Spor oko imenovanja Japanskog mora

Postoji spor oko međunarodnog naziva za more koje se graniči sa Japanom, Korejom (severna i južna) i Rusijom.

Spor se odnosi na međunarodni naziv vodnog tijela označenog sa "?" iznad.
Japan preferira: Japansko more
Preferencija Severne Koreje: Korejsko istočno more
Preferencija Južne Koreje: Istočno more

Severna i Južna Koreja su 1992. godine prvi put iznele primedbe na naziv Japansko more na Šestoj konferenciji Ujedinjenih nacija o standardizaciji geografskih imena. Japanska vlada podržava ekskluzivnu upotrebu naziva Japansko more (日本海) , dok Južna Koreja podržava alternativni naziv „Istočno more“ a Severna Koreja podržava naziv „Korejsko istočno more“ (조선동해). Trenutno, većina međunarodnih mapa i dokumenata koristi ili naziv Japansko more (ili prikladan prevod) ili uključuje i naziv Japansko more i Istočno more, često sa Istočnim morem navedenim u zagradama ili na drugi način označenim kao sekundarni naziv. Međunarodna hidrografska organizacija, upravno telo za imenovanje vodenih tela širom sveta je 2012. godine odlučila je da još uvek nije u mogućnosti da revidira verziju iz 1953. svoje publikacije S-23 – Limits of Oceans and Seas, koja uključuje samo jedno ime „Japansko more“, tako da uključi naziv „Istočno more“, uz „Japansko more“.

Sve zemlje u sporu su iznele niz argumenata kojim obrazlažu i agituju za naziv mora. Mnogi argumenti se vrte oko utvrđivanja kada je naziv Japansko more postalo uobičajeno ime. Južna Koreja tvrdi da je istorijski češće ime bilo Istočno more, Korejsko more ili druga slična varijanta. Južna Koreja dalje tvrdi da naziv Japansko more nije postao uobičajen sve dok Koreja nije bila pod japanskom vlašću, a da u to vreme nije imala mogućnost da utiče na međunarodne odnose. Japan tvrdi da je naziv Japansko more bio najčešći međunarodni naziv barem od početka 19. veka, mnogo pre njenog pripajanja Koreji. Obe strane su sprovele studije starih karata, ali su dve zemlje dale različite rezultate istraživanja. Dodatni argumenti su izneti u vezi sa geografijom mora, kao i potencijalnim problemima vezanim za dvosmislenost jednog ili drugog imena.

Analiza

The comparison of surveys of antiquarian maps by the government of Japan and South Korea

Vek	16. vek					17. vek					18. vek						19. vek							Nepoznato	Ukupno
Analizu sproveo	Japan				Koreja	Japan				Koreja	Japan					Koreja	Japan						Koreja	Japan	Japan						Koreja
Analizirano u	SAD	FR	NjE	Ukupno	Ukupno	SAD	FR	NjE	Ukupno	Ukupno	SAD	FR	NjE	RU	Ukupno	Ukupno	SAD	FR	NjE	RU	UK	Ukupno	Ukupno	FR	SAD	FR	NjE	RU	UK	Ukupno	Ukupno
Japansko more	1	0	1	2	-	3	14	5	22	17	47	24	23	2	96	36	1059	206	487	27	50	1829	69	10	1110	254	516	29	50	1959	122
Istočno more	0	0	3	3	-	0	0	0	0	39	5	0	7	1	13	341	1	0	3	0	0	4	60	0	6	0	13	1	0	20	440
Korejsko more	0	2	0	2		2	4	2	8		94	49	159	5	307		92	6	37	4	8	147		7	188	68	198	9	8	471
Orijentalno more	0	0	3	3		4	20	14	38		14	4	57	–	75		2	0	3	–	–	5		8	20	32	77	–	–	129
Kinesko more	3	5	12	25	16	11	36	18	86	28	8	6	8	1	56	10	0	5	1	0	–	32	-	4	22	56	39	1	–	203	54
Drugo	0		5		13	3		18		41	17		16	–		80	22		4	–	–		12		42		43	–	–		146
Bez navoda ili neutvrđeno	32	–	44	76		83	–	83	166		116	–	152	4	272		109	–	120	5	–	234		–	340	–	399	9	–	748
Ukupno	36	7	68	111	29	106	74	140	320	125	301	83	422	13	819	467	1285	217	655	36	58	2251	141	29	1728	410	1285	49	58	3530	762

Galerija

• 
  Daleki istok prikazan u Kunyu Wanguo Quantu Matea Ricija 1602. godine, opisujući more kao Japansko more.
• 
  Francuska karta iz 1700. koja opisuje more kao Mer Orientale (Istočno more ili Orijentalno more).