Partenije Pavlović
Partenije Pavlović (1695; Silistra – 1760; Sremski Karlovci) srpski teolog, episkop, književnik i prevodilac.
Kao mlad. dobio je dobro obrazovanje na grčkom i bugarskom jeziku. Do 1715 je studirao u Bukureštu, onda obišli Veneciju, Bolonju, Firencu, Padovu, Rim, Napulj, Krf i Janjinu. U Kosturu je slušao predavanja o logici i matematici na katedri monah Metodija Antrakitisa.
Godinu dana bio je nastavnik u Risnu (sada u Crnoj Gori), a potom je postao đakon pod imenom Partenije u srpskom manastiru "Sveti Sava", protosingel srpskog patrijarha Arsenije IV Jovanović Šakabenta. Radi u Sremskim Karlovcima, Beogradu, Pečuju i Beču. Po nalogu patrijarha Arsenija u vreme početka austro-turskog rata preduzmeo je neki tajni zadatak u bugarskim zemljama i živeo u Silistra, Plovdivu, Sofiji, i Rilskom manastiru, do 1735.godine[1].
Nakon povlačenja austrijske vojske iz Niša i gušenja u krvi pobune u Nišu, sa patrijarhom Arsenijem i hiljadama izbeglica emigrirao je u Habsburšku monarhiju i ostatak svog života proveo u egzilu[2].
Godine 1750. postao je episkop. Izabran ja za prvog pravoslavnog mitropolita Transilvanije, ali ga je smrt 29. aprila, 1760. sprečila da stupi na tu dužnost.
Među sačuvanim delima su pisma ruske carice Jelisavete I Petrovne, prevodi crkvenih knjiga, brojne beleške, nekoliko autobiografskih radova i dve pesme - "Pesma Rusiji" i "Pohvala srpskih kraljeva" (24 maj 1733, rukopis Br. 267 Narodne biblioteke Sofije). Prevedeno sa grčkog na slavenosrpski "Oda na vospominanije vtorago Hristova prišestvija" [3]
Reference uredi
- ^ „University of Belgrade Phaidra”. phaidrabg.bg.ac.rs. Pristupljeno 2023-07-20.
- ^ „SrpSki JerarSi”. pdfcoffee.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2023-07-20.
- ^ Oda na vospominanije vtorago Hristova prišestvija
