Џанум

песма српске певачице Teya Dora

Џанум (тур. canım — „душо моја”, од перс. جان, транслит. jân — „душа”), позната и као Моје море, балада је певачице Теја Доре и једна од најслушанијих песама икада на српском језику.

Џанум
Омот за песму Џанум
Песма
ИзвођачТеја Дора
Објављена22. март 2023. (2023-03-22)
Снимљена2020.
Жанр
Дужина2.57
ИздавачEpic Records Germany и Sony Music Entertainment Germany
Композитори
Текстописци
Језиксрпски
Продуценти
  • Теја Дора, Luxonee
Хронологија
Вози ме (2022) Џанум (2023) Атамала (2023)

Позадина

уреди

У настанку песме учествовали су Теја Дора, Цоби и Luxonee. Пратеће вокале певао је Албино.[1] Теја Дора је истакла да јој је тешко да пева Џанум уживо јер је подсећа на оца Драгана, којег је изгубила 2021. године након тешке и краће болести, а коме је ово била омиљена песма коју је она направила.[2][3][4]

Снимљена је првенствено као песма за филм Јужни ветар: На граници, али је тужна сцена у филму, коју је требало да прати, избачена у пост-продукцији,[5] те постаје насловна нумера истоимене серије.[6][7][8] Осим што је Цоби дао инспирацију за коришћење турцизма џанум[9] у тексту и прве стихове, утицао је и на комплетно њено стварање.[10] Продукцијски тим је од Теја Доре тражио да направи модерну обраду руске традиционалне песме за филм, али је Цоби предложио да се ипак направи нова композиција.[10] Спот је радио Ребислав Ребић Реби.

Пријем

уреди

Џанум убрзо након објављивања остварује велики комерцијални успех у региону, а касније и у свету, највише захваљујући друштвеној мрежи Тик-ток на којој постаје вирална.[11][12][13][14] Слушаоци су песму прозвали добрим материјалом за Евровизију[15][16][17][18][19] и утицали на певачицу да се пријави на национално такмичење ПЗЕ '24 на ком побеђује и постаје српска евровизијска представница.[20][21][22][23]

Сингл се у априлу позиционирао на 6. месту Билбордове музичке лествице у Хрватској.[24][5] У мају 2023. године на листи 200 најтраженијих песама према претраживачу за музику Шазам, Теодорин хит нашао се у свом врхунцу на 2. месту на глобалном нивоу.[17][25] Дана 22. маја Џанум је заузео 4. место на глобалној топ-листи највиралнијих песама на Спотифају.[26] Теја Дора је у јуну такође постала трећи српски извођач који је прешао милион месечних слушалаца на поменутом стриминг сервису.[27][13][28]

У првих 6 месеци песма достиже преко 42 милиона слушања на Спотифају.[29][30][31] Такође је пратећа нумера у преко 800 хиљада видеа на Инстаграму и 200 хиљада на Тик-току, касније достиже више од милијарду и по слушања, тј. прегледа на истим платформама.[5][32][33] Постаје прва песма на српском језику која престиже милион лајкова на платформи Јутјуб.[34][35] У септембру Теја Дору на Спотифају слуша 3 милиона слушалаца, што је нови рекорд.[36][37] Песма је била и хит на бројним радио станицама у Европи, Азији, Јужној Америци, Канади, Аустралији, Африци и САД.[38] Обраде песме радили су многи извођачи широм света, индијски певач Ајушман Куран, бугарска певачица Андреа, руска певачица Семи и други.[32] [33] Песма достиже 100 милиона слушања на Спотифају.[20][39]

Песма се могла наћи у бројним видео снимцима о трагичним убиствима која су се десила у ООШ „Владислав Рибникар” у Београду због тужне мелодије и текста, али у и другим виралним видеима са сличном тематиком.[25][40]

За овај сингл Теја Дора добија дијамантску плочу из Турске, платинасте плоче из Индије и низ златних плоча из европских земаља.[37] Песма је преведена на 198 језика.[2][3]

Референце

уреди
  1. ^ Teya Dora – Džanum, Приступљено 2024-03-15 
  2. ^ а б „TEYA DORA DOŽIVELA VELIKU PORODIČNU TRAGEDIJU: Ovo je razlog zašto naša predstavnica peva s velikom tugom u glasu!”. Mondo Srbija (на језику: српски). 2024-03-03. Приступљено 2024-03-15. 
  3. ^ а б „TEYA DORA JE FAVORIT NA PESMI ZA EVROVIZIJU, A U SEBI NOSI OGROMNU TUGU: Zbog velike tragedije GUTA SUZE dok peva OVU PESMU”. kurir.rs (на језику: српски). 2024-03-15. Приступљено 2024-03-15. 
  4. ^ „"KADA SE RAZBOLEO, JA SAM GA PAZILA" Teya Dora doživela TRAGEDIJU! Dok je radila pesmu koja je postala SVETSKI HIT, otac joj UMRO”. kurir.rs (на језику: српски). 2024-03-15. Приступљено 2024-03-15. 
  5. ^ а б в Dostanić, Dafina (2023-09-17). „Teya Dora o uspehu singla "Džanum": Pesma nosi puno mojih ličnih emocija”. Blic.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  6. ^ Dimitrijević, Nevena (2023-04-06). „Šta znači "džanum" iz pesme u seriji "Južni vetar". Zadovoljna (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  7. ^ „Nedeljama pevamo pesmu iz "Južnog vetra", a mnogi nemaju pojma šta ona zaista znači | City Magazine”. citymagazine.danas.rs (на језику: српски). 2023-04-04. Приступљено 2024-03-15. 
  8. ^ Đorđević, Vladimir (2023-12-17). „Teya Dora za Telegraf.rs o velikom hitu "Džanum", "Južnom vetru", studiranju na Berkliju, "Evroviziji". Telegraf.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  9. ^ Veličković, Viktor (2023-08-31). „SRPSKE PESME postale su preplavljene TURCIZMIMA koje niko ne razume: Evo o čemu pevaju naše pevačice kad pominju BEHUTA, KAZAMAT ili HANUMU”. zena (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  10. ^ а б Portal, Red. „RED intervju 📍 TEYA DORA: Male želje su nešto što ispunjavaš sebi dok ideš ka ispunjenju velikih želja ✨”. RedTV.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  11. ^ alo.rs. „PLAČEMO I PIJEMO UZ "DŽANUM" Mnogima je pesmu iz „Južnog vetra“ ušla u uši, a ne znaju šta znači”. alo (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  12. ^ „“Džanum” slušaju mnogi: Pjesma srpske pjevačice peta na listi najslušanijih na svijetu VIDEO – BL Portal”. www.bl-portal.com (на језику: бошњачки). Приступљено 2024-03-15. 
  13. ^ а б „Chicago Desavanja - Desavanja u Chicagu | Koncerti | Turneje u Americi | Oglasi”. Chicago Desavanja (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  14. ^ „Najbolje domaće pesme prve polovine 2023. godine”. Oblakoder (на језику: енглески). 2023-06-01. Приступљено 2024-03-15. 
  15. ^ četvrtak 23 03 2023 01:52:48, Amer Jusić Updated četvrtak 23 03 2023 01:54:22 Posted (2023-03-23). „Konačno objavljen soundtrack za Južni Vetar: Na Granici”. IGN Adria (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  16. ^ Wizard, Social; Admin, Extra FM (2024-03-04). „Pobjeda Teya Dore na festivalu 'Pesma za Evroviziju'. Extra FM (на језику: хрватски). Приступљено 2024-03-15. 
  17. ^ а б Tomic, Andrea Segedinac (2023-06-20). „Teya Dora završila „Berkli“, napravila hitove mnogim srpskim zvezdama, a „Džanum“ joj donela milione (VIDEO)”. Aktuelnosti US (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  18. ^ Jovanović, Vladimir. „Srpska predstavnica na OGAE Song Contestu 2023. je Teya Dora sa pesmom „Džanum“ | OGAE Serbia :: Vaš evrovizijski svet” (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  19. ^ Vesković, Đorđe (2023-08-01). „OGAE Song Contest 2023 | Teya Dora je 24. predstavnica Srbije”. ESC Serbia | Evrovizija.rs (на језику: енглески). Приступљено 2024-03-15. 
  20. ^ а б Blic (2023-12-17). „Teya Dora na Pesmi za Evroviziju!”. Blic.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  21. ^ Vautrey, Jonathan (2023-12-21). „Serbia: Pesma za Evroviziju 24 contestants include Konstrakta, Teya Dora, and Zorja”. wiwibloggs (на језику: енглески). Приступљено 2024-03-15. 
  22. ^ Vesković, Đorđe (2023-12-21). „PzE24 | U trci do Malmea 28 učesnika”. ESC Serbia | Evrovizija.rs (на језику: енглески). Приступљено 2024-03-15. 
  23. ^ Gudžulić, Milica. „Osim „Džanum", Teyi Dori je ova pesma donela ogromnu slavu, a nije je ona ni otpevala: „Ima uvo" za hit! (FOTO/VIDEO)”. 24sedam (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  24. ^ Cusson, Michael (2022-02-15). „Croatia Songs”. Billboard (на језику: енглески). Приступљено 2024-03-15. 
  25. ^ а б ponedeljak 28 08 2023 16:19:31, Amer Jusić Posted (2023-08-28). „"Džanum", soundtrack Južnog Vetra druga najslušanija numera na Spotifyu”. IGN Adria (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  26. ^ „Ceo SVET je osvojila pesmom "Džanum"! - Radio BalkanFox” (на језику: српски). 2024-03-03. Приступљено 2024-03-15. 
  27. ^ „Samo tri domaća izvođača su prešli broj od milion slušanja na Spotifaju | City Magazine”. citymagazine.danas.rs (на језику: српски). 2023-06-02. Приступљено 2024-03-15. 
  28. ^ „Kad se zavrti gramofon - Uzburkani.com”. Uzburkani (на језику: српски). 2023. Приступљено 2024-03-15. 
  29. ^ „Svi pričaju o ‘Džanum‘, baladi koja je pokorila Balkan: odavno nije bilo ovakve pjesme, već ima 43 miliona pregleda!”. Sandzaklive.rs (на језику: енглески). Приступљено 2024-03-15. 
  30. ^ „Slobodna Dalmacija - Svi pričaju o 'Džanum', baladi koja je pokorila Balkan: odavno nije bilo ovakve pjesme, već ima 43 milijuna pregleda!”. slobodnadalmacija.hr (на језику: хрватски). 2023-09-26. Приступљено 2024-03-15. 
  31. ^ Star, Teen (2023-08-18). „Teya Dora potpisala ekskluzivan ugovor sa Sony Musicom”. Teenstar.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  32. ^ а б Blic (2023-12-07). „Jedan od najpopularnijih pevača u svetu PEVA PESMU "Džanum" od Teya Dore, ALI NIJE JEDINI: Ovaj hit i dalje na tronu”. Blic.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  33. ^ а б Savić, Marijana (2023-12-06). „“Džanum” od Teya Dore prepevali svetski pevači”. NOVA portal (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  34. ^ „OVA SRPSKA PESMA JE ZARADILA MILIONE ZBOG JEDNOG TURCIZMA U SEBI: Opevana je i u JUŽNOM VETRU, EVO ŠTA ZNAČI”. espreso.co.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  35. ^ Veličković, Viktor (2023-10-12). „PRVA PESMA na SRPSKOM koja je postigla OVAJ ISTORIJSKI USPEH u nazivu ima TURSKU REČ koju niko ne zna: TURCIZAM koji je 'zaradio' MILION koristio je Bora Stanković u "Koštani". zena (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  36. ^ „SRPSKE IZVOĐAČE SLUŠA CEO SVET: Jelena Karleuša izdominirala u jednom danu, a ova pevačica mesečno broji MILIONE!”. Republika.rs | Srpski telegraf (на језику: српски). 2023-09-08. Приступљено 2024-03-15. 
  37. ^ а б I, Informer rs/D. „Prepevala pesmu iz "Južnog vetra": Teja Dora napravila novi hit”. INFORMER (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  38. ^ Cicović, Ivana (2023-11-21). „Naježićete se kad čujete pijano verziju pesme "Džanum" koja je postala neviđeni hit u "Južnom vetru". Telegraf.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 
  39. ^ „Teya Dora - Spotify Top Songs”. kworb.net. Приступљено 2024-03-15. 
  40. ^ novine, Nezavisne (2023-12-13). „Srbija ima pjesmu koja je pravi svjetski hit (VIDEO)”. Nezavisne novine (на језику: српски). Приступљено 2024-03-15. 

Спољашње везе

уреди