Википедија

Cvetana Krstev

истраживач

Cvetana Krstev (Beograd, 17. april 1952) redovni je profesor na Filološkom fakultetu na Katedri za bibliotekarstvo i informatiku, gde vodi informatičku grupu predmeta .

prof. dr

Cvetana Krstev
Datum rođenja(1952-04-17)17. april 1952. (72 god.)
Mesto rođenjaBeograd, FNR Jugoslavija
ObrazovanjeMatematički fakultet Univerziteta u Beogradu
ZanimanjeRedovni profesor
Aktivni period1976−
RoditeljiHerta Has

Detinjstvo i obrazovanje uredi

Rođena je u Beogradu 17.4. 1952. godine u Beogradu, u porodici Herte Has i njenog drugog supruga. Osnovnu školu i gimnaziju je završila u rodnom gradu. Godine 1975. diplomirala je na odseku za matematiku, smer za računarstvo i kibernetiku Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Godine 1989. brani magistarsku tezu kod prof. dr Nedeljka Parezanovića a 1997. godine brani doktorsku tezu pod mentorstvom prof. dr Gordane Pavlović-Lažetić i stiče zvanje doktora računarskih nauka.

Radno iskustvo uredi

Prof. dr Cvetana Krstev radila je kao programer a potom i kao stručni saradnik pri Računarskom centru Matematičkog fakulteta u periodu od 1976. do 1998. godine. OD 1998. godine svoj radni vek obavlja pri Katedri za bibliotekarstvo i informatiku na kojoj je od 2014-te godine i redovni profesor. U periodu od 2006. do 2012. godine bila je upravnik Katedre.

U periodu od 1986. do 2001. godine Cvetana Krstev je učestvovala na više naučno-istraživačkih projekata koje je finansirala Republička zajednica za nauku, a potom Ministarstvo za nauku Republike Srbije, kao i na mnogim razvojnim projektima. Sada je angažovana na projektima III 178006 Srpski jezik i njegovi resursi i II 47003 Infrastruktura za elektronski podržano učenje u Srbiji koje finansira Ministarstvo za obrazovanje i nauku Republike Srbije.[1]

U periodu 1989-1991. radila je na projektu Language Industries (srpski: Industrija jezika) koji je finansirao Evropski savet, a u periodu 1995-2001 na projektu Trans-European Language Resources Infrastructure (TELRI) (Trans-evropska infrastruktura jezičkih resursa) koji je u okviru programa COPERNICUS finansirala Evropska komisija. Od 2001. do 2004. godine bila je angažovana na projektu BalkaNet (IST-2000-29388), a od 2011. do 2013. na projektu CESAR (Central and South-East European Resources) koje je finansirala Evropska komisija. Učestvovala je i u više bilateralnih projekata sa francuskim i slovenačkim partnerima.[1]

Bavi se i mentorskim radom sa studentima na magistarskim, master i doktorskim studijama.

Prof. dr Cvetana Krstev je glavni i odgovorni urednik časopisa Infoteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo od 2008. godine.[2]

Bibliografija uredi

Prof. dr Cvetana Krstev je objavila preko 130 radova u domaćim i stranim časopisima i zbornicima. Autor je elektronskog rečnika i više lokalnih gramatika srpskog jezika. Koautor je više programskih alata za obradu srpskog jezika[3].

Stručne monografije uredi

  • KRSTEV, Cvetana. Processing of Serbian : automata, texts and electronic dictionaries. Belgrade: Faculty of Philology of the University, 2008. 228 str., graf. prikazi. ISBN 978-86-86419-43-9.
  • VITAS, Duško, POPOVIĆ, Ljubomir, KRSTEV, Cvetana, OBRADOVIĆ, Ivan, PAVLOVIĆ-LAŽETIĆ, Gordana, STANOJEVIĆ, Mladen. The Serbian language in the digital age = Српски језик у дигиталном добу, (White paper series). Heidelberg [etc.]: Springer, 2012. III, 84 str., ilustr. ISBN 978-3-642-30754-6.

Disertacije uredi

  • KRSTEV, Cvetana. Jedan prilaz informatičkom modeliranju teksta i algoritmi njegove transformacije : doktorska disertacija. Beograd: [C. Krstev], 1997. 287 str., graf. prikazi, tabele. http://phaidrabg.bg.ac.rs/o:9574.

Izlaganja na konferenciji uredi

  • KRSTEV, Cvetana, OBRADOVIĆ, Ivan, VITAS, Duško. Developing Balkan specific concepts within BalkaNet - a multilingual database of semantic networks. U: KOEVA, Svetla (ur.), DIMITROVA-VULČANOVA, Mila (ur.). The Fifth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages, 18-20 October 2006, Sofia, Bulgaria : proceedings : dedicated to the 75th anniversary of prof. Jordan Penchev. Sofia: Department of Computational Linguistics. 2006, str. 94-98.
  • VITAS, Duško, KRSTEV, Cvetana. Derivation morphology in an e-dictionary of Serbian. U: VETULANI, Zygmunt (ur.). Human language technologies as a challenge for computer science and linguistics : proceedings : in memory of Maurice Gross and Antonio Zampolli. Poznań: Fundacja Uniwersytetu im. A. Mickiewicza. 2005, str. 139-143.
  • VITAS, Duško, KRSTEV, Cvetana, PAVLOVIĆ-LAŽETIĆ, Gordana. Analiza jugoslovenskih terminoloških standarda sa područja informatike. U: Standardizacija terminologije. Beograd: SANU. 1996, str. 149-154, tabele
  • KRSTEV, Cvetana, VITAS, Duško. Morphological normalization of translation equivalents. U: TEUBERT, Wolfgang (ur.). Proceedings of the third European Seminar "Translation Equivalence", Montecatini Terme, Italy, October 16-18, 1997 : TELRI - Trans-European Language Resources Infrastructure. Mannheim [etc.]: The TELRI Association [etc.]. 1998, str. 117-123
  • KRSTEV, Cvetana. Specifičnosti koncepta Balkana u semantičkoj mreži Wordnet. U: SUBOTIĆ, Ljiljana (ur.). Susret kultura : zbornik radova. Novi Sad: Filozofski fakultet. 2006, str. 275-285.

Reference uredi

  1. ^ a b „Cvetana Krstev”. Filološki fakultet. Filološki fakultet. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  2. ^ „Redakcija - Infoteka”. Infoteka. Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  3. ^ „Cvetana Krstev - Bibliografija radova/Publication”. Cvetana Krstev. Pristupljeno 19. 4. 2020. 

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Цветана_Крстев&oldid=27601385”