Vladislav Bajac
српски књижевник
Vladislav Bajac (Beograd, 1954) srpski je književnik, prevodilac i izdavač.[1]
| Vladislav Bajac | |
|---|---|
 Vladislav Bajac | |
| Lični podaci | |
| Datum rođenja | 2. jun 1954. |
| Mesto rođenja | Beograd, FNR Jugoslavija |
| Književni rad | |
| Period | 1972— |
| Najvažnija dela | Koji put do ljudi vodi Podmetači za snove Gastronomadske priče Evropa na leđima bika Podmetači za snove Druid iz Sindiduna Evropa ekspres Hamam Balkanija |
| Nagrade | Nagrada "Stevan Pešić" Nagrada/stipendija "Fondacije Borislav Pekić" Nagrada "Šesti april" Nagrada "Fondacije Branko Ćopić" Nagrada "Zlatni Bestseler" Nagrada "Hit Libris" Međunarodna nagrada "Zlatni prsten" Nagrada „Balkanika“ Nagrada „Isidora Sekulić“ |
Autor je više stotina tekstova iz oblasti književnosti i kulture. Uređivao rubrike u listu Politika (rok muzika u Politici za decu) i u NIN-u (Ljudi). Autor je više desetina dokumentarnih TV emisija o svetskoj književnosti i kulturi.
Osnivač je (1993) glavni urednik i direktor izdavačke kuće „Geopoetika“ Beograd.[2]
Biografija uredi
Rođen je 2. juna 1954. godine u Beogradu, gde je studirao na Filološkom fakultetu na Odseku za jugoslovensku književnost sa opštom. Uz pisanje, bavio se novinarstvom, književnim prevodilaštvom i izdavaštvom.[3]
U oblasti novinarstva bio je urednik za kulturu lista Student (1972/73), urednik časopisa Haiku. Saradnik na Drugom programu Radio Beograda. Urednik u radio stanici Studio B, osnivač emisije i neformalne škole novinarstva Ritam srca (kasnije prenesene na Radio B92 u čijim osnivačkim pripremama je učestvovao). Bio je zamenik, a potom i glavni i odgovorni urednik časopisa Rock i Huper (NO Politika).
Poezija i proza prevođena su na preko dvadeset stranih jezika (časopisi, antologije). Knjige su mu objavljene na dvadeset svetskih jezika.
Pozorišne predstave po tekstovima iz knjiga izvođene u inostranstvu (Francuska, Češka).
Članstvo uredi
- Bio je član Udruženja novinara Srbije.
- Član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
- Član je međunarodne književne akademije, Skoplje, Makedonija.
- Bio je jedan od osnivača Srpskog književnog društva i član Upravnog odbora.[4]
- Bio je jedan od osnivača Poslovnog udruženja izdavača i knjižara Srbije i Crne Gore i član Upravnog odbora.
- Bio je predsednik Savetodavnog odbora Švajcarske fondacije Pro Helvetia.
- Bio je član Upravnog i Nadzornog odbora Narodne biblioteke Srbije.
- Jedan je od osnivača Udruženja profesionalnih izdavača Srbije (UPIS) i član Upravnog odbora.
- Bio je potpredsednik srpskog PEN centra (2006—2010) i član Upravnog odbora.
- Jedan je od osnivača i član Balkanske Akademije umetnosti, 2017.[5]
Nagrade uredi
- Nagrada Ramonda Serbika, 2012.
- Nagrada ProzArt, Skoplje, 2013.
- Nagrada Dimitrije Mitrinović, 2014.
- Specijalna književna nagrada Kine, 2014.
- Nagrada Inicijativa za književno prevođenje, Londonski Sajam knjiga i Udruženje izdavača Velike Britanije, 2018.
- Orden za zasluge u rangu zapovednika Kraljevine Norveške, 2021.[6]
Prevodilački rad uredi
Prevod sa engleskog jezika uredi
Preveo više desetina književnih tekstova, kao i objavljenih antologija (izbor, prevod, predgovori, bio-bibliografija) i knjige:
- Pesnici bit generacije, "Sveske", Beograd, 1979.
- Trip – vodič kroz savremenu američku poeziju (ko-priređivač Vladimir Kopicl), "Narodna knjiga", Beograd, 1983.
- Zen priče, "Edicija A", Beograd, 1980, 1982, 1984, 1995. i 2000.
- Lenard Koen: Snaga robova, "BIGZ", Beograd, 1981.
- Čan priče, "Druge sveske", Beograd, 1982.
- Lenard Koen: Šta ja radim ovde, "Književna zajednica N.Sada", Novi Sad 1987.
- Muso Kokuši, Zen pesme, "Tabernakul", Skoplje, 1992.
Prevod na engleski jezik uredi
- Vasilije Topalov: Mo On the Road to Amsterdam, 1993.
-
-
Na Beogradskom sajmu knjiga, 2022.
Objavljena dela uredi
Autor je dve knjige pesama, tri knjige priča, sedam romana.
Knjige pesama uredi
- Koji put do ljudi vodi, "Obelisk", Beograd, 1972.
- Put haiku, "Ulaznica", Zrenjanin, 1988.
- Nagrade za haiku poeziju na svetskom konkursu The International Itoen Haiku Poetry Contest, Tokio, Japan, 1991. i 1993.
Knjige priča uredi
- Evropa na leđima bika, "Književne novine", Beograd, 1988.
- Podmetači za snove, Geopoetičke basne, "Književne novine", Beograd, 1988.
- Nagrada "Stevan Pešić" za najbolju proznu knjigu 1996.
- Gastronomadske priče, "Arhipelag", Beograd, 2012.[7]
- Sabrane priče, Dereta, Beograd, 2017.
Romani uredi
- Knjiga o bambusu, "Književne novine", Beograd, 1989, "Tabernakul", Skoplje, 1992.[8]
- Nominovana među 25 romana decenije u Jugoslaviji (Večernje Novosti), 1990.
- Najuži izbor za NIN-ovu nagradu kritike za roman godine, 1989.
- Crna kutija, Utopija o naknadnoj stvarnosti, "Nova", Beograd, 1993.
- Nagrada/stipendija "Fondacije Borislav Pekić" za projekat, prvi dobitnik 1993.
- Druid iz Sindiduna, "Narodna knjiga", Beograd, 1998.[9]
- Nagrada "Šesti april" (Udruženje Beograđana i Udruženje književnika Srbije) za najbolji roman o Beogradu, 1999.
- Nagrada "Fondacije Branko Ćopić" pri Srpskoj akademiji nauka i umetnosti za najbolju knjigu godine,1999.
- Nagrada "Zlatni Bestseler" za deset najprodavanijih knjiga u 1998. lista "Večernje novosti" i Redakcije za kulturu TV Beograd.
- Proglašena za Knjigu godine od kritičara lista "Večernje novosti", 1998.
- Najuži izbor za NIN-ovu nagradu kritike za roman godine 1998.
- Nominacija za nagradu "Meša Selimović" za najbolju knjigu godine (drugo mesto), 1998.
- Nominacija za međunarodnu nagradu "Balkanika" za najbolji roman balkanskih država. [10]Predstavnik jugoslovenske književnosti, Atina, Grčka, 1999.
- Najuži izbor za književnu nagradu Atine za najbolju stranu knjigu, 2012.
- Bekstvo od biografije. Život u osam imena, "Čigoja štampa", Beograd, 2001.
- Nagrada "Hit Libris" Redakcije za kulturu RTS-a za deset najčitanijih knjiga godine.
- Uži izbor za NIN-ovu nagradu.
- Evropa ekspres, Roman u pričama, "Čigoja štampa", Beograd, 2003.
- Međunarodna nagrada "Zlatni prsten" za stvaralački opus, 2004. Skoplje, Makedonija.
- Uži izbor za NIN-ovu nagradu.
- Hamam Balkanija, Arhipelag 2008.[11]
- Nagrada „Balkanika“ međunarodnog žirija za najbolju knjigu na Balkanu 2008.
- Nagrada „Isidora Sekulić“ za najbolju knjigu u Srbiji 2008.
- Nagrada „Hit Liber“ za deset najtraženijih knjiga u 2008.
- Nominovana za IMPAK Dablin književnu nagradu, 2011.
- Najuži izbor za NIN-ovu nagradu.
- Hronika sumnje, Beograd 2016.
- Nagrada „Meša Selimović“ za najbolju knjigu u Srbiji 2017.
- Najuži izbor za NIN-ovu nagradu, 2017.
- Najuži izbor za regionalnu nagradu Mirko Kovač, 2017.
Izvori uredi
- ^ „Vladislav Bajac”. Na pola puta. Pristupljeno 29. 3. 2021.
- ^ Geopoetika/Vladislav Bajac Arhivirano na sajtu Wayback Machine (3. april 2016)(jezik: engleski)
- ^ „Vladislav Bajac”. Treći trg. Pristupljeno 29. 3. 2021.
- ^ Srpsko književno društvo/Vladislav Bajac
- ^ Balkanska akademija umetnosti počela sa radom (B92, 19. februar 2018)
- ^ ORDEN KRALjEVINE NORVEŠKE VLADISLAVU BAJCU: Za razvoj kulturnih odnosa između naših zemalja („Večernje novosti”, 13. septembar 2021)
- ^ „Vijesti/Gastronomadske priče”. Arhivirano iz originala 29. 01. 2015. g. Pristupljeno 28. 01. 2015.
- ^ „"Knjiga o bambusu" Vladislava Bajca ponovo objavljena u Rusiji”. RTV. Pristupljeno 29. 3. 2021.
- ^ „Vladislav Bajac - DRUID IZ SINDIDUNA i HAMAM BALKANIJA”. Priče o Beogradu - Vladislav Bajac. Arhivirano iz originala 09. 03. 2022. g. Pristupljeno 29. 3. 2021.
- ^ „SPONA/ Vladislav Bajac dobio nagradu „Balkanika“”. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 28. 01. 2015.
- ^ „Vladislav Bajac „Hamam Balkanija. Roman i druge priče“”. Zavod za proučavanje kulturnog razvitka. Arhivirano iz originala 01. 03. 2021. g. Pristupljeno 29. 3. 2021.
Literatura uredi
- Geopoetički arhipelag Vladislava Bajca, Ulaznica, 2004.
Spoljašnje veze uredi
- Arhipelag/Vladislav Bajac
- „Vladislav Bajac: Bez utopije nema stvaralaštva”. RTS. Pristupljeno 29. 3. 2021.
- B92/Intervju:Vladislav Bajac
- Delfi knjižare/Knjige Vladislav Bajac
