Марина Бојић

српска преводитељка и организаторка културних догађаја,

Марина Бојић (Београд, 6. јун 1937; девојачко Кашанин) је српска преводитељка и организаторка културних догађаја, а позната је по својим преводима са руског језика. Члан је Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу „Адлигат” у Београду.

Марина Бојић
Марина Бојић
Име по рођењуМарина Кашанин
Датум рођења(1937-06-06)6. јун 1937.(86 год.)
Место рођењаБеоград
 Краљевина Југославија
ОбразовањеУниверзитет у Београду
Занимањепреводилац, културни аниматор
СупружникМирко Бојић(1961—2020)

Биографија уреди

Она је рођена као најмлађе од четворо деце. Ћерка је Милана Кашанина, српског историчара уметности, а братаница Радивоја Кашанина.[1] Име је добила по сестри принцезе Олге Карађорђевић, принцези Марини од Грчке и Данске. Маринина мајка била је пореклом из добростојеће руске породице и са њом је током одрастања говорила на руском језику.[2]

 
Корица књиге Браћа Кашанин.

У свом родном граду завршила је основну и средњу школу, а потом уписала и дипломирала Светску књижевност на Филозофском факултету Универзитета у Београду.

Током година, радила је као организатор културног програма Сава центра и као преводилац, а нека од дела која је превела су „Књижевност” Ејхенбаума (1972)[3], „Облак златаст преноћио" Анатолија Приставкина (1991)[4], „Ловчеви записи" ТургењеваМилошем С. Московљевићем, 1997) и „Конструкције архитектонских и машинских форми" Черњихова (2006)[5].

Један је од аутора књиге „Браћа Кашанин: знаменити Барањци” (2007).[6]

Била је у браку са Мирком Бојићем, познатим српским новинаром и репортером, од 1961. године све до његове смрти. Заједно имају ћерку Зоју Бојић, историчарку уметности.

Од 2015. године је члан Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу „Адлигат” у Београду.

Референце уреди

  1. ^ „Moj otac je spasao muzej”. NOVOSTI (на језику: српски). Приступљено 2020-07-30. 
  2. ^ Архивска документација Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу „Адлигат". 2019. Званични сајт https://adligat.rs/.
  3. ^ Ejhenbaum, Boris Mihajlovič; Petrov, Aleksandar; Bojić, Marina (1972). Književnost. Beograd: Nolit. OCLC 438697868. 
  4. ^ Pristavkin, Anatolij; Bojić, Marina (1991). Oblak zlatast prenoćio ___. Gornji Milanovac: Dečje novine. ISBN 978-86-367-0484-4. OCLC 456799528. 
  5. ^ Černihov, Jakov G; Bojić, Marina; Radović, Ranko (1990). Konstrukcije arhitektonskih i mašinskih formi. Beograd: Građevinska knjiga. ISBN 978-86-395-0217-1. OCLC 455878882. 
  6. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Braća Kašanin : znameniti Baranjci :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Приступљено 2020-07-30. [мртва веза]

Спољашње везе уреди