Црвени шатор (roman)
Crveni šator (engl. The Red Tent), je roman Anite Dajamant, objavljen 1997. u izdanju Wyatt Books za St. Martin's Press. To je pripovest u prvom licu koja govori o Dini, ćerki Jakova i Leje, sestri Josifovoj. Ona je sporedni lik u Bibliji, ali autor je proširio svoju priču. [1] Naslov knjige odnosi se na šator u kojem se žene iz Jakovljevog plemena moraju, prema drevnom zakonu, skloniti tokom menstruacije ili porođaja i u kojem pronalaze uzajamnu podršku i ohrabrenje od svojih majki, sestara i tetki.
| Crveni šator | |
|---|---|
 Korice knjige Crveni šator na srpskom jeziku | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | The Red Tent |
| Autor | Anita Dajamant |
| Zemlja |  SAD |
| Jezik | Engleski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Datum | 1997. |
Radnja uredi
Ime joj je Dina. U Bibliji, u Knjizi Postanja, samo se pominje u mnogo poznatijim poglavljima o njenom ocu Jakovu i njegovih dvanaest sinova.[2]
Dina otvara priču prepričavajući čitaocima o zajednici svoje majke Lije i oca Jakova, kao i proširenu porodicu, na Leinu sestru Rahilu i sluškinje Zilpu i Bilha. Dinine majke su te četiri žene: Lia, Rahila, Zilpa i Bilha.[2]
U ovom kvartetu Lia je predstavljena kao sposobna, ali iskušana, Rahilu kao nešto lepo, ljubazno i kreativno, Zilpu kao ekscentrična i duhovna, a Bilhu kao nežnu i tihu.
Dina se seća kako je sedela u crvenom šatoru sa majkom i tetkama, ogovarala lokalne događaje i brinula se o kućnim obavezama između poseta Jakovu, porodičnom patrijarhu. Ovde se pojavljuju brojni drugi likovi koji se ne vide u biblijskom prikazu, uključujući Labanovu drugu ženu Ruti i njene nesavesne sinove.
Prema biblijskom izveštaju iz Postanka 34, Dina je „oskvrnio“ princ od Sihema, iako je opisan kao iskreno zaljubljen u Dinu. Takođe nudi i cenu neveste koja odgovara kraljevskom honoraru. Nezadovoljni kako se princ ophodio sa njihovom sestrom, njena braća Simeon (u knjizi se piše „Simon“) i Levi izdajnički kažu Šehemitima da će sve biti oprošteno ako princ i njegovi ljudi prođu jevrejski obred obrezivanja (brit milah) tako da da ujedini narod Hamora, kralja Sihema, sa plemenom Jakovljevim. Šehemiti se slažu i ubrzo nakon što prođu pod nožem, dok su onesposobljeni od bola, ubijaju ih Dinina braća i njihove muške sluge, koji se potom vraćaju sa Dinom.
U Crvenom šatoru Dina iskreno voli princa i rado postaje njegova nevesta. Užasnuta je i ražalošćena ubilačkim divljanjem svoje braće. Nakon proklinjanja braće i oca, ona beži u Egipat, gde rađa sina. Vremenom pronalazi drugu ljubav i miri se sa bratom Josifom, koji je sada vezir Egipta. Nakon smrti Jakova, ona posećuje svoju otuđenu porodicu. Saznaje da su je ostala živa braća i otac gotovo zaboravili, ali da se njena priča nastavlja sa ostalim ženama iz Jakovljevog plemena.
Prijem uredi
Knjiga je bila bestseler "Njujork Tajmsa"[3] i objavljeni su vodiči za diskusiju u "Klubu knjiga". [4] Prema pregledu "Los Angeles Times", „Dajući glas Dini, jednom od tihih ženskih likova u Postanju, roman je pogodio žene koje su se možda osećale izostavljeno iz biblijske istorije. Proslavlja majke i ćerke i misterije životnog ciklusa“. [5] "Christian Science Monitor" je napisao da roman „živo dočarava drevni svet karavana, pastira, farmera, babica, robova i zanatlija. . . Dajamant je ubedljiv pripovedač priče koja ima bezvremenu rezonancu.“ [6]
Istorijska tačnost uredi
Delo promoviše biblijsku priču. Međutim, to nije ni biblijski ni istorijski tačno.
Dajamant priznaje da nema dokaza da je drevni Izrael koristio menstrualni šator za povlačenje, iako ga opisuje kao uobičajeno svojstvo u drugim predmodernim kulturama, kao i nekim modernim kulturama. [7] [8]
Adaptacije uredi
"Lifetime" (TV network) je roman prilagodio dvodelnoj mini seriji, koja je premijerno izvedena 7. i 8. decembra 2014. [9] Dinu tumači Rebeka Ferguson. Leu tumači Mini Drajver, a Rahel Morena Bakarin. [10]
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ „Book Review: The Red Tent”. Blue Rectangle. Arhivirano iz originala 2011-07-08. g. Pristupljeno 2010-06-23.
- ^ a b „Crveni šator”. Laguna. Pristupljeno 24. 4. 2021.
- ^ Holt, Patricia (oktobar 2001). „The Red Tide”. Ms. Magazine. Arhivirano iz originala 2014-12-23. g. Pristupljeno 2014-12-10.
- ^ „The Red Tent - Reading Guide - Book Club Discussion Questions”. LitLovers.com. Pristupljeno 2016-09-09.
- ^ Dwass, Emily (2000-04-24). „A Biblical Woman's Tale That Won Readers' Hearts”. Articles.latimes.com. Pristupljeno 2016-09-09.
- ^ Rubin, Merle (1998-01-27). „Memory and Imagination Reclaim the Past”. The Christian Science Monitor. Pristupljeno 2014-11-29.
- ^ Nieves, Evelyn (5. 1. 2017). „In Nepal, a Monthly Exile for Women”. New York Times.
- ^ „The Red Tent: Notes for Reading Groups” (PDF). Allen & Unwin. Arhivirano iz originala (PDF) 2012-05-06. g. Pristupljeno 2013-03-21.
- ^ „'The Red Tent' will reportedly become a Lifetime miniseries”. CSMonitor.com. 2014-05-13. Pristupljeno 2016-09-09.
- ^ Elavsky, Cindy (27. 7. 2014). „Celebrity Extra”. King Features. Pristupljeno 26. 8. 2014.
Literatura uredi
- Anita Diamant (1997). The Red Tent
. ISBN 0-312-16978-7. - Rabbi J. Avram Rothman, The Red Tent - if you knew Dina like I know Dina (Crveni šator - ako ste Dinu poznavali kao i ja Dinu), 2001.
- Vladimir Tumanov. “Dinah’s Rage - the Retelling of Genesis 34 in Anita Diamant’s The Red Tent and Thomas Mann’s Joseph and his Brothers.” Canadian Review of Comparative Literature 34 (2007) 4: 375-388.
- Vladimir Tumanov. "Yahweh vs. the Teraphim: Jacob’s Pagan Wives in Thomas Mann’s Joseph and his Brothers and in Anita Diamant’s The Red Tent.” Nebula: A Journal of Multidisciplinary Scholarship 4 (2007) 2: 139-151.
- Fotografije prvog izdanja Crvenog šatora
