Fuging

Fuging (nem. Fugging, ˈfʊɡɪŋ) je selo u Austriji. Pripada opštini Tarsdorf (nem. Tarsdorf) okruga Infirtel (nem. Innviertel) u Gornjoj Austriji. Nalazi se 32 km severno od Salcburga i 4 km istočno od granice sa Nemačkom, a pola sata vožnje od mesta Peting. Selo ima 93 stanovnika. Selo je 27. novembra 2020. godine promenilo ime Fuking (nem. Fucking).

Često kradeni saobraćajni znak na ulazu u selo

Etimologija imena

Selo je pod ovim imenom poznato od 1070. godine, a nazvano je po bavarskom plemiću po imenu Foko (nem. Focko) iz šestog veka. „Ing“ (nem. Ing) je stari germanski sufiks koji označava pripadnost ljudi nazvanih prema korenu reči na koga se dodaje. Tako, Fuking u ovom slučaju znači „(mesto )Fokovih ljudi“.

Saobraćajni znak

Najveća atrakcija Fukinga je saobraćajni znak na kome se nalazi njegovo ime. Turisti koji znaju njegovo englesko značenje se često zaustavljaju da bi se slikali pored znaka. Ovaj znak je takođe često kraden, zbog čega značajan deo javnih sredstava biva potrošen na njegovo ponovno postavljanje.

Zbog krađi znaka neprijatnosti uzrokovanih ovim imenom, 2004. godine se održalo glasanje o promeni imena sela, ali su stanovnici sela bili protiv. Avgusta 2005. znaci na putu su bili zamenjeni drugima, zavarenim za čelične nosače. Ove znakove je teže ukrasti.

Reference

Spoljašnje veze

• Internet sajt sela Arhivirano na sajtu Wayback Machine (16. maj 2001)
• Istorija i etimologija grada Fukung u Austriji
• Video-reportaža o selu Fuking Arhivirano na sajtu Wayback Machine (4. jun 2008)