Википедија

Убиство у Оријент експресу

детективски роман енглеске списатељице Агате Кристи
Za drugu upotrebu, pogledajte stranicu Ubistvo u Orijent ekspresu (film).

Ubistvo u Orijent ekspresu je detektivski roman engleske spisateljice Agate Kristi o belgijskom detektivu Herkulu Poarou. Prvi put je objavljen u Velikoj Britaniji od strane izdavačke kuće "Collins Crime Club" 1. januara 1934. godine. U Sjedinjenim Američkim Državama objavljen je 28. februara 1934. godine,[1][2] pod nazivom Ubistvo u vozu za Kale od strane izdavačke kuće "Dodd, Mead and Company".[3][4] Britansko izdanje prodavalo se po ceni od 7 šilinga i 6 penija,[5] i američko izdanje po ceni od 2 dolara.[4]

Ubistvo u Orijent ekspresu
Nastanak
Orig. naslovMurder on the Orient Express
AutorAgata Kristi
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski jezik (izvorno)
Sadržaj
Žanr / vrsta delakriminalistički
LokalizacijaOrijent ekspres
Izdavanje
Datum1. januar 1934.
Broj stranica256. (prvo britansko izdanje)
Tip medijatvrdi povez
Hronologija
PrethodnikPas smrti i druge priče
NaslednikNedovršen portret

Elegantan voz iz 1930-ih, Orijent ekspres, zaustavile su velike snežne padavine. Otkriveno je ubistvo, a Poaroovo putovanje kući u London sa Bliskog istoka je prekinuto da bi se rešio slučaj. Početna poglavlja romana dešavaju se u Istanbulu. Ostatak romana odvija se u Jugoslaviji, a voz je zarobljen između Vinkovaca i Broda.

Američki naslov "Ubistvo u vozu za Kale" korišćen je da se izbegne zabuna sa romanom Grejema Grina iz 1932. Stambolski voz koji je objavljen u Sjedinjenim Državama kao "Orijent ekspres".[6]

Radnja uredi

  UPOZORENjE: Slede detalji zapleta ili kompletan opis knjige!

Nakon što je krenuo Taurus ekspresom od Alepa do Istanbula, privatni detektiv Herkul Poaro stiže u hotel "Tokatlijan" gde dobija telegram koji je pozvan da se vrati u London. On nalaže slugi da mu rezerviše kupe u prvom razredu Simplona u Orijent ekspresu te noći. Iako je voz u potpunosti popunjen, Poaro dobija krevet u drugom razredu uz pomoć prijatelja, kolege Belgijanca i putnika gospodina Buka, direktora Međunarodnog železničkog društva "Lic". Među ostalim putnicima su udovica iz Amerike Kerolajn Habard, guvernanta iz Engleske Meri Debenam, misionarka iz Švedske Greta Olson, poslovni čovek iz Amerike Semjuel Račet sa svojim tajnikom i prevodiocem Hektorom Mekkvinom i sobarom iz engleske Edvardom Henrijem Mastermanom, prodavac kola iz Amerike poreklom iz Italije Antonio Foskareli, kraljevkinja iz Rusije Natalija Dragomirov i njena sobarica iz Nemačke Hildegard Šmit, grof iz Mađarske Rudolf Andrenji i njegova žena Elena, pukovnik iz engleske Džon Arbutnot, prodavac iz Amerike Sajrus B. Hardmenn i lekar iz Grčke Stavros Konstantin.

Račet prepoznaje Poaroa i traži njegovu zaštitu jer je dobijao pretnje smrću. Poaro, kome se Račet nije svideo, odbija slučaj. Buk je uzeo poslednju kabinu prvog razreda, ali se dogovorio da bude premešten u poseban vagon i daje Poarou svoju kabinu. Prve noći, Poaro primećuje neke čudne pojave. Rano ujutru, probudio ga je krik iz Račetovog kupea u blizini. Pjer Mišel, kondukter voza, kuca na Račetova vrata, ali glas iznutra odgovara: „Ce n'est rien. Je me suis trompé“ (Ništa, ništa. Pogrešio sam). Gospođa Habard zvoni i govori Mišelu da je neki muškarac prošao kroz njenu sobu. Kada je Poaro pozvonio za vodu, Mišel ga obaveštava da je voz zaglavljen u snežnom nanosu između Vinkovaca i Broda, a onda je čuje jak udarac u blizini. Poaro je video ženu u crvenom kimonu kako ide prema toaletu, a zatim je otišao na spavanje.

Sledećeg jutra, dok je voz još uvek stajao, Buk obaveštava Poaroa da je Račet ubijen i da je ubica još uvek u vozu i da nema načina da pobegne zbog snega. Pošto nema policije, Poaro preuzima slučaj. Uz pomoć dr Konstantina, Poaro pregleda Račetovo telo i odeljak i otkriva sledeće: telo ima 12 uboda, prozor je otvoren, pronalazi maramicu sa početnim slovom imena „H“, čistač lula, ravnu šibicu različitu od one koje je Račet koristio i spaljeno parče papira na kom je napisano "članica Dejzi Armstrong" na njemu.

Parče papira pomaže Poarou da utvrdi pobudu ubice. Mnogo godina ranije, američki gangster Lanfranko Kaseti oteo je trogodišnju Dejzi Armstrong. Kaseti je nekoliko nedelja kasnije prikupio značajnu otkupninu od bogate porodice Armstrong, a zatim je otkrio da je ubio dete u roku od sat vremena nakon što ju je ote. Sonja Armstrong, Dejzina majka, koja je bila trudna sa svojim drugim detetom nakon što je čula vest, dobila je prevremene trudove i umrla kao i beba. Njen ožalošćeni muž, pukovnik Armstrong, ubio se, a Dejzina dadilja iz francuske Suzana optužena je da je pomagala Kasetiju pa je izvršila samoubistvo, a kasnije je otkriveno da je bila nevina. Kaseti je izbegao pravdu mićenjem i pravnim tehnikama i pobegao iz zemlje. Poaro zaključuje da je "Račet" zapravo Kaseti. Ko god je rekao „Ce n'est rien. Je me suis trompé“ nije sigurno bio Račet pošto je Račet imao izuzetno ograničeno znanje francuskog. Ovo dokazuje da je ubica izgovorio rečenicu na francuskom i da je ubistvo počinjeno pre nego što je „Račet" rekao kondukteru da je sve u redu.

Poaro počinje da razgovara sa svima u vozu i otkriva da je Mekvin neposredno povezan jer zna za poruku u vezi Armstrongove i veruje da je uništena i da gospođa Habard veruje da je ubica bio u njenoj kabini. Dok putnici i Pjer obezbeđuju odgovarajuća pokrića jedni drugima, Poaro primećuje da su neki od njih videli ženu u crvenom kimonu kako hoda hodnikom u noći ubistva. Međutim, niko ne priznaje da poseduje crveni kimono. Gospođa Habard je naterala Olsonovu da zaključa komunikaciona vrata između njenog i Kasetijevog odeljka što poništava njenu priču o čoveku u njenom kupeu, a Šmitova je naletela na stranca koji je nosio konduktersko odelo. Gospođica Debenam nenamerno otkriva da je bila u Americi, suprotno svojim ranijim izjavama, a gospođica Olson pokazuje mnogo osećanja kada se pokrenula priča o Dejzi što izaziva dodatnu sumnju. Arbutnot napominje da je Kaseti trebalo da bude proglašen krivim u drugom suđenju umesto da bude ubijen, a Hardman priznaje da je on zapravo detektiv agencije Meknil od koga je zatraženo da pazi na ubicu koji je vrebao Kasetija.

Dok je pregledao prtljag putnika, Poaro sa iznenađenjem otkriva da je nalepnica na prtljagu grofice Andrenji mokra i da je njen pasoš oštećen, u torbi Šmitove je pronađeno konduktersko odelo, a u Poaroovom sopstvenom prtljagu crveni kimono, nedavno sakriven tamo. Sama gospođa Habard pronalazi oružje ubistva skriveno u njenoj torbi za sunđer. Poaro se sastaje sa dr. Konstantinom i Bukom da pregleda slučaj i napravi spisak pitanja. Imajući ovo i dokaze na umu, Poaro razmišlja o slučaju ulazeći u stanje nalik transu. Kada je iz njega isplivao na površinu, on izvodi rešenje.

On poziva osumnjičene i otkriva njihova prava imena i da su svi na neki način povezani sa tragedijom Armstrongovih, okupljajući ih u vagon-restoranu za drugo rešenje. Grofica Andrenji (rođena Goldenberg) je Dejzina tetka Helena koja je i sama bila dete u vreme tragedije. Rudolf, njen voljeni muž, zaprljao je njenu etiketu na prtljagu i zaklonio njeno ime da bi prikrio svoj identitet. Debenamova je bila Helenina i Dejzina guvernanta, Foskareli vozač Armstrongovih koji je jedno vreme takođe bio osumnjičen za otmicu, Masterman sobar pukovnika Armstronga, Mišel Suzanin otac i osoba koja je nabavila drugo lažno odelo, gospođa Habard je zapravo poznata glumica Linda Arden, Dejzina baka i Sonjina i Helenina majka, Šmitova kuvarica Armstrongovih, a Olsonova Dejzina medicinska sestra. Kraljevkinja Dragomirov je u stvari Sonjina kuma, a na monogramu u stvari piše „N“ od Natalija jer je latinično „H“ na ćirilici „N“. Arbutnot je prisutan u Debenamino i svoje ime pošto je bio lični prijatelj pukovnika Armstronga. Hardman je bivši policajac koji priznaje da je bio zaljubljen u Suzan, a Mekvin koji je gajio osećanja prema Sonji bio je sin tužioca koji je vodio slučaj Dejzi Armstrong. Jedini putnici koji nisu umešani u ubistvo su Buk i dr. Konstantin koji su spavali u drugom vagonu koji je bio zaključan.

Poaro predlaže dva moguća rešenja. Prvi je da je stranac ušao u voz kada je stao u Vinkovcima, ubio Kasetija u mafijaškom obračunu i iskrcao se pod velikim rizikom kroz sneg. Drugi je da su svi tragovi osim maramica i čistača lule bili podmetnuti i da su Mišel i svi putnici u vagonu osim Helene izboli Kasetija delujući kao sopstvena porota. Ardenova priznaje da je drugo rešenje ispravno, ali nudi da preuzme odgovornost jer je ona bila glavni um. Kao odgovor, Buk i dr. Konstantin prihvataju prvo rešenje i prenose ga policiji kako bi zaštitili putnike i Mišela i sprečili bruku dok se Poaro povlači iz slučaja.

Likovi uredi

  • Herkul Poaro – Svetski poznati detektiv iz Belgije.
  • Bukc - Poaroov prijatelj i direktor Međunarodnog železničkog društva.
  • Dr. Stavros Konstantin - lekar iz Grčke koji posle ubistva određuje Račetovo vreme smrti.
  • Gospođa Kerolajn Habard - baka Dejzi Armstrong za koju se kasnije saznaje da je glumica Linda Arden.
  • Meri Debenam – Guvernanta koja se vraća iz Bagdada, a koja je ranije bila guvernanta Dejzi Armstrong.
  • Pukovnik Džon Arbutnot – najbolji prijatelj pukovnika Armstronga koji je zaljubljen u Meri Debenam.
  • Princeza Natalija Dragomirov – ruska kraljevkinja za koju se na kraju otkriva da je kuma Sonje Armstrong.
  • Hektor Mekvin – Račetov lični tajnik i prevodilac čiji je otac bio zastupnik porodice Armstrong.
  • Semjuel Račet – Kaseti, otmičar i ubica trogodišnje Dejzi Armstrong.
  • Grofica Elena Andrenji - sestra Sonje Armstrong, istaknuta kao jedina od 12-oro putnika koja nije učestvovala u ubistvu.[a]
  • Grof Rudolf Andrenji – muž grofice Andrenji koji je zauzela mesto svoje žene kao dvanaesti ubica.
  • Sajrus Hardman – bivši američki policajac koji je bio zaljubljen u Dejzinu francusku medicinsku sestru koja je izvršila samoubistvo nakon što je Dejzi ubijena.
  • Antonio Foskareli – bivši vozač Armstrongovih koji je voleo malu Dejzi.
  • Greta Olson - bivša medicinska sestra Dejzi Armstrong.
  • Hildegard Šmit – služavka kraljevkinje Dragomirov i bivša kuvarica Armstrongovih
  • Edvard Henri Masterman – Račetov sobar, zabačen i nadmen čovek koji je bio posilni pukovnika Armstronga u ratu i sobar u Njujorku.
  • Pjer Mišel – kondukter i otac dadilje Dejzi Armstrong koja je izvršila samoubistvo posle ubistva.

Književni značaj i prijem uredi

Časopis Književni dodatak 11. januara 1934. izložio je zaplet i zaključio da „Male sive ćelije još jednom rešavaju naizgled nerešivo. Gospođa Kristi čini neverovatnu priču veoma stvarnom i drži svoje čitaoce oduševljene i tera ih da nagađaju do kraja.“[7]

Za časopis Njujorško književno vreme 4. marta 1934. godine Ajzak Anderson je napisao: „Pogađanja velikog belgijskog detektiva su više nego lukava. Ona su zaista čudesna. Iako se i zavera za ubistvo i rešenje nalaze na ivici nemogućeg, Agata Kristi je uspela da učini da za sada izgleda prilično ubedljivo, a šta više od toga može poželeti zavisnik od zagonetki?“[8]

Recenzent časopis Čuvar 12. januara 1934. primetio je da bi ubistvo bilo „savršeno“ (tj. savršen zločin) da Poaro nije bio u vozu i da je takođe čuo razgovor između gospođice Debenam i pukovnika Arbutnota pre nego što se ukrcao. Međutim, „'male sive ćelije' su radile izvanredno, a rešenje je iznenadilo njihovog vlasnika koliko i čitaoce jer se tajna dobro čuva, a način kazivanja je na uobičajen način divljenja gospođe Kristi“.[9]

Robert Barnard je rekao da je ovaj roman "Najbolja priča o železnici. Orijent ekspres, zavejan u Jugoslaviji, pruža pravu 'zatvorenu' postavku za vežbu otkrivanja u klasičnom stilu kao i izgovor za međunarodni raspon likova. Sadrži moju omiljenu rečenicu od svih Kristijeve: 'Jadno stvorenje, ona je Šveđanka.' Besprekorno objašnjeno sa pametnom upotrebom ćiriličnog pisma (kao i u priči "Dvostruki trag"). Rešenje je izazvalo gnev Rejmonda Čendlera, ali neće smetati nikome ko ne navaljuje da njegova detektivska fantastika odražava zločin iz stvarnog života."[10] Pominje se Čendlerova kritika Kristijeve u njegovom eseju Jednostavna umetnost ubistva. Godine 1955. roman je uključen u spisak "Prvih 100 romana svih vremena pisaca zagonetki".[11] U decembru 2014. godine, roman je uvršćen na spisak "Devet velikih romana Kristijeve" časopisa Nedeljna zabava.[12]

Pominjanja i aluzije uredi

Otmica i ubistvo Čarlsa Lindberga ml. 1932. godine dala je osnovu Kristijevoj za roman dve godine kasnije. U romanu su korišćeni mnogi delovi slučaja iz stvarnog života: malo dete, prvo, oteto je radi otkupa pravo iz kreveca, roditelji su bili poznati, otac je bio poznati pilot, a majka trudna, otkup je plaćen, ali je dete ubrzo pronađeno mrtvo. Nevina, ali možda povodljiva sobarica zaposlena kod Lindbergovih roditelja bila je osumnjičena za umešanost u zločin. Nakon što ju je policija oštro ispitivala, izvršila je samoubistvo.[13]

Dva manja značajna ispoljavanja pomogla su podstrek za njen roman: Agata Kristi je prvi put putovala Orijent ekspresom krajem 1928. godine i upali su u mećavu blizu Čerkezkeja u Turskoj na šest dana samo nekoliko meseci kasnije u februaru 1929. godine.[13]

Poplave usled padavina koje su odnele delove šina u decembru 1931. zaustavile su Kristin povratak sa arheoloških iskopina njenog muža u Ninivi Orijent ekspresom na 24 časa. U svom zvaničnom životopisu ona opisuje taj događaj u potpunosti citirajući pisma svog supruga kojima opisuje nekoliko putnika iz voza koji su bili podstrek i za radnju i za likove u njenom romanu, poput Amerikanke gospođe Hilton koja je bila podstrek za lik gospođe Habard.[14]

Prilagođavanja uredi

Radio uredi

Sovjetska radio drama emitovana je 1966. godine. Vsevolod Jakut tumačio je Poaroa, Rostislav Pliat pukovnika Arbutnota, Marija Babanov gospođu Habard, Oleg Jevremov Hektora Mekvina, Leonid Kanevski Antonija Foskarelija, Angelina Stepanov kraljevkinju Dragomirov, a Aleksandar Lazarev Hardmana.[15]

Džon Mofat je tumačio Poaroa u petodelnom prilagođavanju Majkla Bejkvela za BBC Radio 4 u režiji Enida Vilijamsa koja je premijerno emitovana od 28. decembra 1992. do 1. januara 1993. godine. Andre Maran tumačio je Buka, Džos Ekland Račeta/Kasetija, Silvija Sims gospođu Habard, Sijan Filips kraljevkinju Dragomirov, Frančeska Enis Meri Debenam, a Piter Polikarpu dr. Konstantina.

Godine 2017. servis za striming Audible objavio je još jedno radio prilagođavanje u kom je Tom Konti tumačio Poaroa. U glumačkoj postavi takođe su bili Sofi Okonedo kao Meri Debenam, Edi Marsan kao Račet/Kaseti, a pripovedač je bio Art Malik.[16]

Film uredi

Film iz 1974. uredi

Roman je ekranizovan u film 1974. godine u režiji Sidnija Lameta, a producirali su ga Džon Braburn i Ričad B. Gudvin. Film je bio kritički i komercijalni hit. U filmu su glumili Albert Fini kao Poaro, Martin Balsam kao sinjor Bjanki, Džordž Kuluris kao dr. Konstantin i Ričard Vidmark kao Račet/Kaseti, a osumnjičeni su bili Šon Koneri (Arbutnot), Loren Bekol (gospođa Habard), Entoni Perkins (MekKvin), Džon Gilgad (Beddoes), Majkl Jork (grof Andrenji), Žan-Pjer Kasel (Pjer Mišel), Žaklin Biset (grofica Andrenji), Vendi Hiler (kraljevkinja Dragomirov), Vanesa Redgrejv (Meri Debenam), Rejčel Roberts (Hildegard Šmit), Kolin Blejkli (Hardman), Denis Kili (Foskareli) i Ingrid Bergman (Greta Olson) koja je osvojila Oskar za najbolju glumicu u sporednoj ulozi 1974. godine. U filmu su napravljene samo manje izmene: Masterman je preimenovan u Bedouz, pokojna sobarica se zvala Polet, a ne Suzan, Helena Goldenberg je postala Helena Grunvald (što je na nemačkom „Grinvud“), Antonio Foskareli Đino Foskareli, Kerolajn Marta Habard Harijet Belinda Habard, a belgijsko-flamanski direktor železničkog društva gospodin Buk italijanski režiser sinjor Bjanki.

Film iz 2001. uredi

Temeljno osavremenjen i loše prihvaćen film snimnjen je sa Alfredom Molinom u ulozi Poaroa za CBS 2001. godine. U ovom filmu igrali su Meredit Bekster kao gospođa Habard i Lesli Karon kao kraljevkinj Dragomirov (ime joj je promenjeno u senjora Alvarado i prikazana je kao udovica južnoameričkog diktatora). Poaro je prikazan kao znatno mlađi i manje ekscentričan od Kristinog detektiva, a dat mu je podzaplet romantične veze sa Verom Rosakov koja je šturo zasnovana istoimenom liku koji se nekoliko puta pojavljivao. Priča je ažurirana na savremeno okruženje, a četvoro osumnjičenih (Hildegard Šmit, Sajrus Hardman, Edvard Masterman i Greta Olson) su izbačeni, kao i dr. Konstantin. Lik Vere Rosakov dodat je u filmu. Nekolicini likova su promenjena imena (Elena Andrenji postala je Helna von Straus, Hektor Mekvin Vilijam Mekvin, Antonio Foskareli Toni Foskareli, a Rudolf Andrenji Filip von Straus) dok su neki likovi dobili imena (Arbutnot ime "Bob", a Buk "Volfgang").[17]

Film iz 2017. uredi

Glavni članak: Ubistvo u Orijent ekspresu (film iz 2017)

Dana 6. juna 2015. 20th Century Studios je angažovao Keneta Branu da režira i glumi Poaroa u drugoj filmskoj ekranizaciji priče[18] koja je prikazana 3. novembra 2017. godine.[19] Dana 29. septembra 2016. studio je objavio saopštenje za javnost najavljujući veliki deo glumačke ekipe među kojima su bili Džoni Dep kao Račet, Mišel Fajfer kao gospođa Habard, Penelope Kruz kao Pilar Estravados (umesto Grete Olson. Lik Pilar je iz romana Božić Herkula Poaroa),[20] Džudi Denč kao kraljevkinja Dragomirov, Derek Džejkobi kao Masterman, Lesli Odom ml. kao dr. Arbuthnot, Dejzi Ridli kao Meri Debenam, Lusi Bojnton kao grofica Andrenji, Tom Bejtmen kao mesje Buk,[21] Manuel Garsija-Rulfo kao Binjamino Markez (preimenoveni Antonio Foskareli),[22] Džoš Gad kao Hektor Mekvin,[23] Marvan Kenzari kao Pjer Mišel,[24] Sergej Polunjin kao grof Andrenji,[25][26] Vilijam Dafo kao Sajrus Hardman[27] i Olivija Kolman kao Hildegard Šmit.[28] Lik pukovnika Arbutnota je spojen sa likom dr. Konstantina pa je stvoren lik dr. Arbutnota, snajperiste koji je služio pod komandom pukovnika Armstronga u ratu i čiji je medicinski fakultet platio Armstrong. Mekvinov otac je prikazan kao tužilac u slučaju Armstrong, a ne kao zastupnik porodice Armstrong čija je karijera uništena nakon što je gonio služavku Suzan, a mesje Buk nije direktor železničkog društva nego sestrić direktora. Dodata je Poaroova neposredna veza sa otmicom Armstrongove - pre Sonjine smrti, Džon Armstrong je pisao Poarou za pomoć. Takođe za razliku od knjige, otmica se nije dogodila na Dugom ostrvu nego u Novom Džerziju kao i otmica Lindberga. Suzan Mišel nije ćerka Pjera Mišela nego sestra. Sajrusu Hardmanu je ime promenjeno u Gerhard i on je postao austrijski naučnik. Poslednja prizor filma najavljuje film Smrt na Nilu kao nastavak.

Televizija uredi

Galerija velikih detektiva (1955) uredi

Roman je prvi put ekranizovan kao epizoda zapadnonemačke televizijske serije Galerija velikih detektiva 1955. godine. Hajni Gebel je igrao Poaroa.

Poaro (2010) uredi

Dejvid Sačet je ponovo tumačio ulogu Herkula Poaroa u epizodi „Ubistvu u Orijent ekspresu“ serije Poaro 2010. godine u koprodukciji ITV Studios i VGBH-TV za koju je scenario pisao Stjuart Harkort. Premijerno emitovanje bilo je 11. jula 2010. u Sjedinjenim Državama, a na Božić 2010. u Velikoj Britaniji. U glumačkoj postavi bili su i Ajlin Atkins kao kraljevkinja Dragomirov, Hju Bonevil kao Masterman, Džesika Čestejn kao Meri Debenam, Barbara Herši kao gospođa Habard, Tobi Džouns kao Račet i Dejvid Morisi kao pukovnik Arbutnot. Lik Sajrusa Hardmana (bivšeg američkog policajca koji je postao privatni detektiv) je u velikoj meri spojen sa vozačem Foskarelijem (što se tiče toga da je bio ljubavnik mrtve sobarice), a dr. Konstantin (koji u romanu nije povezan sa ubistvima) postao je saučesnik pošto je prikazan kao porodični lekar Armstrongovih u Americi. Mekvinov otac je bio tužilac, a ne zastupnik Armstrongovih, kome je karijera uništena nakon što mu je zaprećeno da bi oslobodio Kasetija. Osnovna razlika u odnosu na roman je dodatni element Poaroovog katoličanstva koji je izbačen u prvi plan i njegova lična i verska borba oko toga da li da razotkrije ubice ili da ih pusti kao i mnogo mračnija atmosfera epizode u odnosu na roman.

Unutrašnjost Orijent ekspresa je reprodukovana u Studiju "Pajnvud" u Londonu, a snimano je i u vili "Frimejson", železničkoj stanici "Muška dolina" i ulicama Malte (koje predstavljaju Istanbul).[29]

Slučaj ubistva u Orijent ekspresu (2015) uredi

Japanska ekranizacija je emitovana u dve noći u januaru 2015. godine na Fuji televiziji[30] titled pod nazivom Slučaj ubistva u Orijent ekspresu i njoj se pojavljuje nekoliko poznatih glumaca među kojima su Ninomia Kazumari, Macušima Nanako, Tamaki Hiroši, Kičise Mičiko, Nišida Tošijuki i Savamura Iki. Glavni lik sugura Takerua koji je nastao po uzoru na Herkula Poaroa igrao je glumac Nomura Mansai.

Epizoda prikazana prvo veče rađena je po izvornom tekstu, ali je postavka pomerena u Japanu 1933. godine. U ovoj varijanti, voz Orijent Kijukou pobegao je iz zapadnog grada Šimonosekija u Tokiju i zaustavila ga je mala lavina kod Sekigahara u Gifu.

Drugo veče je bila izvorna priča.

Predstava uredi

Američki dramaturg Ken Ludvig prilagodio je roman u predstavu koja je premijerno izvedena u Pozorištu "Mekkarter" u Prinstonu Novom Džerziju 14. marta 2017. godine. Predstavu je režirala Emili Man, a Alan Korduner tumačio je Herkula Poaroa.[31]

Predstava se izvodi i u Srbiji.[32]

Igrica uredi

Računarska igrica utemeljena na romanu pod nazivom Orijent Ekspres je objavljena 1985. godine. Računarska igrica na kliktanje pod nazivom Agata Kristi: Ubistvo u Orijent ekspresu objavljena je u novembru 2006. godine za Windows i proširen u odnosu na roman Agate Kristi dodavanjem novog glavnog junaka jer je Herkul Poaro (kome glas pozajmljuje Dejvid Sačet) je bolestan i leči se u svom kupeu.

Napomena uredi

  1. ^ Ne računajući one koji nisu osumnjičeni. Tačnije, Poaro, Buk i dr. Konstantin.

Spoljašnje veze uredi

  1. ^ United States, Department of the Treasury (1935). Catalog of Copyright Entries. New Series: 1934, Part 1, Volume 31. New Series. Washington D C: Copyright Office. str. 213. Pristupljeno 23. 3. 2015. 
  2. ^ Coignard, Jerome (28. 2. 1934). „Books – and Their Makers”. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York: Everything Brooklyn Media. str. 20. Pristupljeno 23. 3. 2015. 
  3. ^ Cooper, John; Pyke, B A, ur. (1994). Detective Fiction – the collector's guide (2 izd.). London, England: Scolar Press. str. 82, 86. ISBN 0-85967-991-8. 
  4. ^ a b Marcum, Steve (maj 2007). „American Tribute to Agatha Christie: The Classic Years 1930 - 1934”. Pristupljeno 2. 9. 2018. 
  5. ^ Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie (mart 1999). Collins Crime Club – A checklist of First Editions (2 izd.). North Lincolnshire, England: Dragonby Press. str. 14. 
  6. ^ Wagstaff, Vanessa; Poole, Stephen, ur. (2004). Agatha Christie: A Readers Companion. London, England: Aurum Press Ltd. str. 88. ISBN 1-84513-015-4. 
  7. ^ „Murder on the Orient Express (review)”. The Times Literary Supplement. London, England. 11. 1. 1934. str. 29. 
  8. ^ Anderson, Isaac (4. 3. 1934). „Murder on the Orient Express (review)”. The New York Times Book Review. New York City: New York Times Company. str. 11. 
  9. ^ „Murder on the Orient Express (review)”. The Guardian. London, England. 12. 1. 1934. str. 5. 
  10. ^ Barnard, Robert (1990). A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie. New York City: Fontana Books. str. 199–200. ISBN 0-00-637474-3. 
  11. ^ „Book awards: The Top 100 Mystery Novels of All Time Mystery Writers of America”. The Library Thing. Pristupljeno 12. 4. 2017. 
  12. ^ „Binge! Agatha Christie: Nine Great Christie Novels”. Entertainment Weekly (1343–44). New York City: Meredith Corporation. 26. 12. 2014. str. 32—33. 
  13. ^ a b Sanders, Dennis; Lovallo, Len (1984). The Agatha Christie Companion. New York City: Delacorte Press. str. 105–08. ISBN 978-0425118450. 
  14. ^ Morgan, Janet (1984). Agatha Christie, A Biography. New York City: HarperCollins. str. 201–04. ISBN 0-00-216330-6. 
  15. ^ „Agatha Christie's Poirot: Tom Conti, Sophie Okonedo, Paterson Joseph, Rula Lenska & Art Malik star in a new adaption of Murder on the Orient Express”. An Audible Original Drama. 21. 10. 2017. Pristupljeno 2. 9. 2018 — preko Seen It. 
  16. ^ Ubiйstvo v Vostočnom эkspresse
  17. ^ IMDb profile, imdb.com; accessed 31. January 2015.
  18. ^ Geier, Thom (16. 6. 2015). „Kenneth Branagh in Talks to Direct Agatha Christie's 'Murder on the Orient Express' (Exclusive)”. TheWrap. Los Angeles, California: The Wrap News Inc. Pristupljeno 11. 7. 2015. 
  19. ^ „The Full 'Murder on the Orient Express' Cast Includes Johnny Depp, Daisy Ridley, Michelle Pfeiffer, More (UPDATE)”. Moviefone. 29. 9. 2016. Pristupljeno 3. 10. 2016. 
  20. ^ Busch, Anita; Fleming, Mike Jr (11. 11. 2016). „Penelope Cruz Joins 'Murder On The Orient Express'”. Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 11. 2016. 
  21. ^ Fleming, Mike Jr. (29. 9. 2016). „Johnny Depp To Star in 'Murder On The Orient Express' At Fox'”. Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Pristupljeno 29. 9. 2016. 
  22. ^ N'Duka, Amanda (25. 1. 2017). „Manuel Garcia-Rulfo Boards 'Murder On The Orient Express'; Vivica A Fox Joins 'The Mafia Aint Dead'”. Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Pristupljeno 27. 1. 2017. 
  23. ^ Hipes, Patrick (20. 10. 2016). „Josh Gad Boards Fox's 'Murder On The Orient Express'”. Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Pristupljeno 20. 10. 2016. 
  24. ^ Kit, Borys (27. 10. 2016). „'Mummy' Actor Marwan Kenzari Joins Johnny Depp in 'Murder on the Orient Express' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries. Pristupljeno 27. 10. 2016. 
  25. ^ Ritman, Alex (5. 12. 2016). „Ballet Star Sergei Polunin Lands Roles in 'Murder on the Orient Express,' 'Red Sparrow' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries. Pristupljeno 5. 12. 2016. 
  26. ^ „Willem Dafoe is latest addition to 'Murder on the Orient Express' all-star cast”. AFP Relax. 6. 1. 2017. Pristupljeno 7. 1. 2017. 
  27. ^ Busch, Anita (5. 1. 2017). „Willem Dafoe Joins Ensemble Cast Of Fox's 'Murder On The Orient Express'”. Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Pristupljeno 5. 1. 2017. 
  28. ^ „Olivia Colman 'gutted' to miss Globes ceremony”. BBC News. 9. 1. 2017. Pristupljeno 9. 1. 2017. 
  29. ^ „Murder on the Orient Express”. AgathaChristie.com. Pristupljeno 8. 8. 2014. 
  30. ^ „オリエント急行殺人事件 – フジテレビ” [Orient Express Murder Case - Fuji Television]. フジテレビ. Arhivirano iz originala 28. 11. 2014. g. Pristupljeno 10. 3. 2016. 
  31. ^ Gans, Andrew (15. 3. 2017). „Max Von Essen, Julie Halston, and More Star in Murder on the Orient Express”. Playbill.com. Brightspot. Pristupljeno 25. 1. 2019. 
  32. ^ S., V. V. (15. 9. 2022). „"UBISTVO U ORIJENT EKSPRESU" - KOD LAZAREVCA: Slavni roman Agate Kristi imaće pozorišnu verziju u Pozorištu "Boško Buha"”. Večernje novosti. Pristupljeno 16. 9. 2022. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Убиство_у_Оријент_експресу&oldid=27536353”