Капампангански језик
аустронезијски језик који се говори на Филипинима
(преусмерено са Капампанган (језик))
капампангански језик | |
---|---|
amánung kapampangan amánung sísuan | |
Изговор | [kapamˈpaŋan] |
Говори се у | Филипини |
Регион | Пампанга, јужни Тарлак, североисточни Батаан, западни Булакан, југозападна Нуева Есиха и југоисточни делови Замбалеса
етнолингвистичка група: Капампанган број говорника: 1,9 милиона (попис 1990) |
аустронезијски
| |
латиница (капампангански алфабет) историјско писмо: кулитан | |
Званични статус | |
Службени језик у | регионални језик Филипина |
Регулише | Комисија за филипински језик памп. Komisyun king Amanung Filipinu; таг. Komisyon sa Wikang Filipino |
Језички кодови | |
ISO 639-3 | pam – пампанга |
Говорно подручје капампанганског језика | |
(Ка)пампангански језик или (ка)пампанган (памп. ) један је од главних језика Филипина.
Име
уредиДруго име за овај језик је пампанго, а у неретко се користи и назив аманунг сисуан (amánung sísuan — досл. „гајени” или „неговани” језик). Године 2012. капампангански језик је постао један од примарних језика Филипина, па се учи и формално проучава у свим школама и универзитетима.[2]
Говорно подручје
уредиОвај језик се говори у провинцији Пампанга, на равницама Централног Лузона, у јужном делу провинције Тарлак те на североистоку Батаана; ова подручја углавном насељава етничка група Капампанган. Језик такође разуме мањи део популације неких општина Булакана и Нуева Есихе, као и аутохоно становништво Аета (Аита, Агта) из Замбалеса.
Види још
уредиРеференце
уреди- ^ Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000.
- ^ Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. (2006). Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and society. 3. Walter de Gruyter. стр. 2018. ISBN 978-3-11-018418-1. Приступљено 22. 11. 2016.
Литература
уреди- Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. (2006). Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and society. 3. Walter de Gruyter. стр. 2018. ISBN 978-3-11-018418-1. Приступљено 22. 11. 2016.
- Bautista, Ma. Lourdes S. (1996). An Outline: The National Language and the Language of Instruction. у: Readings in Philippine Sociolinguistics. Manila: De La Salle University Press, Inc. 223.
- Bergaño, Diego (1860). Vocabulario de la Lengua Pampanga en Romance. Manila: Imprenta de Ramirez y Giraudier. 2.
- Castro, Rosalina Icban (1981). Literature of the Pampangos. Manila: University of the East Press.
- Fernández, Eligío (1876). Nuevo Vocabulario, ó Manual de Conversaciónes en Español, Tagálo y Pampángo. Binondo: Imprenta de M. Perez.
- Forman, Michael (1971). Kapampangan Grammar Notes. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Gallárdo, José (1985/86). Magaral Tang Capampangan. у: Máyap a Balità. Gallárdo, José; ур. San Fernando: Archdiocese of San Fernando.
- Henson, Mariano A. (1965). The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300–1965. Angeles City: Mariano A. Henson. 4.
- Kitano Hiroaki (1997). Kapampangan. у: Facts About The World's Major Languages. Garry, Jane; ур. New York: H. W. Wilson.
- Lacson, Evangelina Hilario (1984). Kapampangan Writing: A Selected Compendium and Critique. Ermita, Manila: National Historical Institute.
- Manlapaz, Edna Zapanta (1981). Kapampangan Literature: A Historical Survey and Anthology. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.
- Panganiban, J. V. (1972). Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles. Quezon City: Manlapaz Publishing Co.
- Pangilinan, Michael Raymon M. (2004). Critical Diacritical. у: Kapampangan Magazine Cato, Elmer G. ур. Angeles City: KMagazine. XIV: 32—33.
- Samson, Venancio (2004). Problems on Pampango Orthography. у: Kapampangan Magazine. Cato, Elmer G. ур. Angeles City: KMagazine. XII: 32—33.
- Tayag, Katoks Renato (1985). The Vanishing Pampango Nation. Recollections and Digressions. Escolta, Manila: Philnabank Club c/o Philippine National Bank.
- Turla, Ernesto C. (1999). Classic Kapampangan Dictionary.
Спољашње везе
уреди- Бансакапампанганско-енглески речник
- Капампангански Викиречник
- 10 ICAL Paper (ортографија)
- 10 ICAL Paper (дијакритици)
- 10 ICAL Paper (транзитивности и клитике)
- Главна речничка база података аустронезијских језика
- Електронички кабален — нови начин писања капампангана
- Изумирући језици Архивирано на сајту Wayback Machine (2. март 2009)
- Држава још увек може спасти капампанган Архивирано на сајту Wayback Machine (7. октобар 2007)
- Енглеска викикњига
- Siuala ding Meangubie
- Online E-book of Arte de la Lengua Pampanga (Дијего Берхањо, 1736)