Википедија

Honas Gutijerez

Honas Manuel Gutijerez (rođen 5. jula 1983) je bivši argentinski fudbaler koji je igrao kao vezni igrač. Nadimak Spajdermen stekao je zbog proslave svojih golova stavljajući masku superjunaka. Takođe sebe naziva " El Galgo ", što na španskom znači "Hrt".[1]

Honas Gutijerez
Gutijerez 2011.
Lični podaci
Puno ime Honas Manuel Gutijerez
Datum rođenja (1983-07-05)5. jul 1983. (40 god.)
Mesto rođenja Argentina
Visina 1,84 m
Pozicija Igrač sredine terena
Juniorska karijera
1999—2001. Velez Sarsfild
Seniorska karijera*
Godine Klub Nast. (Gol)
2001—2005. Velez Sarsfild 99 (2)
2005—2008. Majorka 96 (5)
2008—2015. Njukasl junajted 187 (11)
2014. → Norič Siti 9 (1)
2015—2016. Deportivo la Korunja 15 (0)
2016—2017. Defensa i hustisija 18 (0)
2017—2018. Independijente 20 (0)
2018—2019. Defensa i hustisija 2 (0)
2019—2021. Banfild 14 (0)
2021. Almagro 6 (0)
Reprezentativna karijera
2007—2011. Argentina 22 (1)
* Datum aktuelizovanja: 2. mart 2022.

Karijeru je započeo u Velez Sarsfildu, preselio se na Majorku 2005. nakon što je osvojio prvenstvo Argentine. Tri godine kasnije pridružio se Njukasl junajtedu, osvojio titulu u Čempionšipu 2010. i postigao gol 2015. koji ih je održao u Premijer ligi. Za Njukasl je postigao 12 golova u 205 mečeva u svim takmičenjima pre nego što je napustio klub 2015. Gutijerez je 2014. godine otkrio da ima rak testisa, ali se krajem naredne godine oporavio i vratio fudbalu.[2][3]

Igrao je za Argentinu između 2007. i 2011. na 22 nastupa, bio je učesnik Svetskog prvenstva 2010. godine. Smatran je ključnim delom reprezentacije pod trenerom Dijega Maradone, koji je izjavio da su u njegovom timu bili " Maskerano, Mesi, Honas i još osam".[4]

Klupska karijera uredi

Velez Sarsfild uredi

Rođen u Saenc Penji, u Buenos Ajresu, Gutijerez je igrao za Velez Sarsfild između 2001. i 2005. godine. Vrhunac njegove karijere u klubu je bio to što je bio deo tima koji je osvojio titulu u Prvoj ligi Argentine 2005.[5]

Majorka uredi

Nakon osvajanja titule 2005. godine potpisao je za španski klub Majorku.

Gutijerez je 1. jula 2008. jednostrano raskinuo ugovor sa klubom nakon što se pozvao na član 17 FIFA-e (poznatiji kao Vebsterova odluka). Kao rezultat toga, klub je tražio 15 miliona evra odštete protiv igrača i njegovog novog kluba, Njukasl junajteda, pred tribunalom.[6][7]

Njukasl junajted uredi

 
Gutijerez je u aprilu 2010. godine dobio nagradu igrača meseca u engleskom Čempionšipu

Gutijerez je 2. jula 2008. potpisao za Njukasl junajted petogodišnji ugovor uz neotkrivenu naknadu.[8] Gutijerez je na zvaničnom sajtu kluba rekao da bi umesto „Gutijerez“, bivši igrač Real Majorke bi voleo da nosi „Honas“ iznad svog broja 18. Kad je upitan zbog čega to želi, rekao je „Zato što mi se sviđa moje ime“.[9]

Gutijerez je debitovao za Njukasl junajted na početku sezone 2008/09, 17. avgusta 2008. U igri je impresionirao i navijače i stručnjake jer je pomogao svom timu da remizira 1:1 protiv osvajača titule Mančester junajteda. Alan Hansen je rekao da je Gutijerez „bio najupečatljiviji debitant u Premijer ligi ” na otvaranju sezone.[10]

Gutijerez je postigao svoj prvi gol za Njukasl junajted u njihovoj predsezonskoj prijateljskoj utakmici protiv Darlingtona, što je rezultiralo pobedom Njukasla rezultatom 7:2. 18. jula 2009.[11] Nakon odlaska levog krila Dejmijena Dafa, on je sa svoje uobičajene pozicije desnog krila prešao na poziciju levog krila, formirajući efektivno levo bočno partnerstvo sa kolegom Hoseom Enrikeom koji govori španski.[12] Njegov prvi takmičarski gol za Njukasl bio je protiv Piterboro junajteda 7. novembra 2009. godine, kada je prošao pored pet igrača pre nego što je postigao gol.[13] Postigao je svoj drugi gol u sezoni u meču protiv Barnslija i pobedom od 6:1, i slavio sa svojom zaštitnom maskom Spajdermena.[14] Sledeći pogodak je usledio u Bristol Sitiju, gde je kaznio grešku u odbrani i pokrenuo povratak Njukasla sa dva gola zaostatka i doveo tim do nerešenog rezultata 2:2.[15] Nakon promocije Njukasla u Premijer ligu, Gutijerez je izjavio da bi voleo da igra u Njukaslu još mnogo godina.[16] Godine 2010, svetski fudbaler godine, Lionel Mesi, pohvalio je Gutijereza kao jednog od najboljih igrača u Premijer ligi.[17]

Po povratku Njukasla u Premijer ligu, počeo je prva četiri meča Premijer lige svog kluba u svojoj uobičajenoj ulozi levog krila. Dolaskom Hatema Ben Arfe u klub i impresivnim igrama Francuza, Gutijerez je stavljen na klupu za mečeve Njukasla sa Evertonom i Stouk Sitijem. Gutijerez je postigao svoj prvi gol u sezoni 2010–11 protiv Mančester sitija u porazu od 2:1 3. oktobra 2010. Dana 3. aprila postigao je svoj drugi gol za Njukasl u Premijer ligi, šutom iz daljine u pobedi od 4:1 nad Vulverhempton Vonderersom. Takođe je postigao pogodak u gostima kod Čelsija 15. maja 2011. posle slobodnog udarca Rajana Tejlora. Gutijerez je potpisao novi četvorogodišnji ugovor sa klubom 27. septembra 2011.[18] Zadržao je svoju impresivnu formu u sezoni 2011–12, postigavši izvrstan solo gol u gostujućoj pobedi protiv Vulvsa rezultatom 2:1. Dobio je najboljeg nagradu igrača utakmice u pobedi protiv Stouk Sitija 31. oktobra. Gutijerez je bio ključan za početak sezone Njukasla. Doprineo je golom u poslednji trenutcima meča u 95. minutu pobedivši Blekburn Rovers sa 2:1 u trećem kolu FA kupa 7. januara 2012.[19] Proslavio je pogodak tako što je obukao čuvenu crvenu masku Spajdermena, ali je ubrzo nakon toga dobio žuti karton. Nastavio je svoj niz pogodaka tako što je postigao svoj treći gol u sezoni na domaćem meču protiv Vulvsa na Sent Džejms Parku. Sezona je takođe označila prelazak Gutijereza u ulogu centralnog veznog.[20][21]

Osvajanje petog mesta u prvenstvu u prethodnoj sezoni, značilo je da se Njukasl kvalifikovao za Ligu Evrope. Gutijerez je uglavnom bio na klupi za mečeve grupne faze, ali je više bio uključen u mečevima nokaut faze. Nastupio je šest puta pošto je Njukasl ispao iz takmičenja u četvrtfinalnoj fazi. Dana 2. februara 2013. Gutijerez je postigao pogodak glavom u pobedi na domaćem terenu protiv Čelsija rezultatom 3:2. Na kraju sezone otkriven mu je tumor u testisu i operisan je u rodnoj Argentini u oktobru 2013. godine.

Norič Siti (pozajmica) uredi

Po povratku sa operacije, Gutijerez je dobijao ograničeno vreme za igru u Njukaslu. Dana 13. januara 2014. otišao je na pozajmicu u još jedan klub iz Premijer lige, Norvič Siti pod upravom svog bivšeg trenera Njukasla, Krisa Hjutona, do kraja sezone.[22] Odigrao je četiri nastupa za klub nakon povrede potkoljenice i otpuštanja Hjutona.[23][24]

Povratak u Njukasl Junajted uredi

Dana 28. februara 2015, Gutijerez se prvi put pojavio u timu Njukasl junajteda od povratka kada je imenovan kao zamena u pobedi Njukasla 1:0 na domaćem terenu protiv Aston Vile[25] On se zvanično vratio kao zamena 4. marta 2015. protiv Mančester junajteda, a kapitensku traku mu je dao saigrač Fabricio Koločini po ulasku na teren.[26][27] Poslednjeg dana sezone, Gutijerez je asistirao kod prvog i postigao drugi gol kako bi osigurao da Njukasl ostane u Premijer ligi u pobedi od 2:0 na svom terenu protiv Vest Hem junajteda.[28] Otpušten je na kraju sezone, a saznao je za ovu vest telefonskim pozivom privremenog menadžera Džona Karvera sa saigračem Rajanom Tejlorom što ga je navelo da „misli da ih nije briga ni za šta“.[29][30] Bez obzira na tretman od strane uprave kluba, Gutijerez je nastavio da održava čvrst odnos sa navijačima Njukasla.

Kasnija karijera uredi

Dana 1. septembra 2015. Gutijerez je potpisao jednogodišnji ugovor sa Deportivo iz La Korunje.[31] Upisao je sedamnaest nastupa u svim takmičenjima, od čega pet u startnoj postavi.

Dana 6. septembra 2016, Gutijerez je potpisao jednogodišnji ugovor sa Defensa i Hustisija.[32]

Gutijerez je 10. jula 2017. potpisao dvogodišnji ugovor sa Independijenteom.[33]

Gutijerez je 13. jula 2018. ponovo potpisao ugovor sa Defensa i Hustisija.[34]

Reprezentacija uredi

 
Honas u dresu Argentine 2009.

Gutijerez je bio deo pobedničke reprezentacije Argentine do 20 godina na omladinskom prvenstvu Južne Amerike 2003.[35]

Gutijerez je odigrao 22 utakmice za Argentinu . Debitovao je protiv Francuske u februaru 2007. godine, a kasnije tokom godine, odigrao je svoj drugi nastup protiv Australije 11. septembra. Svoju treću utakmicu odigrao je 18. juna 2008. na gostovanju Brazilu u okviru kvalifikacija za Svetsko prvenstvo 2010, meč je završen nerešenim rezultatom 0:0. Postigao je svoj prvi gol za Argentinu u prvom poluvremenu prijateljske utakmice protiv Francuske 11. februara 2009. Međutim, zbog prisustva drugih krilnih igrača kao što su Mesi, Rodrigez i Di Marija u timu za Svetsko prvenstvo u fudbalu 2010, Gutijerez je često igrao na poziciji desnog beka za svoju zemlju.[36][37][38]

Privatni život uredi

Gutijerez je 16. septembra 2014. otkrio da se leči od raka testisa i da mu je preostala poslednja sesija hemoterapije, nakon čega su usledila dva meseca oporavka.[39][40][41] Doživeo je bol u testisima nakon sudara na utakmici protiv Arsenala 19. maja 2013.[42] Nakon upale tog područja u septembru i nekoliko pogrešnih dijagnoza, otišao je na ultrazvučni pregled gde je otkriven tumor; izabrao je operaciju uklanjanja levog testisa u svojoj rodnoj Argentini u oktobru 2013.[40][42] Vratio se u Njukasl mesec dana kasnije, ali je smatrano da je bio višak u odnosu na potrebe ekipe i pozajmljen je Norič Sitiju u januaru 2014. do kraja sezone.[43] Po završetku sezone doživeo je bol u jetri i oticanje limfnih čvorova nakon odmora i počeo je da prima hemoterapiju.[40][43] Do intervjua u septembru 2014, Gutijerez je odlučio da svoje lečenje drži uglavnom privatno, a samo nekoliko bliskih prijatelja Gabrijel Hajnce, Martin Demičelis, Ezekijel Lavezi i saigrač iz Njukasla Fabrisio Koločini znalo je za njegovo stanje.[41][42][43]

Dana 3. novembra 2014, Gutijerez je otpušten iz bolnice.[44] Nakon što je završio oporavak, vratio se u prvi tim Njukasl junajteda 4. marta 2015. godine, ušavši kao zamena u meču protiv Mančester junajteda. Nakon oporavka, dao je istetovirati na ruku stihove „I am alive again, more alive than I have been in my whole entire life“ iz Eminemove pesme „No love“.[45] Njegovo pojavljivanje kao zamena 13. aprila 2015. navijači Liverpula i Njukasla pozdravili su ovacijama.[46]

Gutijerez je 14. aprila 2016. dobio tužbu zbog diskriminacije zbog invaliditeta protiv Njukasla, na osnovu toga što nije bio izabran za tim zbog dijagnoze, nije mogao da dobije bonus vezan za izgled. Ostale optužbe za nepovoljno postupanje i invalidsko uznemiravanje su odbačene.[47] Njegova majka rekla je Tribunalu da ju je tretman kluba prema Gutijerezu naveo da razmišlja o samoubistvu.[48]

Statistika karijere uredi

Klub uredi

Ažurirano 8. maja 2017.[49][50][51]
Klub Sezona Liga Kup[a] Liga Kup[b] Kontinentalno Ukupno
Liga Nast. Gol. Nast. Gol. Nast. Gol. Nast. Gol. Nast. Gol.
Velez Sarsfild 2000/01. Prva liga Argentine 0 0 0 0 — — 0 0
2001/02. Prva liga Argentine 17 1 0 0 — — 17 1
2002/03. Prva liga Argentine 22 1 0 0 — — 22 1
2003/04. Prva liga Argentine 27 0 0 0 — 5[v] 0 32 0
2004/05. Prva liga Argentine 33 0 0 0 — — 33 0
Ukupno 99 2 — 5 0 104 2
Majorka 2005/06. La liga 30 2 0 0 — — 30 2
2006/07. La liga 36 3 2 0 — — 38 3
2007/08. La liga 30 0 6 0 — — 36 0
Ukupno 96 5 8 0 — — 104 5
Njukasl junajted 2008/09. Premijer liga 30 0 2 0 1 0 — 33 0
2009/10. Čempionšip 37 4 3 0 1 0 — 41 4
2010/11. Premijer liga 37 3 0 0 2 0 — 39 3
2011/12. Premijer liga 37 2 2 1 1 0 — 40 3
2012/13 Premijer liga 34 1 0 0 0 0 6[g] 0 40 1
2013/14. Premijer liga 2 0 0 0 0 0 — 2 0
2014/15. Premijer liga 10 1 0 0 0 0 — 10 1
Ukupno 187 11 7 1 5 0 6 0 205 12
→Norič Siti 2013/14. Premijer liga 4 0 0 0 0 0 — 4 0
Deportivo la Korunja 2015/16. La liga 15 0 2 0 — — 17 0
Defensa i hustisija 2016/17. Prva liga Argentine 18 0 1 0 — — 19 0
Ukupno u karijeri 419 18 18 1 5 0 11 0 454 19
  1. ^ Argentina – Kup Argentine u fudbalu; Španija – Kup Španije u fudbalu; Engleska – FA kup
  2. ^ Engleska – Liga kup Engleske u fudbalu
  3. ^ Nastupi u Kopa libertadoresu.
  4. ^ Наступи у [[УЕФА Лига Европе|Лиги Европе]].

Golovi za reprezentaciju uredi

Broj Datum Stadion Protivnik Gol za Konačan rezultat Takmičenje Ref.
1 11. februar 2009 Stadion Velodrom, Marselj   Francuska 1:0 2:0 Prijateljska [52]

Reference uredi

  1. ^ Araujo, Marcela Mora y (10. 7. 2008). „Argentina's exporters sweat on the price of The Greyhound”. The Guardian. 
  2. ^ „Newcastle United winger Jonás Gutiérrez being treated for testicular cancer”. BBC Sport. 16. 9. 2014. 
  3. ^ „Jonas Gutierrez: Newcastle winger discharged after cancer treatment”. BBC Sport. 3. 11. 2014. 
  4. ^ „Maradona pone a Jonás a la misma altura que Messi y Mascherano” (na jeziku: Spanish). Clarín. Arhivirano iz originala 05. 05. 2010. g. Pristupljeno 22. 07. 2020. 
  5. ^ „Jonás Gutiérrez profile” (na jeziku: Spanish). ESPN Deportes. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  6. ^ Acedo, Francisco (7. 12. 2008). „Mallorca seek Jonas compensation”. Sky Sport. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  7. ^ „Marcela Mora y Araujo on the difficulty of establishing players' transfer values”. London: The Guardian. 10. 7. 2008. Pristupljeno 1. 12. 2008. 
  8. ^ „Magpies sign Argentine Gutierrez”. BBC Sport. 2. 7. 2008. Pristupljeno 31. 8. 2009. 
  9. ^ „United Ace To Wear Christian Name On Shirt”. Newcastle United F.C. 15. 8. 2008. Arhivirano iz originala 28. 8. 2008. g. Pristupljeno 2008-08-20. 
  10. ^ Taylor, Daniel (8. 11. 2008). „Gutiérrez excels amid Newcastle web of intrigue”. The Guardian. Pristupljeno 1. 9. 2015. 
  11. ^ „United Fire Seven At Darlo”. Newcastle United F.C. 18. 7. 2009. Arhivirano iz originala 20. 7. 2009. g. Pristupljeno 18. 7. 2009. 
  12. ^ „Jonas Gutierrez World Cup 2010 profile”. BBC Sport. Arhivirano iz originala 02. 04. 2015. g. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  13. ^ „Newcastle 3–1 Peterborough”. BBC Sport. 7. 11. 2009. Pristupljeno 7. 11. 2009. 
  14. ^ „Jonas Gutierrez World Cup 2010 profile”. BBC Sport. Arhivirano iz originala 02. 04. 2015. g. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  15. ^ „Spiderman Nets Stunner As Toon Hit Tykes For Six”. Newcastle United F.C. 6. 3. 2010. Arhivirano iz originala 8. 3. 2010. g. Pristupljeno 7. 3. 2010. 
  16. ^ „I Want To Stay At Newcastle United – Jonas Gutierrez”. Goal.com. 21. 4. 2010. Pristupljeno 7. 7. 2010. 
  17. ^ Sciarrino, Anthony (22. 8. 2010). „World Player of the Year believes country-man will fire Toon into top-six”. Goal.com. Pristupljeno 12. 1. 2014. 
  18. ^ „New Deal for Gutierrez”. Newcastle United F.C. 27. 9. 2011. Arhivirano iz originala 30. 12. 2011. g. Pristupljeno 27. 9. 2011. 
  19. ^ „Newcastle 2–1 Blackburn”. BBC Sport. 7. 1. 2012. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  20. ^ Ryder, Lee (21. 7. 2012). „Jonas Gutierrez set for central midfield run-out”. Evening Chronicle. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  21. ^ Brown, Steve (7. 9. 2012). „Jonas Gutierrez studying the central midfield role”. Evening Chronicle. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  22. ^ „Transfer window: Newcastle's Jonas Gutierrez joins Norwich”. BBC Sport. 13. 1. 2014. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  23. ^ „Premier League: Jonas Gutierrez set to return for Norwich after calf injury”. Sky Sports. 29. 3. 2014. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  24. ^ „Chris Hughton: Norwich sack manager and appoint Neil Adams”. BBC Sport. 6. 4. 2014. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  25. ^ „Newcastle United 1-0 Aston Villa”. BBC Sport. 28. 2. 2015. Pristupljeno 1. 3. 2015. 
  26. ^ Newcastle 0-1 Man United verdict: Jonas Gutierrez's big night is ruined by familiar failings
  27. ^ „Jonas Gutierrez praises support after Newcastle cancer comeback”. BBC Sport. 5. 3. 2015. Pristupljeno 5. 3. 2015. 
  28. ^ „Newcastle United 2-0 West Ham”. BBC Sport. 24. 5. 2015. Pristupljeno 24. 5. 2015. 
  29. ^ „Newcastle's Taylor and Gutierrez released in same phone call”. BBC Sport. 1. 6. 2015. Pristupljeno 14. 6. 2015. 
  30. ^ „Newcastle United: Jonas Gutierrez criticises release over phone”. BBC Sport. 14. 6. 2015. Pristupljeno 14. 6. 2015. 
  31. ^ „NAcuerdo entre el RC Deportivo y Jonás Gutiérrez para su incorporación al Dépor '15-'16” (na jeziku: Spanish). Deportivo La Coruña. 1. 9. 2015. 
  32. ^ „Un "Galgo" en Varela” (na jeziku: Spanish). Defensa y Justicia. 6. 9. 2016. Arhivirano iz originala 02. 03. 2022. g. Pristupljeno 02. 03. 2022. 
  33. ^ „Jonás Gutiérrez firmó para Independiente” (na jeziku: Spanish). Clarin Sports. 10. 7. 2017. 
  34. ^ „Galgo, bienvenido nuevamente al Halcón” (na jeziku: Spanish). Clarin Sports. 13. 7. 2018. Arhivirano iz originala 02. 03. 2022. g. Pristupljeno 02. 03. 2022. 
  35. ^ „Argentina irá por su quinta corona Sudamericana Sub 20” (na jeziku: Spanish). Argentine Football Association. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  36. ^ „Jonas Gutierrez World Cup 2010 profile”. BBC Sport. Arhivirano iz originala 02. 04. 2015. g. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  37. ^ Dawkes, Phil. „Argentina 1–0 Nigeria”. BBC Sport. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  38. ^ Rayner, Stuart (19. 6. 2010). „Harper: Bizarre to see Gutierrez at right-back”. The Journal. Arhivirano iz originala 17. 09. 2014. g. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  39. ^ „Newcastle United winger Jonás Gutiérrez being treated for testicular cancer”. BBC Sport. 16. 9. 2014. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  40. ^ a b v „Jonás Gutiérrez y su lucha contra el cáncer” [Jonás Gutiérrez and his fight against cancer] (na jeziku: Spanish). Goal.com. 16. 9. 2014. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  41. ^ a b Hope, Craig (17. 9. 2014). „Jonas Gutierrez reveals a Bacary Sagna challenge prompted scan which uncovered cancerous tumour”. Daily Mail. Pristupljeno 18. 9. 2014. 
  42. ^ a b v „El ex selección Jonás Gutiérrez confesó que padece cáncer” [Former international Jonás Gutiérrez confesses that he is fighting cancer] (na jeziku: Spanish). Cadenatres. 16. 9. 2014. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  43. ^ a b v „El duro momento de Jonas Gutiérrez, que pelea contra una enfermedad” [The tough moment for Jonas Gutiérrez, who is fighting a disease]. La Nación (na jeziku: Spanish). Buenos Aires. 16. 9. 2014. Arhivirano iz originala 03. 03. 2016. g. Pristupljeno 17. 9. 2014. 
  44. ^ „Jonas Gutierrez: Newcastle winger discharged after cancer treatment”. BBC Sport. 3. 11. 2014. Pristupljeno 4. 11. 2014. 
  45. ^ „Jonas Gutierrez: Newcastle midfielder feels 'born again'”. BBC Sport. 20. 3. 2015. Pristupljeno 21. 3. 2015. 
  46. ^ „Why Liverpool FC fans applauded Newcastle midfielder Jonas Gutierrez at Anfield”. Liverpool Echo. 14. 4. 2015. Pristupljeno 15. 4. 2015. 
  47. ^ „Jonas Gutierrez wins Newcastle United discrimination tribunal case”. BBC Sport. 14. 4. 2016. Pristupljeno 16. 4. 2016. 
  48. ^ „Jonas Gutierrez: Ex-Newcastle player's mother 'considered' suicide over his treatment”. BBC Sport. 23. 3. 2016. Pristupljeno 16. 4. 2016. 
  49. ^ Honas Gutijerez na sajtu Soccerbase (jezik: engleski)
  50. ^ „Jonás Gutiérrez”. National Football Teams. 
  51. ^ „Jonás Gutiérrez”. footballdatabase.eu. 
  52. ^ „Spain and Argentina excel”. FIFA. 11. 2. 2009. Arhivirano iz originala 17. 9. 2014. g. Pristupljeno 17. 9. 2014. 

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Хонас_Гутијерез&oldid=27043707”