Kalderaški romski jezik

Kalderaški romski jezik je grupa vlaških dijalekata kojima govore Kalderaši, uglavnom u Rumuniji. Njegov glavni kontakt jezik je rumunski.[1][2] Bibliju je na kalderaški romski jezik preveo Mateo Maksimov.[3]

kalderaški romski jezik
Govori se uRumunija
Jezički kodovi
ISO 639-3

Pravopis uredi

Ćirilično pismo kalderaškog dijalekta[4]
Velika slova A B V G Ғ D E Ё Ž Z I Й K Kh L M N O P Ph R Rr S T Th U F H C Č Š Ъ Ы Ь Э Ю Я
Mala slova a b v g ғ d e ё ž z i й k kh l m n o p ph r rr s t th u f h c č š ъ ы ь э ю я
Transliteracija a b v h g d je jo ź z i j k kh l m n o p ph r rr s t th u f x c č š ë/ä i ' e ju ja
Izgovor (u IPA) a b v h g d d͡ʒ je jo ʒ z i j k l m n o p r ɻ s t u f x t͡s t͡ʃ ʃ ə i - e ju ja

Reference uredi

  1. ^ „娱乐八卦”. web.archive.org. 2019-05-14. Arhivirano iz originala 14. 05. 2019. g. Pristupljeno 2023-04-07. 
  2. ^ D.S. Kenrick (1970). „Notes and Queries”. Journal of the Gypsy Lore Society. Edinburgh. 49: 76. ProQuest 1299019981. 
  3. ^ Maximoff, Matéo (22. 8. 1998). Kalderash New Testament and Psalms/E Nevi Viasta ai O Psalmo. Bible Society. ASIN B001R8ZXEC. 
  4. ^ „Kalderash Romani language”. Omniglot. Pristupljeno 15. 2. 2021.