Светско првенство у ватерполу 2023.
20. Светско првенство у ватерполу 2023. одржало се у оквиру Светског првенства у воденим спортовима од 17. јула до 29. јула у Фукуоки у Јапану. Бранилац титуле била је Шпанија.
Светско првенство у ватерполу 2023. | ||
---|---|---|
Лого СП у воденим спортовима 2023. | ||
Домаћин | Јапан | |
Време одржавања | 17 — 29. јул 2023. | |
Издање | 20. | |
Екипа | 16 | |
Базени | 1 (у Фукуоки) | |
Шампион | Мађарска (4. титула) | |
Други | Грчка | |
Трећи | Шпанија | |
Најбољи стрелац | Страхиња Рашовић (25) | |
Утакмица | 48 | |
Голова | 1213 (25,27 по утакмици) | |
◄◄ 2022. 2024. ►► |
Ватерполисти Мађарске посптали су прваци света пошто су победили Грчку. После 32 минута било је нерешено 10:10 (2:4, 2:1, 3:2, 3:3), потом је након петераца било 4:3. Ово је за Мађаре прво злато на Светским првенствима још од 2013. године, а прва медаља после шест година. Новом шампиону планете је ово било четврто злато на Светским првенствима.
Шпанија била је боља и тријумфовала у мечу за треће место победивши Србију са 9:6.
Квалификације
уредиНачин квалификовања | Датум | Домаћин | Бр. екипа | Репрезентација/е |
---|---|---|---|---|
Домаћин | Н/Д | 1 | Јапан | |
Светска лига 2022. | 21. јун — 3. јул 2022. | Стразбур | 2 | Италија Сједињене Државе |
Светско првенство 2022. | 21. јун — 3. јул 2022. | Будимпешта | 4 | Шпанија Грчка Хрватска Србија |
Европско првенство 2022. | 29. август — 10. септембар 2022. | Сплит | 3 | Мађарска Француска Црна Гора |
Азијско првенство 2022. | 7 - 14. новембар 2022. | Самут Пракан | 2 | Кина Казахстан |
Интерконтинентални куп 2023. (америчке квалификације) |
Април 2023. | Бауру | 2 | Канада Аргентина |
Афрички одабир | 1 | Јужноафричка Република | ||
Одабир из Океаније | 1 | Аустралија | ||
Укупно | 16 |
Репрезентација Бразила се повукла пре почетка такмичења, а на њихово место је упала репрезентација Аргентине.
Жреб
уредиСастави шешира су били следећи:
Први шешир | Други шешир | Трећи шешир | Четврти шешир |
---|---|---|---|
Шпанија Грчка Хрватска Италија |
Србија Сједињене Државе Канада Мађарска |
Аргентина Црна Гора Француска Аустралија |
Јужноафричка Република Јапан Кина Казахстан |
Жреб је одржан 12. априла 2023. године.
Жребом је одређен састав група на првенству:
Група А | Група Б | Група Ц | Група Д |
---|---|---|---|
Сједињене Државе | Кина | Хрватска | Јужноафричка Република |
Аустралија | Француска | Мађарска | Србија |
Казахстан | Канада | Аргентина | Црна Гора |
Грчка | Италија | Јапан | Шпанија |
Групна фаза
уредиСва времена утакмица су локална - (UTC+9)
Група А
уреди17. јул 09:00 |
Извештај | Казахстан | 5 : 18 | Сједињене Државе | Марине Месе, Фукуока Судије: Кисато Куросаки, Давид Гомез |
Резултати по четвртинама: 1:5, 4:4, 0:4, 0:5 | |||||
Марковић 3 | Стрелци | Абрамсон 5 |
17. јул 10:30 |
Извештај | Аустралија | 9 : 13 | Грчка | Марине Месе, Фукуока Судије: Адријан-Тибериу Александреску, Веселин Мишковић |
Резултати по четвртинама: 2:2, 1:3, 3:3, 3:5 | |||||
Пауер 4 | Стрелци | Аргиропулос 3 |
19. јул 19:00 |
Извештај | Грчка | 18 : 2 | Казахстан | Марине Месе, Фукуока Судије: Рафаеле Коломбо, Герман Молер |
Резултати по четвртинама: 6:1, 5:0, 4:1, 3:0 | |||||
3 играчице по 3 | Стрелци | Ахметов, Рудај 1 |
19. јул 20:30 |
Извештај | Сједињене Државе | 16 : 8 | Аустралија | Марине Месе, Фукуока Судије: Борис Маргета, Војин Путниковић |
Резултати по четвртинама: 3:4, 3:2, 4:1, 6:1 | |||||
Даубе 5 | Стрелци | Павилард, Пауер 3 |
21. јул 16:00 |
Извештај | Сједињене Државе | 14 : 15 | Грчка | Марине Месе, Фукуока Судије: Борис Маргета, Франк Оме |
Резултати по четвртинама: 3:3, 6:1, 2:4, 3:7 | |||||
Ирвинг 6 | Стрелци | Генидуниас, Папанастасиу 4 |
21. јул 17:30 |
Извештај | Аустралија | 22 : 6 | Казахстан | Марине Месе, Фукуока Судије: Тамаш Ковач-Чатлош Давид Гомез |
Резултати по четвртинама: 7:2, 3:0, 4:2, 8:2 | |||||
Негус, Пут 4 | Стрелци | Артјук 2 |
Поз. | Репрезентација | О | Д | И | ДГ | ПГ | Разл. | Бод. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Грчка | 3 | 3 | 0 | 46 | 25 | +21 | 9 |
2. | Сједињене Државе | 3 | 2 | 1 | 48 | 28 | +20 | 6 |
3. | Аустралија | 3 | 1 | 2 | 39 | 35 | +4 | 3 |
4. | Казахстан | 3 | 0 | 3 | 13 | 58 | -45 | 0 |
Група Б
уреди17. јул 12:00 |
Извештај | Канада | 13 : 10 | Кина | Марине Месе, Фукуока Судије: Тамаш Ковач-Чатлош, Ненад Периш |
Резултати по четвртинама: 4:0, 3:6, 4:4, 2:0 | |||||
Бикари, Гардијан 3 | Стрелци | Пенг 4 |
17. јул 13:30 |
Извештај | Француска | 6 : 13 | Италија | Марине Месе, Фукуока Судије: Војин Путниковић, Михел Цварт |
Резултати по четвртинама: 3:2, 2:3, 0:3, 1:5 | |||||
Крусије, Каш 2 | Стрелци | Фондели 4 |
19. јул 09:00 |
Извештај | Италија | 24 : 6 | Канада | Марине Месе, Фукуока Судије: Тамаш Ковач-Чатлош Давид Гомез |
Резултати по четвртинама: 6:0, 4:2, 8:4, 6:0 | |||||
3 играча по 4 | Стрелци | Константин-Бикари 3 |
19. јул 10:30 |
Извештај | Кина | 8 : 17 | Француска | Марине Месе, Фукуока Судије: Михел Цварт, Веселин Мишковић |
Резултати по четвртинама: 1:4, 4:6, 0:4, 3:3 | |||||
Руи, Кси 2 | Стрелци | Марзуки 4 |
21. јул 19:00 |
Извештај | Кина | 5 : 18 | Италија | Марине Месе, Фукуока Судије: Веселин Мишковић, Херман Молер |
Резултати по четвртинама: 2:2, 1:7, 2:6, 0:3 | |||||
Жонг 2 | Стрелци | Кондеми, Ди Фулвио 4 |
21. јул 20:30 |
Извештај | Француска | 15 : 11 | Канада | Марине Месе, Фукуока Судије: Ненад Периш, Војин Путниковић |
Резултати по четвртинама: 5:4, 5:3, 3:2, 2:2 | |||||
3 играча по 3 | Стрелци | 3 играча по 3 |
Поз. | Репрезентација | О | Д | И | ДГ | ПГ | Разл. | Бод. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Италија | 3 | 3 | 0 | 55 | 17 | +38 | 9 |
2. | Француска | 3 | 2 | 1 | 38 | 32 | +6 | 6 |
3. | Канада | 3 | 1 | 2 | 30 | 49 | -19 | 3 |
4. | Кина | 3 | 0 | 3 | 23 | 48 | -25 | 0 |
Група Ц
уреди17. јул 16:00 |
Извештај | Аргентина | 5 : 24 | Хрватска | Марине Месе, Фукуока Судије: Дејвиф Купер, Џенифер МекКал |
Резултати по четвртинама: 2:8, 1:4, 0:7, 2:5 | |||||
5 играча по 1 | Стрелци | Маринић |
17. јул 17:30 |
Извештај | Мађарска | 16 : 8 | Јапан | Марине Месе, Фукуока Судије: Лианг Жанг, Никола Џонсон |
Резултати по четвртинама: 4:4, 3:2, 3:1, 6:1 | |||||
Јансик, Заланки 4 | Стрелци | Сузуки, Таката 2 |
19. јул 12:00 |
Извештај | Хрватска | 10 : 12 | Мађарска | Марине Месе, Фукуока Судије: Адријан-Тибериу Александреску, Франк Оме |
Резултати по четвртинама: 1:3, 2:2, 3:3, 4:4 | |||||
3 играча по 2 | Стрелци | Заланки |
19. јул 19:00 |
Извештај | Јапан | 20 : 9 | Аргентина | Марине Месе, Фукуока Судије: Лијанг Жанг, Дарен Спиритсанто |
Резултати по четвртинама: 6:1, 4:2, 4:2, 6:4 | |||||
Ватанабе 5 | Стрелци | Мартино 3 |
21. јул 09:00 |
Извештај | Мађарска | 21 : 13 | Аргентина | Марине Месе, Фукуока Судије: Лијанг Жанг, Алесија Ферари |
Резултати по четвртинама: 7:1, 5:4, 4:4, 5:4 | |||||
Вигвари 4 | Стрелци | Камнасио, Корси 3 |
21. јул 19:00 |
Извештај | Хрватска | 17 : 12 | Јапан | Марине Месе, Фукуока Судије: Јоргос Ставридис, Михел Цварт |
Резултати по четвртинама: 4:3, 3:3, 8:3, 2:3 | |||||
Харков 4 | Стрелци | Адачи 4 |
Поз. | Репрезентација | О | Д | И | ДГ | ПГ | Разл. | Бод. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Мађарска | 3 | 3 | 0 | 49 | 31 | +18 | 9 |
2. | Хрватска | 3 | 2 | 1 | 51 | 29 | +22 | 6 |
3. | Јапан | 3 | 1 | 2 | 40 | 42 | -2 | 3 |
4. | Аргентина | 3 | 0 | 3 | 27 | 65 | -38 | 0 |
Група Д
уреди17. јул 19:00 |
Извештај | Црна Гора | 35 : 10 | Јужноафричка Република | Марине Месе, Фукуока Судије: Себастијан Дервијо, Јоргос Ставридис |
Резултати по четвртинама: 6:1, 10:0, 9:5, 10:4 | |||||
Радовић 7 | Стрелци | 4 играча по 2 |
17. јул 20:30 |
Извештај | Србија | 14 : 16 | Шпанија | Марине Месе, Фукуока Судије: Борис Маргета, Рафаеле Коломбо |
Резултати по четвртинама: 2:3, 3:5, 5:5, 4:3 | |||||
Рашовић 6 | Стрелци | Гранадос 5 |
19. јул 16:00 |
Извештај | Шпанија | 11 : 7 | Црна Гора | Марине Месе, Фукуока Судије: Јоргос Ставридис, Себастијен Дервијо |
Резултати по четвртинама: 2:2, 3:2, 4:2, 2:1 | |||||
Пероне 5 | Стрелци | Ђурђић 2 |
19. јул 17:30 |
Извештај | Јужноафричка Република | 5 : 30 | Србија | Марине Месе, Фукуока Судије: Дејвид Купер, Чисато Куросаки |
Резултати по четвртинама: 1:8, 1:9, 1:7, 2:6 | |||||
Лоренсон 2 | Стрелци | Јакшић, Рашовић 8 |
21. јул 12:00 |
Извештај | Јужноафричка Република | 6 : 27 | Шпанија | Марине Месе, Фукуока Судије: Себастијан Дервијо, Наталија Маркопулу |
Резултати по четвртинама: 2:8, 2:7, 2:8, 0:4 | |||||
Баденхорст 2 | Стрелци | Валера 5 |
21. јул 13:30 |
Извештај | Србија | 17 : 15 | Црна Гора | Марине Месе, Фукуока Судије: Адријан'Тибериу Александреску, Дарен Спиритсанто |
Резултати по четвртинама: 3:6, 4:2, 2:3, 4:2, пен. 4:2 | |||||
Вучинић 5 | Стрелци | Матковић 3 |
Поз. | Репрезентација | О | Д | И | ДГ | ПГ | Разл. | Бод. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Шпанија | 3 | 3 | 0 | 54 | 27 | +27 | 9 |
2. | Србија | 3 | 2 | 1 | 61 | 36 | +25 | 5 |
3. | Црна Гора | 3 | 1 | 2 | 57 | 38 | +19 | 4 |
4. | Јужноафричка Република | 3 | 0 | 3 | 21 | 92 | -71 | 0 |
Елиминациона фаза
уредиПлеј-оф | Четвртфинале | Полуфинале | Финале | |||||||||||
25. јул | ||||||||||||||
Грчка | 10 | |||||||||||||
23. јул | ||||||||||||||
Црна Гора | 9 | |||||||||||||
Хрватска | 12 | |||||||||||||
27. јул | ||||||||||||||
Црна Гора | 13 | |||||||||||||
Грчка | 13 | |||||||||||||
Србија | 7 | |||||||||||||
25. јул | ||||||||||||||
Италија | 11 (3) | |||||||||||||
23. јул | ||||||||||||||
Србија | 11 (4) | |||||||||||||
Јапан | 10 | |||||||||||||
29. јул | ||||||||||||||
Србија | 16 | |||||||||||||
Грчка | 13 | |||||||||||||
Мађарска | 14 | |||||||||||||
25. јул | ||||||||||||||
Мађарска | 13 | |||||||||||||
23. јул | ||||||||||||||
Сједињене Државе | 12 | |||||||||||||
Сједињене Државе | 13 | |||||||||||||
27. јул | ||||||||||||||
Канада | 10 | |||||||||||||
Мађарска | 12 | |||||||||||||
Шпанија | 11 | Треће место | ||||||||||||
25. јул | 29. јул | |||||||||||||
Шпанија | 7 | Србија | 6 | |||||||||||
23. јул | ||||||||||||||
Француска | 6 | Шпанија | 9 | |||||||||||
Аустралија | 8 | |||||||||||||
Француска | 11 | |||||||||||||
Плеј оф
уреди23. јул 14:00 |
Извештај | Сједињене Државе | 13 : 10 | Канада | Марине Месе, Фукуока Судије: Себастијен Дервијо, Давид Гомез |
Резултати по четвртинама: 3:1, 3:4, 2:1, 5:4 | |||||
Даубе 7 | Стрелци | Константин-Бикари 4 |
23. јул 15:30 |
Извештај | Аустралија | 8 : 11 | Француска | Марине Месе, Фукуока Судије: Адријан-Тиберију Александреску, Дарен Спиритсанто |
Резултати по четвртинама: 0:4, 5:2, 2:4, 1:1 | |||||
Негус, Павилард 2 | Стрелци | Верну 4 |
23. јул 17:00 |
Извештај | Хрватска | 12 : 14 | Црна Гора | Марине Месе, Фукуока Судије: Борис Маргета, Михел Цварт |
Резултати по четвртинама: 3:2, 0:3, 5:4, 4:4 | |||||
Маринић Крагић 4 | Стрелци | Матковић, Радовић 4 |
23. јул 18:30 |
Извештај | Јапан | 10 : 16 | Србија | Марине Месе, Фукуока Судије: Тамаш Ковач-Чатлош, Веселин Мишковић |
Резултати по четвртинама: 3:3, 2:3, 2:7, 3:3 | |||||
Инаба 4 | Стрелци | Радуловић, Рашовић 3 |
Четвртфинале
уреди25. јул 16:00 |
Извештај | Грчка | 10 : 9 | Црна Гора | Марине Месе, Фукуока Судије: Борис Маргета, Тамаш Ковач-Чатлош |
Резултати по четвртинама: 2:1, 4:3, 1:3, 3:2 | |||||
Генидуниас 5 | Стрелци | Радовић 3 |
25. јул 17:30 |
Извештај | Италија | 11 (3) : 11 (4) | Србија | Марине Месе, Фукуока Судије: Михал Цварт, Франк Оме |
Резултати по четвртинама: 3:3, 2:2, 4:4, 2:2 пет. (3:4) | |||||
Ди Фулвио 3 | Стрелци | Рашовић 4 |
25. јул 18:00 |
Извештај | Мађарска | 13 : 12 | Сједињене Државе | Марине Месе, Фукуока Судије: Адријан-Тибериу Александреску, Војин Путниковић |
Резултати по четвртинама: 4:4, 3:1, 3:2, 3:5 | |||||
Заланки 6 | Стрелци | Боувен 4 |
25. јул 20:30 |
Извештај | Шпанија | 7 : 6 | Француска | Марине Месе, Фукуока Судије: Јоргос Ставридис, Рафаеле Коломбо |
Резултати по четвртинама: 1:2, 1:2, 2:1, 3:1 | |||||
Тауљ 2 | Стрелци | Буе, Крусије 2 |
Полуфинале за 13—15. место
уредиПолуфинале | За 13. место | |||||
23. јул | ||||||
Казахстан | 12 | |||||
25. јул | ||||||
Кина | 5 | |||||
Казахстан | 7 | |||||
23. јул | ||||||
Аргентина | 11 | |||||
Аргентина | 15 | |||||
Јужноафричка Република | 6 | |||||
За 15. место | ||||||
25. јул | ||||||
Кина | 16 | |||||
Јужноафричка Република | 8 |
23. јул 09:00 |
Извештај | Казахстан | 12 : 5 | Кина | Марине Месе, Фукуока Судије: Чисато Куросаки, Шаблон:Подаци о застави Војин Путниковић |
Резултати по четвртинама: 1:1, 4:0, 3:1, 4:3 | |||||
Марковић 4 | Стрелци | Кси 3 |
23. јул 10:30 |
Извештај | Аргентина | 15 : 6 | Јужноафричка Република | Марине Месе, Фукуока Судије: Нора Дебрецени, Дејвид Купер |
Резултати по четвртинама: 3:0, 4:2, 5:1, 3:3 | |||||
Камнасио 4 | Стрелци | Вилер 2 |
Полуфинале за 9—12. место
уредиПолуфинале | За 9. место | |||||
25. јул | ||||||
Канада | 5 | |||||
27. јул | ||||||
Хрватска | 13 | |||||
Хрватска | 17 | |||||
25. јул | ||||||
Аустралија | 10 | |||||
Аустралија | 16 | |||||
Јапан | 15 | |||||
За 12. место | ||||||
27. јул | ||||||
Канада | 11 | |||||
Јапан | 23 |
25. јул 12:00 |
Извештај | Канада | 5 : 13 | Хрватска | Марине Месе, Фукуока Судије: Веселин Мишковић, Жанг Лианг |
Резултати по четвртинама: 2:3, 1:3, 1:5, 1:2 | |||||
5 играча по 1 | Стрелци | Бутић, Лазић |
25. јул 13:30 |
Извештај | Аустралија | 16 : 15 | Јапан | Марине Месе, Фукуока Судије: Давид Гомез, Дарен Спиритсанто |
Резултати по четвртинама: 5:3, 4:7, 4:3, 3:2 | |||||
Павилард 4 | Стрелци | Адачи, Аката 4 |
Полуфинале за 5—8. место
уредиПолуфинале | За 5. место | |||||
27. јул | ||||||
Црна Гора | 5 | |||||
29. јул | ||||||
Италија | 10 | |||||
Италија | 16 | |||||
27. јул | ||||||
Француска | 9 | |||||
Сједињене Државе | 13 (3) | |||||
Француска | 13 (5) | |||||
За 7. место | ||||||
29. јул | ||||||
Црна Гора | 12 (3) | |||||
Сједињене Државе | 12 (5) |
27. јул 14:00 |
Извештај | Црна Гора | 6 : 10 | Италија | Марине Месе, Фукуока Судије: Адријан-Тиберију Александреску, Тамаш Ковач-Чатлош |
Резултати по четвртинама: 1:1, 1:3, 2:3, 2:3 | |||||
Перковић 3 | Стрелци | Дамонте 3 |
27. јул 15:30 |
Извештај | Сједињене Државе | 16 : 18 | Француска | Марине Месе, Фукуока Судије: Михел Цварт, Давид Гомез |
Резултати по четвртинама: 3:1, 3:3, 5:4, 2:5 (п.п. 3:5) | |||||
Боуен 5 | Стрелци | Крусије, Верну 3 |
Полуфинале
уреди27. јул 17:00 |
Извештај | Грчка | 13 : 7 | Србија | Марине Месе, Фукуока Судије: Ненад Периш, Рафаеле Коломбо |
Резултати по четвртинама: 3:2, 3:0, 3:3, 4:2 | |||||
Аргиропулос, Какарис 3 | Стрелци | Јакшић, Рашовић 2 |
27. јул 18:30 |
Извештај | Мађарска | 12 : 11 | Шпанија | Марине Месе, Фукуока Судије: Борис Маргета, Франк Оме |
Резултати по четвртинама: 3:3, 1:3, 3:2, 5:3 | |||||
Манхерц 3 | Стрелци | 3 играча по 2 |
Утакмица за петнаесто место
уреди25. јул 09:00 |
Извештај | Кина | 16 : 8 | Јужноафричка Република | Марине Месе, Фукуока Судије: Херман Молер, Хелене Паиншо |
Резултати по четвртинама: 3:2, 4:2, 4:1, 5:3 | |||||
Жонг 7 | Стрелци | Баденхорст, Хауард 2 |
Утакмица за тринаесто место
уреди25. јул 10:30 |
Извештај | Казахстан | 7 : 11 | Аргентина | Марине Месе, Фукуока Судије: Марта Кабањес, Ли-Ане Стјуарт |
Резултати по четвртинама: 1:5, 1:1, 3:3, 2:2 | |||||
Марковић, Вуксановић 2 | Стрелци | Корси 4 |
Утакмица за једанаесто место
уреди27. јул 09:00 |
Извештај | Канада | 11 : 23 | Јапан | Марине Месе, Фукуока Судије: Војин Путниковић, Дарен Спиритосанто |
Резултати по четвртинама: 3:6, 3:6, 2:8, 3:3 | |||||
Ђерковић 3 | Стрелци | Инаба 5 |
Утакмица за девето место
уреди27. јул 10:30 |
Извештај | Хрватска | 17 : 10 | Аустралија | Марине Месе, Фукуока Судије: Јоргос Ставридис, Веселин Мишковић |
Резултати по четвртинама: 3:2, 5:4, 6:2, 3:2 | |||||
Вукичевић 5 | Стрелци | Пут 3 |
Утакмица за седмо место
уреди29. јул 16:30 |
Извештај | Црна Гора | 15 : 17 | Сједињене Државе | Марине Месе, Фукуока Судије: Матан Шварц, Лианг Жанг |
Резултати по четвртинама: 3:3, 4:4, 3:3, 2:2 (п.п. 3:5) | |||||
3 играча по 2 | Стрелци | Халок 4 |
Утакмица за пето место
уреди29. јул 13:00 |
Извештај | Италија | 16 : 9 | Француска | Марине Месе, Фукуока Судије: Тамаш Ковач-Чатлиош, Веселин Мишковић |
Резултати по четвртинама: 1:2, 3:2, 7:3, 5:2 | |||||
Ди Фулвио 5 | Стрелци | Крусије 3 |
Утакмица за треће место
уреди29. јул 13:00 |
Извештај | Србија | 6 : 9 | Шпанија | Марине Месе, Фукуока Судије: Франк Оме, Рафаеле Коломбо |
Резултати по четвртинама: 3:3, 2:3, 0:2, 1:1 | |||||
Рашовић 3 | Стрелци | Гранадос 3 |
Финале
уреди29. јул 18:00 |
Извештај | Грчка | 13 : 14 | Мађарска | Марине Месе, Фукуока Судије: Михал Цварт, Војин Путниковић |
Резултати по четвртинама: 2:4, 2:1, 3:2, 3:3 (пен. 3:4) | |||||
Генидуниас 4 | Стрелци | Манхерц, Заланки 3 |
2° место Грчка |
Победник 20. Светског првенства у ватерполу 2023. Мађарска 4° титула |
3° место Шпанија |
Коначан пласман
уреди
|
Најбољи стрелциуреди
Најбољи тимуреди
|
Референце
уреди- ^ „Најбољи стрелци” (PDF). Архивирано из оригинала (PDF) 29. 07. 2023. г. Приступљено 31. 07. 2023.