Kapampanganski jezik
аустронезијски језик који се говори на Филипинима
kapampanganski jezik | |
---|---|
amánung kapampangan amánung sísuan | |
Izgovor | [kapamˈpaŋan] |
Govori se u | Filipini |
Region | Pampanga, južni Tarlak, severoistočni Bataan, zapadni Bulakan, jugozapadna Nueva Esiha i jugoistočni delovi Zambalesa
etnolingvistička grupa: Kapampangan broj govornika: 1,9 miliona (popis 1990) |
austronezijski
| |
latinica (kapampanganski alfabet) istorijsko pismo: kulitan | |
Zvanični status | |
Službeni jezik u | regionalni jezik Filipina |
Reguliše | Komisija za filipinski jezik pamp. Komisyun king Amanung Filipinu; tag. Komisyon sa Wikang Filipino |
Jezički kodovi | |
ISO 639-3 | pam – pampanga |
Govorno područje kapampanganskog jezika | |
(Ka)pampanganski jezik ili (ka)pampangan (pamp. ) jedan je od glavnih jezika Filipina.
Ime uredi
Drugo ime za ovaj jezik je pampango, a u neretko se koristi i naziv amanung sisuan (amánung sísuan — dosl. „gajeni” ili „negovani” jezik). Godine 2012. kapampanganski jezik je postao jedan od primarnih jezika Filipina, pa se uči i formalno proučava u svim školama i univerzitetima.[2]
Govorno područje uredi
Ovaj jezik se govori u provinciji Pampanga, na ravnicama Centralnog Luzona, u južnom delu provincije Tarlak te na severoistoku Bataana; ova područja uglavnom naseljava etnička grupa Kapampangan. Jezik takođe razume manji deo populacije nekih opština Bulakana i Nueva Esihe, kao i autohono stanovništvo Aeta (Aita, Agta) iz Zambalesa.
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000.
- ^ Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. (2006). Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and society. 3. Walter de Gruyter. str. 2018. ISBN 978-3-11-018418-1. Pristupljeno 22. 11. 2016.
Literatura uredi
- Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. (2006). Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and society. 3. Walter de Gruyter. str. 2018. ISBN 978-3-11-018418-1. Pristupljeno 22. 11. 2016.
- Bautista, Ma. Lourdes S. (1996). An Outline: The National Language and the Language of Instruction. u: Readings in Philippine Sociolinguistics. Manila: De La Salle University Press, Inc. 223.
- Bergaño, Diego (1860). Vocabulario de la Lengua Pampanga en Romance. Manila: Imprenta de Ramirez y Giraudier. 2.
- Castro, Rosalina Icban (1981). Literature of the Pampangos. Manila: University of the East Press.
- Fernández, Eligío (1876). Nuevo Vocabulario, ó Manual de Conversaciónes en Español, Tagálo y Pampángo. Binondo: Imprenta de M. Perez.
- Forman, Michael (1971). Kapampangan Grammar Notes. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Gallárdo, José (1985/86). Magaral Tang Capampangan. u: Máyap a Balità. Gallárdo, José; ur. San Fernando: Archdiocese of San Fernando.
- Henson, Mariano A. (1965). The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300–1965. Angeles City: Mariano A. Henson. 4.
- Kitano Hiroaki (1997). Kapampangan. u: Facts About The World's Major Languages. Garry, Jane; ur. New York: H. W. Wilson.
- Lacson, Evangelina Hilario (1984). Kapampangan Writing: A Selected Compendium and Critique. Ermita, Manila: National Historical Institute.
- Manlapaz, Edna Zapanta (1981). Kapampangan Literature: A Historical Survey and Anthology. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.
- Panganiban, J. V. (1972). Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles. Quezon City: Manlapaz Publishing Co.
- Pangilinan, Michael Raymon M. (2004). Critical Diacritical. u: Kapampangan Magazine Cato, Elmer G. ur. Angeles City: KMagazine. XIV: 32—33.
- Samson, Venancio (2004). Problems on Pampango Orthography. u: Kapampangan Magazine. Cato, Elmer G. ur. Angeles City: KMagazine. XII: 32—33.
- Tayag, Katoks Renato (1985). The Vanishing Pampango Nation. Recollections and Digressions. Escolta, Manila: Philnabank Club c/o Philippine National Bank.
- Turla, Ernesto C. (1999). Classic Kapampangan Dictionary.
Spoljašnje veze uredi
- Bansakapampangansko-engleski rečnik
- Kapampanganski Vikirečnik
- 10 ICAL Paper (ortografija)
- 10 ICAL Paper (dijakritici)
- 10 ICAL Paper (tranzitivnosti i klitike)
- Glavna rečnička baza podataka austronezijskih jezika
- Elektronički kabalen — novi način pisanja kapampangana
- Izumirući jezici Arhivirano na sajtu Wayback Machine (2. mart 2009)
- Država još uvek može spasti kapampangan Arhivirano na sajtu Wayback Machine (7. oktobar 2007)
- Engleska vikiknjiga
- Siuala ding Meangubie
- Online E-book of Arte de la Lengua Pampanga (Dijego Berhanjo, 1736)