Википедија

Pavle Solarić

српски лингвиста и географ

Pavle Solarić (Bjelovar, 1779. (ili pre 1781)[1] — Venecija, 6. januar 1821) bio je srpski lingvista, geograf, arheolog, prosvetitelj i pesnik.

Pavle Solarić
Lični podaci
Datum rođenja(1779-08-07)7. avgust 1779.
Mesto rođenjaBjelovar, Habzburška monarhija
Datum smrti6. januar 1821.(1821-01-06) (41 god.)
Mesto smrtiVenecija, Kraljevina Venecija
Solarićevo Novo graždansko zemljeopisanije

Biografija uredi

Rođen u svešteničkoj porodici, u mestu Velika Pisanica kod Bjelovara.[2] Gimnaziju je pohađao u Zagrebu i Sremskim Karlovcima.[2] Studije započete u Zagrebu završio je 1803. godine. Po završetku studija otišao je u Italiju, gde se prvenstveno posvetio pisanju i naučnom radu. Iz rodne Velike Pisanice naručio je 1818. godine čuveni Vukov Srpski rječnik.[3] Umro je u na Bogojavljanje 1821. godine,[4] u Veneciji u velikom siromaštvu.

Uspešno se bavio prevođenjem[2] sa francuskog, nemačkog i italijanskog. Zalagao se za svetovno obrazovanje Srba i, uz Dositeja Obradovića i Atanasija Stojkovića, smatra se najvećim prosvetiteljem svoga doba.[2] Pavle Solarić je prihvatio načelo 47 godina starijeg Johana K. Adelunga „Piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano“. Sava Mrkalj u „Salu debeloga jera“, izdanje iz 1810. na strani 8 kaže: „Budušti naš Adelung, gospodin Solarić...“ [5] Originalna verzija tog načela je glasila: Najlučše je ustrojeno ono pismo, gdje kako govori se tako piše se, i kako je zapisano tako čita se. Bio je cenjen od strane svojih savremenika slavnih prijatelja Dositeja Obradovića (i učenik), Save Mrkalja, Lukijana Mušickog, Vuka Karadžića.

Godine 1804. je napisao „Novo graždansko zemljopisanije“ — prvu geografiju na srpskom jeziku — koja je imali veliki odjek u ondašnjem srpskom društvu i kulturi.[2] Nakon njegove smrti ostalo je mnogo rukopisa, u kojima se bavio srpskom gramatikom, počecima slovenstva, čovekom, matematikom i Amerikom.[6]

Zbog negativne kritike njegove poezije od strane Jovana Skerlića,[2] Pavle Solarić biva zaboravljen i nepoznat široj čitalačkoj publici sve do kraja dvadesetog veka kada njegove pesme bivaju objavljene u knjizi koju je priredio Zdravko Krstanović.[7]

Ponovno interesovanje za Solarićevu poeziju je pokrenuo Milorad Pavić svrstavši je u predromantizam.[2] U arhivu SANU nalazi se zaostavština Pavla Solarića.

Bibliografija uredi

 
Naslovna Strana bukvara Slavenskog Triazbučnog (1812)
  1. Pjesna Na Gozbi, Letopis Matice Srpske (u Daljem Tekstu Lms), Novi Sad, 1826, Sv. 6, Str. 81-84.
  2. Prib i Milica, Lms, 1826, Sv. 6, Str. 84-86.
  3. Ljubov, Lms, 1826, Sv. 6, Str. 86-94.
  4. Pjesna O Putešestviju U Vesni 1808, Lms, 1826, Sv. 7. Str. 39-45.
  5. Proljeće i Ljubov, Lms, 1826, Sv. 7, Str. 43-44.
  6. Ljubov, Lms, 1827, Sv. 8, Str. 44-46.
  7. Miloš i Radovan, Lms, 1827, Sv. 8. Str. 46-51.
  8. Ljubov Đevojaka, Lms, 1827, Sv. 8, Str. 51-54.
  9. Vkus i Mudrost, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 57-58.
  10. Moja Samvika, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 58.
  11. Sveti Časi, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 58-59.
  12. Ek’ Se Pindar Po Strmome Visi Elikonu, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 39-40.
  13. Pjesma Čije Su Riječi Izostavljene, Ostao Je Samo Grafički Trag: Lms, 1827, Sv. 9, Str. 40.
  14. Naše Žene Rado Čuju, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 41.
  15. Ljubov I Srebroljupci, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 41-42.
  16. Sva Vselena Ljubvom Diše, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 42-43.
  17. Zlatnog V’jeka Dani, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1827, Sv. 9, Str. 44-45.
  18. Mladen i Miloje, Lms, 1827. Sv. 9, Str. 45-52.
  19. Huda Serbkinja, Lms, 1827, Sv,. 9. Str. 56-58.
  20. Pjesna O Drevnosti Slavjana I, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1828, Sv. 10, Str. 57-58.
  21. Preizredna Neba Kćeri, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1828, Sv. 10, Str. 58-59.
  22. San, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1828, Sv. 10, Str. 59-61.
  23. Dositeju, Lms, 1828, Sv. 10, Str. 61-66.
  24. Ženidba Po Modi, Lms, 1828, Sv. 13, Str. 50-51.
  25. Pjesna Strasna Na Gradsku Molvu I Selsko Spokojstvo (u Vesni 1807), Lms, 1830, Sv. 22, Str. 65-66.
  26. Prijateljstvo, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 32, Str. 40.
  27. Zima, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 32, Str. 41-46.
  28. Vesna, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 32, Str. 46-58.
  29. Il’ Ja Snivam, Il’ Je Tako, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 33, Str. 43-53.
  30. Ljeto (odlomak), Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 33, Str. 53-54.
  31. Šta Ko Ljubi, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 33, Str. 54-55.
  32. O Ljubovi Pjesne Nigda Ostariti Neće, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 33, Str. 55-57.
  33. O, Graždani, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 33, Str. 57.
  34. Mal’ I Vel’, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 33, Str. 57.
  35. Černa Zemlja Vlage Pije, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 33, Str. 58.
  36. Pjesna O Gozbi 1807, Lms, 1833, Sv. 34, Str. 58-64
  37. Ko Što Voli Neka Pjeva, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 35, Str. 52-54.
  38. Koji Zvezde Prstom Vrti, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 35, Str. 54-56.
  39. Ovčežić Nebogoga Pavla, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 35, Str. 58-59.
  40. Pjesna O Drevnosti Slavjana Ii, Objavljena Bez Naslova, Lms, 1833, Sv. 35, Str. 59-62.
  41. Poslanica Dragi Teodoroviću Triješćaninu, Objavljena Bez Naslova, Lms,1834, Sv. 36, Str. 52-56.
  42. Zima, Jovan Subotić, Cvetnik Srbske Slovesnosti, Čitanka Za Više Razrede Gimnazije U Austriji (
  43. Pjesna O Gozbi 1807, Cvetnik, Beč, 1853, Str. 517-520. Izostavljeni Su Stihovi 87-120 I 129-140. P
  44. Poslanica Mihailu Vitkoviću (odlomak), Andra Gavrilović: Devet Priloga Istoriji Srpske Književnosti
  45. Moja Samvika, Objavljena Pod Naslovom Ja Sam Hteo Jugoviće, Mladen Leskovac: Antologija Starije Srpske Poezije
  46. Miloš I Radovan, Assp, Str. 91-93.
  47. Mladen I Miloje, Assp, Str. 94-97.
  48. Kovčežić Nebogoga Pavla, Assp, Str. 98-99.
  49. Ženidba Po Modi, Assp, Str. 100-101.
  50. Huda Serbkinja, Assp, Str. 102-103.
  51. Poslanica Dragi Teodoroviću Triješćaninu, Assp, Str. 104-106.
  52. O Ljubovi Pjesne Nigda Ostariti Neće, Assp, Str. 107-108.
  53. Pjesna O Gozbi 1807, Miodrag Pavlović: Antologija Srpskog Pesništva, Beograd, 1964, Str. 96-97.
  54. Moja Samvika, Zoran Gavrilović: Antologija Srpskog Ljubavnog Pesništva (Xviii-xx Vek), Beograd, 1967, Str. 29.
  55. Moja Samvika, Vladislava Kosijer: Srpska Ljubavna Poezija, Sremski Karlovci, 1996, Str. 21.
  56. O Ljubovi Pjesne Nigda Ostariti Neće, Pero Zubac, Slovo Ljubve, I Tom Petoknjižja Pod Naslovom Najlepše Pesme O Ljubavi.
  57. O, Graždani, Književne Novine, Br. 955, Beograd, 1. Vii 1997, Str. 7. Priredio Zdravko Krstanović.
  58. Ko Što Voli Neka Pjeva, Podaci Isti Kao Za Pjesmu Br. 57.
  59. Sveti Časi, Podaci Isti Kao Za Pjesmu Br. 57.
  60. Proljeće I Ljubov, Objavljena Pod Naslovom Vesna I Ljubov, Književnost, Br. 11-12, Beograd, 1997, Str. 1906.
  61. Pjesna Na Gozbi, Književnost, Str. 1907-1908. Podaci Isti Kao Za Pjesmu Br. 61.
  62. Ljubov, Objavljena Pod Naslovom Tuži, Goruj, Serce Moje, Književnost, Str. 1909-1912, Ostali Podaci Isti Kao Za Pjesmu Br. 61.
  63. Pjesna O Gozbi 1807, Ljetopis Srpskog Kulturnog Društva „prosvjeta“ (u Daljem Tekstu Ljetopis), Br. 2, Zagreb, 1997, Str.
  64. Oji Zvezde Prstom Vrti, Ljetopis, Str. 127-129.
  65. Sva Vselena Ljubvom Diše, Ljetopis, Str. 131.
  66. Kovčežić Nebogoga Pavla, Ljetopis, Str. 131.
  67. Černa Zemlja Vlage Pije, Ljetopis, Str. 132.
  68. Mladen I Miloje, Objavljeni Stihovi 37-118, Pod Naslovom Obećo Sam Zaljubljeni, Pjesnu Sam Vam Dužan, Ljetopis, Str. 132-133.
  69. Moja Samvika, Milorad Jevrić: Carski Prizren U Srpskoj Umetničkoj Poeziji, Antologija, Priština, 1998, Str. 9.
  70. Šta Ko Ljubi, Književne Novine, Br. 968-969-970, Beograd, 15 Ii - 15 Iii 1998, Str. 43. Priredio Zdravko Krstanović.
  71. Šta Ko Ljubi, Milovan Vitezović, Pohvala Ljubavi, Antologija Srpske Ljubavne Poezije, Beograd, 1999, 24.
  72. Ljeto (odlomak), Književne Novine, Br. 997/998, Beograd, 15. Ix - 1. X, 1999, Str. 9. Priredio Zdravko Krstanović.
  73. Novo Graždansko Zemljeopisanije, Venecija, 1804. Prevod Sa Njemačkog Spisa Adama Hristijana Gasparija.
  74. Pješij Zemljepisnik (atlas Sa Xxxvii Karata), Venecija, 1804.
  75. Ključić U Moje Zemljeopisanije, Venecija, 1804.
  76. Ulog Uma Čelovječeskoga U Malenu, Venecija, 1808. Prevod Sa njemačkog djela Karla Fon Ekarthauzena.
  77. Sverh Vospitanija K Čelovjekoljubiju, Venecija, 1809. Prevod Sa Njemačkog djela Petera Viloma.
  78. Mudroljubac Indijski, Venecija, 1809. Prevod Sa francuskog (original je na Engleskom) djela Filipa Česterfilda.
  79. O Samosti, Venecija, 1809. Prevod Sa njemačkog djela Johana Georga Cimermana.
  80. Pominak Knjižeski, Venecija, 1810.
  81. Predislovije Besjedovniku Iliričesko-italijanskom Vikentija Rakića, Venecija, 1810.
  82. bukvar Slavenski Triazbučni, Venecija, 1812.
  83. Zlatna Knjižica, Venecija, 1813. Prevod Sa italijanskog Đela Frančeska Soave.
  84. Azbuka Izjasnena Rimskom Po Pravopisaniju Dalmatinskomu, Horvatskomu, Slavonskomu I Kranjskomu, Venecija, 1814.
  85. Objasnenije Ko Snimku Podlinoga Diploma Stefana Dabiši Kraljem Serbskoga Danoga Županu Volkomiru Semkoviću, Venecija, 1815.
  86. Rimljani Slavenstvovavšiji, Budim, 1818.
  87. Predislovije Mezimcu Dositeja Obradovića, Budim, 1818.
  88. Predislovije Disertacije „istovetnost Skita I Sarmata...", Lms, Sv. 2, 1825, 126-130.
  89. Istovetnost Skita I Sarmata, Dokazana Iz Pečaliji I Iz Poslanija Pontiski P. Ovidija Nasona, Lms, Sv. 2, 1826, 126-150 I Sv.
  90. Hod K’ Pismenici I Jezikoznaniju (srpska Gramatika), Lms, Sv. 24-27, 1831.
  91. Priroda I Bog, Odlomak Iz Predislovija Novom Graždanskom Zemljeopisaniju. Podaci Isti Kao 72.

Reference uredi

  1. ^ "Srpski narod", Beograd 1944. godine
  2. ^ a b v g d đ e O Pavlu Solariću sa sajta izdavačke kuće Alma, Pristupljeno 16. aprila 2011.
  3. ^ Vuk St. Karadžić: "Srpski rječnik", Beč 1818.
  4. ^ „[Projekat Rastko] Miroslav Pantic: Solaric, Kreljanovic, Apendini (1978)”. www.rastko.rs. Pristupljeno 2023-01-08. 
  5. ^ "Srpski narod", Beograd 9. septembar 1944. godine
  6. ^ "Srbska novina ili Magazin za hudožestvo, knižestvo i modu", Budim 1839. godine
  7. ^ Sabrane pjesme, Pavle Solarić, priredio Zdravko Krstanović, elektronsko izdanje na „Projektu Rastko“, Pristupljeno 16. aprila 2011.

Literatura uredi

  • Antologija srpskog pesništva,sastavio Miodrag Pavlović, Srpska književna zadruga, Beograd, 1984.

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Павле_Соларић&oldid=26245787”