Korisnik:Mm99milica/Etrurski jezik

Etruščanski jezik


rasnal
Države

govorenja:
Regije

govorenja:
Italija
Broj govornika: izumrli jezik
Rang:
Razredba: izolirani jezici
etruščanski
Jezični kôd
ISO 639-1:
ISO 639-2:
ISO 639-3: ett
Vidi također: Jezik | Jezične porodice i jezici | Popis jezika po kodnim nazivima |Dodatak: Popis jezika

Etruščanski jezik (ISO 639-3: ett ), jezik drevnih Etruščana, izumrli jezik koji se govorio u Italiji, na području današnje Toskane (koja je dobila ime po Etrurcima).

Jezik je izolovan, tako da za sada nije moguće povezati ga sa drugim jezicima. Sam jezik nije poznat, pored mnogih tekstova. Za mnoge reči nije poznato nikakvo značenje.

Cippus iz Peruggie

Na etrurskom su sačuvani brojni tekstovi (preko 10000), ali samo nekoliko dužih.

Najsveobuhvatniji pisani dokument je " platnena knjiga " ( Liber Linteus ), koja se čuva u Arheološkom muzeju u Zagrebu . Sadrži oko 230 redova teksta i 1200 reči; najverovatnije je to ritualni kalendar.

Listovi iz Pirgija su dvojezični tekst, ugraviran na etruščanski i feničanskom na tri zlatna lista; postoji jedan tekst u feničkom, a druga dva u etruščanskom (16 redova, 37 reči).

Tabula Capuana sadrži oko 300 čitljivih reči u 62 linije.

Tabula Cortonensis, bronzana ploča iz Cortone sadrži najverovatnije ugovor, s oko 200 reči [1], a pronađena je 1992., pod čudnim okolnostima [2] .

Cipus Perusinus (Perugia), kamena ploča verovatno nadgrobnog karaktera. 46 linija iz 3. ili 2. veka.

Većina ostalih tekstova su nadgrobni spomenici, sa kratkim natpisima na objektima itd.

Natpis na "jetri iz Piacenze ", vidi haruspek .

Etrursko pismo je izvedeno iz zapadne varijante grčkog alfabeta . Etruščani nisu koristili grčka pisma, jer nisu imali te glasove.

Pravac pisanja je uglavnom zdesna na levo.

Interesantna osobina pisanja je upotreba različitih znakova za isti glas, npr. C, Q i K su označeni sa / k /. To je preuzeto sa latinskog jezika, tako da se i dalje odražava na mnoga pisanja.

Glasovi

uredi

Glasovni sistem je, naravno, samo pretpostavka, zasnovan na hipotekama, poređenje sa grčkim pismom i slično. Jedna od zanimljivih osobina je nepostojanje opreke bezvučni-zvučni suglasnici (npr. Postoji samo / p / a ne i / b /), ali postoji opreka aspirirani-neaspirirani, npr. / p /  : / / (transliterirano kao p  : φ ).

Opisan je glasovni sistem:

  • pozivajući se na standardnu transliteraciju (latinično pismo): i
  • mogući izgovor (ako je moguće, upotrebom hrvatske abecede!), ako se razlikuje od prevoda: / i /
  • sa odgovarajućim simbolima etruščanske skripte:  

Glas je najverovatnije pisan na tri načina, kao što su Rimljani preuzeli. Ova tri načina, kao što se vidi iz gornje tabele, prevedeni su kao c, k i q.

Sistem samoglasnika je bio veoma jednostavan:

prednji srednji zadnji
zatvoren i



 
u



 
srednji e



 
otvoren a



 

Glas u je zamenjivao i grčko / o / kod posuđenica.

Jezik je imao aglutinativna svojstva i naprednu fleksiju. Svi oblici nisu poznati zbog ograničenih poznatih tekstova. Prilozi se nisu menjali po padežima, već samo imenicama i zamenicama . Jezik nije imao član .

Imenice i zamenice

uredi

Čini se da imenice i zamenice imaju dva roda (živi i neživu), dva broja (jedninu i množinu) i nekoliko padeža . Ne postoji opšti dogovor među stručnjacima o broju i ulozi padeža.

Akuzativne nominacije su bile identične sa imenicama, a pored njih, verovatno su i genitiv, lokativ, dativ i ablativ . Paradigma je nepotpuna, jer svi oblici nisu poznati za sve reči.

Moguće je da se genitiv više koriste kao prožimajući pridev izveden iz imenice (npr. Ivan > Ivanov ). Za neke imenice genitiv se stvara dodavanjem - ( a ) s / - ( a ) i za neke koristi - ( a ) l . [[Категорија:Италија]] [[Категорија:Лингвистика]] [[Категорија:Древни језици]] [[Категорија:Језици изолати]] [[Категорија:Странице са непрегледаним преводима]]

  1. ^ Koen Wylin: The first chapter of the Cortona inscription, objavljeno u Etruscan News 5 (jezik: greška: {{Link language}}: neprepoznata oznaka jezika: engl.), časopisu Američkog odjela Instituta za etruščanske i italske studije
  2. ^ Vjesnik.hr - Otkriven novi dokument etruščanskog jezika (3. 7. 1999.)