Википедија

Пјотр Кошел

Пјотр Кошел (рус. Пётр Агеевич Кошель, (20 април 1946, Слуцк, Белоруска ССР, СССР) — руски писац, историчар, песник и преводилац, један од преводилаца са српского на руски језик.

Пјотр Кошел
Лични подаци
Датум рођења(1946-04-20)20. април 1946. (78 год.)
Место рођењаСлуцк, Белоруска ССР, Совјетски Савез СССР
ДржављанствоСССР →  Русија
Књижевни рад
Периодс 1963
Језик стварањаруски језик
Жанрдокументарна литература, преводна књижевност, песник

Биографија уреди

Отац Петра Кошела је у рату био партизан, после рата је радио на железници у Слуцке. Године 1952 породица је напустила са Белорусији на Сахалин. Живели на реци Поронаи, у земљани, у тешким условима. Почео је да се бави објављивањем у школским годинама. Са 18 година преселио се на копно, живео у Сибиру, Молдавији, Балтику. Радио је у фабрици аутомобила, бавио се рекламирањем, радио као наставник у сеоској школи у Белорусији[1].

Од 1973 до 1978 студирао на Књижевном институту у Москви. Како се присећа критичар Вјачеслав Огризко, књижевни критичар Вадим Кожинов је у то време изјавио у «Литературнаја Газета» да у Русији постоји шест песника: Алексеј Прасолов, Николај Рубцов, Владимир Соколов, Јуриј Кузњецов Олег Чухонцев и Пјотр Кошел[2].

Године 1978 примљен је у Унију писаца СССР. 1982—1995 био је водећи уредник издавачке куће «Совјетски писац», надгледао је превођење поезије Украјини, Бјелорусији и Северни Кавказу. Саставио «Московски дан поезије 1983».

 
Давид Самојлов, Пјотр Кошел, Владимир Соколов. 1975.

Песме су објављиване у часописима «Младост», «Нови свет», «Знамиа», «Пријатељство народа», «Књижевне новине», «Књижевна Русија». Аутор бројних историјских есеја, превода српскај, белорускај, дагестанскај поезија[3].

Дечја књижевност уреди

Песме уреди

  • Лишће. Песме. - Мн., Мастатскаја књижевност, 1979 - 80 стр. - 6000 примерака.
  • Градска звезда. Песме. - М.: Молодая гвардия, 1981. - 31 стр., (Млади гласови) - 30.000 примерака.
  • Река Живот. Песме. - Мн., Мастацкая літаратура, 1987. - 141 с. - 5000 примерака.
  • Такав какав јесте. Песме. - М.: Сов. писац, 1987. - 141 стр. - 15000 примерака.

Документарна литература уреди

  • Историја руского тероризма. - М., Глас, 1995. - 369 с. (Историја руского живота). 10000 пр.
  • Историја детективского рада у Русији: у 2 књиге. - Мн., Литература, 1996. - (Енциклопедија тајни и сензација). 20000 пр.
  • Историја руске потраге. - М., Млада гарда, 2005. - 394 с.
  • Настајање Петровом вољом: Историја Санкт-Петербурга из старих времена до средине XVIII века. - М., Рубежи, 2003. - 524 (Историја градова света) (Три века северне престонице Русије). - 5000 пр.
  • Престоница Руского царства: Историја Санкт-Петербурга у другој половини XVIII века. - М., Рубежи, 2007.- 452 (Историја светских градова) (Три века северне престонице Русије)
  • Бриљантан Петербург: Историја Санкт-Петербурга у првој половини XIX века. - М., Рубежи, 2008. – 685 с. (Историја градова света).
  • Цела Русија: Збирка. - М., НОСТА, 1993 - 100.000 пр.
  • Моја Пушкинијана. - М., Глас, 1999. – 459 с.

Образовна литература уреди

  • Велика школска енциклопедија: 6-11 ћелија. - М., ОЛМА-ПРЕСС, 1999. - 20.000 пр. Т. 1: Историја. Књижевност. — 591 с. Т. 2: Руски језик. Математика. Стање. Химија. Биологија. Географија. Енглески језик. Православни речник-приручник. — 718 с.
  • Други светски рат. Енциклопедија за школарце. - М., ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 447 с. –

12000 пр.

  • Уметност. Енциклопедијски речник. - М., ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 446 с. - 15000 пр.
  • Речник-приручник: економија, спољна трговина, изложбе. − М., Друштво за заштиту књижевности. 2012. – 342 с.

Нон-фицтион књижевност уреди

  • На почетку живота на земљи.- М., ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 351 стр. - 3000 пр.
  • Биологија: у земљи вечних мистерија - М., ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 302 стр. - 5000 пр.
  • Биологија. Животињски и биљни свет Русије. - М., ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 542 с. - 5000 пр.

Преведена књижевност уреди

  • Пролетела је метла кроз наше село: Од белоруске нар. поезија: За дошк.старост. - М.: Малыш, 1991. - 500.000 пр.
  • Тетка. Изабрано. - Мн., 1986. - 222 с.
  • Магијски бунар. Фолклор, поезија, приче. Мн., 1997 - 7000 пр.
  • Час ветра: Песме белоруских песникав 1920-1930-х: За виши школски узраст / Ком. и транс. из белоруского Пјотр Кошел. Предговор Нил Гилевич. - Минск, Юнацтва, 1987. - 125 с. - 8000 пр.
  • В. Дунин-Марцинкевич. Изабрано: Песме, приче и приповетке. Драмска дела / Из белоруск. и пољски. - Мн., 1991. 365 с.
  • Магарац на имендан: Белоруске басне. - Мн., Юнацтва, 1989. — 237 с.
  • Антология сербской поэзии (Антологија српске поезије). - М., Рипол-классик, 2008.

Библиографија уреди

  • Кожинов В. В. Дан поезије 1978, Совјетски писац, 1978[мртва веза]
  • Баранова-Гонченко Л. Романтични огртач и закрпљена блуза // Књижевне студије. - 1983, № 3
  • Историја кажњавања и тероризма. Разговор // Књижевна Русија. - 1996, 23 фебруар
  • Верстаков В. Поезија: Пјотр Кошел // Књижевна Русија. - 1997, 17. октобар
  • Беларускія пісьменнікі. Бібліяграфічны слоўнік. Т.3. Мн., 1994. С.392
  • Писатели Москвы. Биобиблиографический справочник. - М., 1987. С. 232
  • Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. Т. 8. : Канто-Кулі / рэдкал. : Г. П. Пашкоў [і інш.]/ — Мінск, 1999. — С. 440.
  • Мароз У. Несамотны час: Пятру Кошалю — 60 // Літаратура і мастацтва. — 2006. — № 18. — С. 13.
  • 60 гадоў з дня нараджэння Кошаля Пятра Агеевіча // Полымя. — 2006. — № 4. — С. 220.
  • Республика Беларусь: энциклопедия: в 6 т. Т. 4. : Картография — Миноговые / редкол. : Г. П. Пашков (гл. ред.) [и др.]. — Минск, 2007. — С. 258.
  • Культура Беларусі: энцыклапедыя. Т. 4.: З-Л / рэдкал.: У. Ю. Аляксандраў (гал. рэд.) [і інш.]. — Мінск, 2013. — С. 546.

Референце уреди

  1. ^ Кошаль Пётр Агеевіч // Енциклопедија књижевности и уметности Белорусије. Т. 3. С.113. — Мн., БелЭн, 1986
  2. ^ Огрызко В. В. Русские писатели. Современная эпоха. М., Литературная Россия, 2004
  3. ^ Сколько уходит и теряется… // Литературная Россия 2012—8-10: Антология сербской поэзии. М., Рипол-классик, 2008

Везе уреди

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Пјотр_Кошел&oldid=26984931”