je bila mala, a poništena je, pa se ne vidi. Nije ništa strašno, samo vas obaveštavam jer je naša politika da čim neko uoči ćirilične izmene u latiničnom tekstu ili latinične izmene u ćiriličnom tekstu, odmah revertuje, sve i ako je izmena sasvim okej. Obavestio sam vas da biste znali o čemu je reč. Inače, radilo se o ovoj izmeni. -- Обрадовић Горан (разговор) 09:30, 12. februar 2008. (CET)

Dešava se :) -- Обрадовић Горан (разговор) 09:33, 12. februar 2008. (CET)