Никола Медведев

српски слависта, преводилац и професор

Никола Медведев (Смедерево, 25. фебруар 192911. април 2006), био је српски слависта, преводилац и професор. Његова библиотека налази се у Удружењу за културу, уметност и међународну сарадњу „Адлигат”.

Никола Медведев
Никола Медвед у својим четрдесетим
Датум рођења(1929-02-25)25. фебруар 1929.
Место рођењаСмедеревоКраљевина СХС
Датум смрти11. април 2006.(2006-04-11) (77 год.)
Место смртиЗрењанинСрбија и Црна Гора

Биографија уреди

Дипломирао је славистику и завршио постдипломске студије на Филолошком факултету Универзитета у Београду.[1]

Предавао је у Првој и Другој гимназији, Медицинској школи, Вишој педагошкој школи, Вишој техничкој школи као и на Техничком факултету „Михајло Пупин”.[1] Осамдесетих је био продекан за наставу на факултету „Михајло Пупин”.

Учествовао је у оснивању часописа „Улазница” градске народне библиотеке „Жарко Зрењанин”. Био је члан редакције у периоду 1966-1967 и поново 1973-1974 када се часопис нашао у кризи.

Обављао је функцију управника и уметничког директора Народног позоришта „Тоша Јовановић”.[1]

Медведев се активно бавио позоришном и књижевном критиком, превођењем, научним радом и проблемима у преводилаштву и граматици руске и југословенске књижевности.[1]

По његовим текстовима или преводима је играно десетак драма и луткарских представа.[1]

Учествовао је у оснивању клуба „Машинац”. Обављао је функцију председника Кошаркашког савеза Војводине.[2]

Библиотека Николе Медведева налази се у Адлигату.[2]

Одабрана дела уреди

 
Медведев у Таџикистану, 1983.
 
Медведев на Вуковом сабору (први ред у средини). 1984.
Књиге
  • Руски језик, 1978.[3]
  • Пансион: три фантазије, 2014.[4]
Чланци
  • Писац и редитељ у раскораку, 1963.[5]
  • Граматичка структура - основ за изучавање страног језика, 1966.[6]
  • Наш театар данас и сутра, 1971.[7]
  • Незнабошци Богдана Шеклера, 1973.[8]
  • Островски и лирска драма, 1973.[9]
  • Три приказа: два језика исте песме, 1975.[10]
  • Песме атмосфере, 1975.[11]
  • Три приказа, сигуран успон, 1975.[12]
  • Три приказа, Ја ако имам право, 1975.[13]
  • Лична имена ”Српског рјечника”, 1990.[14]
  • Великима ни заблуде не праштамо, 1999.[15]

Референце уреди

  1. ^ а б в г д Војводине, Јавна медијска установа ЈМУ Радио-телевизија. „Промоција књиге "Пансион" Николе Медведева”. ЈМУ Радио-телевизија Војводине. Приступљено 2020-12-08. 
  2. ^ а б „Библиотека проф. Николе Медведева” (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-08. 
  3. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Руски језик : уџбеник за педагошко-техничке факултете :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  4. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Пансион : три фантазије :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  5. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Писац и редитељ у раскораку :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  6. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Gramatička struktura-osnov za izučavanje stranog jezika :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  7. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Naš teatar danas i sutra :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 13. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  8. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Neznabošci Bogdana Šeklera :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  9. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Ostrovski i lirska drama :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  10. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Tri prikaza.Dva jezika iste pesme :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  11. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Pesme atmosfere :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  12. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Tri prikaza.Siguran uspon :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Приступљено 2020-12-09. [мртва веза]
  13. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Tri prikaza.Ja ako imam pravo :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 12. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  14. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Lična imena "Srpskog rječnika" :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 15. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09. 
  15. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. „Velikima ni zablude ne praštamo :: COBISS+”. plus.sr.cobiss.net (на језику: српски). Архивирано из оригинала 09. 03. 2022. г. Приступљено 2020-12-09.