Разговор с корисником:Дунгодунг/37

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Dungodung/37,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 21:52, 3. октобар 2019. (CEST)

Феликс међувики везе ка бс/хр/сх викијима

Поздрав, Феликс ти је мало забаговао, показује већ направљене чланке и даље у списковима за чланке који не постоје на нашем пројекту а постоје на суседним комшијским пројектима. Исправи га ако може да проверава и да ли већ постоји веза ка чланку на нашем пројекту у ставци релевантних чланака на Википодацима. --Zoranzoki21 (разговор) 22:13, 27. октобар 2019. (CET)

Фудбалери

Поздрав, Филипе! Пишем ти поводом патролирања овога. Ово је требало вратити, јер нема проверљивих извора, бар не у чланку. Пробаћу да нађем на интернету. Ако си погледао историју измена, видео си констатно мењање чланка, вероватно од особа блиских субјекту, што се може подвести и под спам/самопромоцију. И генерално, ако ниси сигуран за статистику фудбалера, пробај да то прескочиш код патролирања, јер свакако има уредника којима је то блиско. Има још случајева, попут овог, најчешћи је овај. И то би требало можда и позакључавати, а не патролирати, управо због горе наведених разлога. Ја се трудим да извучем максимум код писања таквих чланака, али ако нешто не може да се провери, сигурније је вратити, да се не би стварале кружне референце. А било је и оваквих случајева. Практично, ако није ажуриран датум испод статистике, можеш слободно да вратиш и без провере. --Lotom (разговор) 07:43, 30. октобар 2019. (CET)

Психопате

Прво твоје колеге администратори враћају моје измене у које сам уносио заставице у шаблоне са местима становања и држављанства. Па онда кад изменим исти тај садржај без заставица ти без образложења враћаш. Онда најбоље да Википедију на српском језику уређују само администратори. То што ви радите администратори на овој нет енциклопедији је производ психијатријских умова. Нецените туђе време и волонтерски труд, С друге стране, вероватно примате новчане накнаде за свој посао од удружења Викимедија. Па сте се ослили као да је Википедија ваше власништво, уосталом као оснивач Викимедије што се осилио. Фокусирате на неког корисника као жртву и онда враћате његове измене без валидног образложења.

П.С. слободно ме блокирај! --Vragner Lojton (разговор) 18:04, 30. октобар 2019. (CET)

Diskord

Poslao sam ti poruku tamo vezano za cloak nešto.. Tamo mi odgovori.. Srdačan pozdrav, --Zoranzoki21 (разговор) 18:36, 12. новембар 2019. (CET)

Growth team updates #11

Welcome to the eleventh newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

General news

• Expanding to more wikis: the team is preparing to deploy Growth features to Ukrainian and Hungarian Wikipedias. Wikis that already have the features are Czech, Korean, Arabic, Vietnamese, and Basque Wikipedias. If your community is enthusiastic about welcoming newcomers, we encourage you to contact us so that we can verify together if your wiki is eligible. Then you can go through the checklist to start the process of configuring the features.
• Mentor training: we tried out our first training for mentors with the Czech community, so that experienced users can build skills that help them retain newcomers.
• The guide for mentors has been updated. Translations are welcomed!

Help panel results

Mockup of guidance while doing a suggested edit, using the help panel

The help panel was first deployed to newcomers in January 2019, and we have now finished analyzing data to determine its impact. A brief summary is below, and more in-depth information can be found here (in English).

• In summary, although we have seen a good amount of usage of the help panel, the help panel has not shown an increase in activation (whether a user makes their first edit) or retention (whether a user returns to edit again).
• This is a disappointing result, and our team has discussed potential reasons for the result and ideas for the future. Although we have many ideas for how to improve the help panel, we have decided to keep our attention on the newcomer homepage and newcomer tasks projects for the coming months.
• We'll be using the help panel as part of the newcomer tasks project: using it to guide newcomers while they complete suggested edits.
• We welcome questions and thoughts about this on the project's talk page.

Newcomer tasks deployment

Mockup of topic matching in newcomer tasks

• The first version of the newcomer tasks workflow (V1.0) will be deployed in the next weeks on our 4 priority wikis. This version will suggest articles to edit based on maintenance templates. In this first version, we expect many newcomers to initiate the workflow, but not many to select articles to edit or complete edits. We expect future versions of the feature to increase those behaviors.
• We're excited about this project because the majority of newcomers visit their newcomer homepage, and this will be the first element of the homepage that clearly asks the newcomer to start editing.
• These are the next two versions of the feature, which are already being planned:
  • V1.1 (topic matching): will allow newcomers to choose topics of interest (such as Art, Music, Sports, or Technology) to personalize their suggestions. After evaluating several approaches, we have decided to use a new ORES model built by the WMF Scoring team. The model will automatically identify the topic area of each article. We expect this to increase how often newcomers select articles to edit.
  • V1.2 (guidance): once newcomers arrive on an article to edit, we will use the help panel to provide guidance about how to complete the editing task. We expect this to increase how many newcomers actually complete productive edits.
• The project page includes links to the designs of the workflow, and we welcome questions and thoughts on the talk page.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:02, 18. новембар 2019. (CET)

Мало пажње није на одмет

Другар, прво си поништио регуларну измену о саставу ФК Манчестер Сити без да провериш да ли је можда исправна, а потом си на чланке о пливачима које ја пишем лепио шаблоне „без извора” иако се свака реч која стоји у њима може без проблема проверити на линковима у доељку спољашње везе (на основу којих их и пишем). Обрати мало пажњу на те неке ситнице --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 22:30, 2. децембар 2019. (CET)

!

Баш си ме разочарао својим ставом. Мислио сам да спадаш у ред "озбиљних администратора". Видиш и сам да ми не дају да пишем и то из сасвим ниских побуда, готово тинејџерског пркоса. Поздрави све у Панчеву; некад сам живео извесно време у том граду, и свидео ми се "дух грађанског Панчева".Srbbolusic (разговор) 18:27, 13. децембар 2019. (CET)

Патролирање, 7. пут

Молим те погледај шта патролираш. Десетине лоших чланака и измена. Данас велики број чланака и измена као нпр. Орхан Кемал и његова мајка интелектуални матурант средње школе? Дуго је стајало и да је Маурисио Покетино тренер Црвене звезде, то је у најмању руку срамота (овде). Патролирао си такође овде информације да се у Првој крагујевачкој гимназији налазе нобеловци, који су како пише - учествовали у експерименту резурекције истребљене птице додо. Морам да поменем и то да си означио као добру измену да је тренер КК Црвена звезда Милан Томић преминуо 15. јуна 2019. године у хали Александар Николић, види овде. Па те питам, има ли смисла да се ми патролери трудимо и проверавамо тачност информације, када ти не гледаш шта означаваш као добро, а судећи по коментару изнад и поништаваш добре измене? Ове лоше измене су само 1 одсто оних које сам приметио да си патролирао. Могу само мислити колико још има лоше патролираних измена. Сви грешимо, али ово је мораш признати чиста немарност. --MareBG (разговор) 01:12, 28. децембар 2019. (CET)

Плус патролирање о Сатани Луциферу који је отпао од Бога, и повукао собом у пропаст један део ангела на чланку Манастир Светих Архангела Гаврила и Михаила. --MareBG (разговор) 17:51, 29. децембар 2019. (CET)

Rasprava

Uključi se u ovu raspravu. Prilično je krupno, možda jedno od najkrupnijih pitanja pokrenuto. Dal ukinuti latinicu na projektu ili ne. Možda na kraju bude trebala adminska intervencija da se ukine glasanje posle ovoga, kao kršenje 5 stubova. --ANTI_PRO (разговор) 17:08, 13. јануар 2020. (CET)

Aj vidi uključi se, kad budeš imao vremena. Prilično je ovo krupna priča. Ima još oko nedelju dana valjda. --ANTI_PRO (разговор) 01:07, 14. јануар 2020. (CET)

Феликс

На доста места на овом списку се не слаже број међувики веза са бројем уноса на википодацима. Пошто су ми потребни ти бројеви, које да узимам као тачније? — SimplyFreddie (разговор) 20:29, 13. јануар 2020. (CET)

Још једно питањце везано за бота, ако постоји погрешно преусмерење у неком чланку или шаблону које се касније исправи, па се смањи број у тражене на 1 и то управо буде веза ка ботовом списку, да ли га онда бот обрише са списка? Поздрав. :) — SimplyFreddie (разговор) 14:45, 25. фебруар 2020. (CET)

Мислио сам да ако се тај број са 20 (или више) смањи на испод 20, брише се са списка? — SimplyFreddie (разговор) 23:27, 25. фебруар 2020. (CET)

Blokada korisnika

Filipe, blokirali su jednu učesnicu projekta Viki Senior, Корисник:Ljiljana Sundać. Obrazloženje blokade izgleda od prilike ovako:

---

Немате дозволу да уређујете ову страницу из следећег разлога:

Ваша IP адреса је блокирана на свим викијима.

Блокирао вас је Jon Kolbert (meta.wikimedia.org). Разлог: Open proxy.

Почетак блокаде: 22:23, 12. март 2019 (???????).
Крај блокаде: 22:23, 12. март 2020.
Ваша тренутна IP адреса је 87.116.176.42. Укључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.

Ако сматрате да сте блокирани грешком, можете да пронађете више информација и упутства на страници Без отворених посредника — глобално правило. У супротном, како бисте расправљали о блокади, поставите захтев за преглед на Мета-викију .

---

Ovo mi je malo čudno. Žena ne radi ništa nepropisno, da ja vidim. Ajd' što je meni Корисник:Zoranzoki21 izblokirao IP adresu i na kompu i mobilnom, moja greška - zaboravim da se prijavim. Ali ovo kod nje mi stvarno nije jasno. Učestvuje u kampanji #1Lib1Ref. Možda je problem u tome što čuva svaku promenu. Ako je to u pitanju, nije u redu da blokiraju usred kampanje, kad se vidi da radi upravo dodavanje referenci. Možeš li ovo da rešiš?--BuhaM (разговор) 18:59, 27. јануар 2020. (CET)

Poslala sam poruku i Đorđu...--BuhaM (разговор) 18:59, 27. јануар 2020. (CET)

Growth team updates #12

Welcome to the twelfth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

General news

• A training for mentors has been published. The training was first tried with the Czech community, and went well.
• Growth team features have been deployed to Hungarian, Ukrainian, and Armenian Wikipedias. If your community is enthusiastic about welcoming newcomers, we encourage you to contact us so that we can verify together whether your wiki is eligible. Then you can go through the checklist to start the process of configuring the features.

Productive edits from newcomer tasks

We deployed the basic workflow for newcomer tasks to our target wikis on November 20, and the early results are exciting.

Suggested edits by type of edit.
Graph captions (top to bottom):
■ Copyedits
■ Add links
■ Expand article
■ Add reference
■ Advanced edits

• About 1.5% of newcomers who visit their homepage complete the workflow and save a suggested edit. So far, this has amounted to over 450 edits, on all wikis, coming from both desktop and mobile users.
• When we look at the edits that newcomers make, we see that they are largely positive! We are pleased to see that this feature does not appear to encourage vandals.
  • 75% of the edits are productive and unreverted.
  • 95% of the edits appear to be in good faith.
• Most of the edits include copyedits and adding links, with some newcomers also adding content and references. Copyedits are suggested most strongly.
• Click here to learn more specifics about the results so far.

Topic matching deployed

The results from our user tests showed us that newcomers are likely to do more suggested edits if they can choose articles related to a topic that they're interested in, such as "science", "music", or "sports".

• On January 21, we deployed topic matching on our pilot wikis. Newcomers are now using it. We expect it to cause more newcomers to try suggested edits, and to keep making more of them.
• In the coming weeks, we will be making improvements to the accuracy of the algorithm used to topic matching, which is part of the ORES project.

Next steps for newcomer tasks

Prototype of how the help panel will "peek" from the bottom of the page to offer guidance on mobile.

Because we are seeing positive results from newcomer tasks, the Growth team plans to concentrate our efforts on improving the workflow and encouraging more newcomers to use it.

• Guidance: next, we will be using the help panel to provide guidance to newcomers as they do suggested edits, and to prompt them to do another edit after completing their first one. In user tests for this feature, demo videos were one of the favorite features, and we will think about how these might be added.
• Starting the workflow: only about 20% of newcomer who visit their homepage begin the newcomer tasks workflow. We are going to be trying out different layouts of the homepage to encourage more newcomers to try newcomer tasks.
• Additional task types: we are researching methods to recommend more specific tasks to newcomers, such as specific links to add, or images that could be added to articles from Commons.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

18:40, 4. фебруар 2020. (CET)

Патролирање вандализама

Замолио бих те да престанеш да патролираш вандализме на страницама о синхронизацијама, те да их ја враћам недељу дана касније кад их случајно приметим. Сви смо ми људи и грешке се дешавају, али ово је иксти пут да наилазим на ово. Поздрав! — ВЛАДА ^да? 21:44, 8. март 2020. (CET)

Позив

 Позив

Здраво! Желели смо да вам скренемо пажњу да ће од 20. марта до 9. априла 2020. трајати Акција сређивања семинарских радова. С обзиром на то да је знатан број семинарских радова писан лошим стилом, вики заједница је одлучила да покрене акцију. Њен циљ је смањење броја непроверених и несређених семинарских радова на Википедији на српском језику. Помислили смо да ћете бити заинтересовани, па вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Ако желите да то урадите, упишите се на овој страници.

— Жиле (✉) 00:15, 17. март 2020. (CET)

FelixBot/патрол

Требало је данас да ажурира статистику, ако имаш времена погледај о чему се ради. Поздрав.--Soundwaweserb (разговор) 17:07, 26. март 2020. (CET)

Википројекат Биографија

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је основан Википројекат Биографија који има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

--Николина Ш. ✉ 18:43, 9. април 2020. (CEST)

FelixBot

Пало ми је на памет да би корисно било када би твој бот правио списак преусмјерења по броју веза ка чланцима, да ли би то било изводљиво? — Ранко   Нико лић  ✉ 22:07, 19. април 2020. (CEST)

Е баш тако, или да се лакше пронађу преусмјерења која би могла постати засебни чланци. — Ранко   Нико лић  ✉ 20:58, 21. април 2020. (CEST)

То је то, одлично. Хвала! — Ранко   Нико лић  ✉ 22:55, 22. април 2020. (CEST)

Ево мене опет са још једном фикс идејом. Да ли би се могао генерисати списак датотека која су отпремљене локално према броју веза (идеално би било да се могу раздвојити неслободне лиценце)? Списак би користио за праћене кориштења неслободних датотека, које би се требале користити што мање, мада то код нас није честа појава. — Ранко   Нико лић  ✉ 00:13, 2. септембар 2020. (CEST)

Није хитно уопште (што се види по времену потребном за мој одговор), него ми дође с времена на вријеме да прочешљам датотеке, а овако би на једном мјесту имали оне који би требали замијенити или употребу свести на минимум. — Ранко   Нико лић  ✉ 01:09, 8. септембар 2020. (CEST)

Ћао Филипе! Long time no see. :)

На страници Википедија:Добри чланци/Гласање покренуто је гласање за чланак Милош Тимотијевић да исти постане један од добрих чланака. Гласање траје у периоду 27. април 2020. — 4. мај 2020. --Boleyn 22:46, 27. април 2020. (CEST)

Молба

Поштовани,

Добар дан, желела бих да Вас замолим да уколико је то могуће обришете шаблон о унутрашњим везама који се налази изнад чланка који сам писала: Хатишерифи из 1830. и 1833. године. Ради се пројекту за факултет, уместо колоквијума. Само бих Вас такође замолила да ми јавите путем мејла да је све урађено и уколико има неких замерки. Такође бих напоменула да сам почетник у писању чланака. Мој мејл је milicabrstina@gmail.com Хвала у напред.

С поштовањем, Милица Брстина

Slike na ostavi

Jel bi bio problem da se oglasiš pošto si član OTRS-a, hoće da brišu slike sa Medija centra i Stevana Kragujevića pogledaj moju stranicu za razgovor na Ostavi

Growth team newsletter #13

Welcome to the thirteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Join the conversation: structured tasks

Sketch of an idea for a structured workflow for adding links to an article. The goal is to help newcomers edit at high volume.

We are looking for community input on a new project to make it easy for newcomers to make real article edits.

In our previous newsletter, we talked about the productive edits coming from the newcomer tasks feature. Those good results have continued: about 900 newcomers made over 5,000 suggested edits so far. We've learned that newcomers are interested in receiving suggested edits.

Now, we are thinking about how to supply them a feed of easy edits that will help more of them be successful quickly. We have a new idea called "structured tasks". This would aim to break down edits into steps that are easy for newcomers and easy on mobile devices.

In the past, certain kinds of editing tasks have been structured. For instance, adding categories through HotCat. Now, we are thinking about how to structure the editing of articles. The goal is to allow newcomers can make large content additions, especially from their mobile devices.

Please visit the project page and respond to the discussion questions listed on the talk page. You are welcome to show this project to others in your community. You can help by translating the materials to your language so that more voices can join in. We will be having this conversation until June 18.

Expanding to more wikis

We have expanded to six new wikis, and are looking for more interested communities.

In the last two months, we deployed Growth features to six new wikis: Ukrainian, Serbian, Hungarian, Armenian, and Basque Wikipedias, and French Wiktionary. Newcomers from these wikis have already contributed over 600 edits through Growth features.

We want to expand to more wikis in the coming months, and we are looking for interested communities. French Wikipedia already agreed and will be the next one to join the experiment. We will contact several other wikis in the coming weeks to offer them to participate.

Do you think the Growth Team features would be a good addition to your wiki? Please see this translatable summary of Growth features. You can share with your communities and start a discussion. Then, please contact us to begin the process!

Other updates

39 topics are now available for newcomer tasks

Work continues on improving newcomer tasks and the homepage.

• In March, we deployed an upgrade to the topic matching in newcomer tasks. The current version offers 39 different topics using new ORES models.
• In April, we completed an A/B test of two homepage configurations. We learned that more newcomers will attempt suggested edits if the module is made more prominent. We are implementing those learnings in our next test. See the full results here.
• We are currently working on guidance for newcomer tasks. It will use the help panel to guide newcomers through completing easy edits.
• Our next step is to create new configurations of the homepage. The goal is to encourage more newcomers to begin doing suggested edits.

As usual, we are still welcoming your feedback and questions about our features. Please contact us on the project talk page!

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:30, 18. мај 2020. (CEST)

Слике

Поздрав, шта се ради са сликама које су премештене на оставу, јел се бришу овде пошто су дупликат?--Zmaj123 (разговор) 00:01, 20. мај 2020. (CEST)

@Zmaj123: управо тако. Постоји шаблон {{NowCommons}} који можеш ставити на такву слику и администратори ће је обрисати. --Миљан Симоновић (разговор) 00:26, 20. мај 2020. (CEST)

Лонг тајм

Ћао Филипе, лонг тајм но си овде... Реци ми, молим те, шта ме псује овде? --Ана пиши ми 13:14, 3. јун 2020. (CEST)

А у том зецу лежи грм. Оки, ће исправим. Хвала! --Ана пиши ми 13:39, 4. јун 2020. (CEST)

Патролирање

Знаш шта, мислим је крајње време да почнеш да обраћаш пажњу шта патролираш. Ми изгинусмо да расправимо то шта корисник убацује на чланке и мења на остави, а ти лагано штиклираш. Нема смисла више. --Lotom (разговор) 11:47, 6. јун 2020. (CEST)

Филипе, послао сам ти пп.--Владимир Нимчевић (разговор) 23:27, 9. јун 2020. (CEST)

Savica

Pozdrav, kolega Dungodung! Trebao bih Vašu pomoć oko članka Savica. Ja, nažalost, ne znam ćirilicu, pa bih Vas zamolio ako biste mogli prevesti tekst na ćirilicu. Ako Vam trebaju dodatne informacije u vezi s tekstom slobodno ostavite poruku na mojoj stranici za razgovor. Lijep pozdrav! Bonzg (разговор) 14:14, 16. јун 2020. (CEST)

Списак администратора

Здраво, управо мењам списак администратора па те позивам да испуниш одељак под твојим корисничким именом. Унапред ти захваљујем. Срдачно, Acaalexaca (разговор) 15:47, 31. јул 2020. (CEST)

Growth team newsletter 14

Welcome to the fourteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Success with guidance

The star on this image is the week we deployed "guidance".

We deployed the "Guidance" feature on June 15.

This feature uses the help panel to explain what to do after selecting a suggested edit. For instance, if a newcomer selects a copyedit task, they are guided on what sorts of errors to look for. They can see examples of how to rewrite the text. You can try this feature on test.wikipedia.org. First enable the homepage and the help panel in your preferences there.

Since we launched "Guidance", the data we collected show good results (see image). Now, we see more users completing suggested edits than before Guidance was deployed.

Structured tasks

Design concept for the "add a link" structured task

Structured tasks is a project that aims to break down editing workflows into a series of steps. We hope newcomers can accomplish these tasks easily.

In the previous newsletter, we asked for feedback from community members on the idea. We had a good discussion in six languages with 35 community members (summary here). We have now posted new design mockups. We hope community members can check the mockups out and react to them (in any language). They are posted along with some of the main questions we are thinking about as we continue to refine our plans.

Other technical updates

Mockup of Variant D of the homepage on desktop.

• We are currently working on Variants C and D (adjacent image) of the homepage. The goal is to increase the number of newcomers who start the newcomer tasks workflow. This is the team's main project at the moment.
• We've made it easier to hide the help panel when not needed. [1]
• The welcome survey has a new question for people who created their account: language skills. The goal is to find out how many newcomers know multiple languages, so that we can learn whether it is a good idea to integrate Content Translation as a newcomer task. To make room for this question, we removed one that is not being used. [2]

Community outreach

• We continue to engage with more communities. We recently deployed the Growth features to Persian, Hebrew, and Russian Wikipedias. Learn more about getting the features.
• If your community is having a remote event, and you are interested in hearing from the Growth team, please contact us! We have already participated to two community events online:
  • The Polish Wikiconference (recording on Google Drive)
  • The Celtic Knot 2020 (video available on Youtube).

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

11:33, 7. септембар 2020. (CEST)

Патролирање

Добар дан колега, једно мало питање, пошто си патролирао измену, да ли мислиш да је конструктивна и да има смисла да прође? — Acaalexaca (разговор) 08:46, 29. септембар 2020. (CEST)

Growth team updates #15

Welcome to the fifteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Variants C and D deployed

Variant D in Portuguese Wikipedia

Variants C and D are two new arrangements of the newcomer homepage. We hope they will increase the number of users using suggested edits. They both make suggested edits the clear place where newcomers should get started on the page. They have some differences in their workflows, because we want to test which design is better. We deployed these variants on October 19; half of newcomers get each variant. After about 5 weeks, we will analyze the data from the tests. The goal is to determine which variant is helping more newcomers to make more suggested edits. We will identify the better variant and then use it with all newcomers.

Structured tasks: add a link

Concept A for add a link.

As we discussed in previous newsletters, the team is working on our first "structured task": the "add a link" task. After community discussion on design ideas, we ran user tests on the mobile designs. We decided on the design concept we want to use moving forward: Concept A. We're now engineering the backend for this feature. Next, we will be running user tests for desktop designs.

Learn more about the findings.

Community news

• We recently deployed the Growth features to Polish, Portuguese, Swedish and Turkish Wikipedias. 18 wikis now have Growth features. Learn more about getting the features.
• Have you recently checked if all interface messages are translated for your language?

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

11:10, 1. новембар 2020. (CET)

Nagrada 22. decembar

Kao što sam napisao u pitanju je najveća nagrada za naučnoistraživačka dostignuća u toku jedne godine u JNA, koja je dodeljivana pedesetak godina. Kako vreme prolazi, a arhivski podaci postepeno nestaju zbog prirode problematike i činjenice da nisu u digitalnom obliku, postoji opasnost da će sve to pasti u zaborav. Kada sam detaljno upoređivao podatke iz knjige Generali i admirali, koja je konsultovala aktuelne personalne podatke nadležne vojne ustanove, ustanovio sam da je neažurna i nekim licima koji su više puta nagrađivani nema podataka u njoj i knjizi. Hoću da kažem da bi Wikipedija trebalo da sačuva ono što još uvek živi učesnici mogu da napišu. Naravno da ne pišem prvi put za ovu enciklopediju pa sam nastojao da podaci budu pouzdani i kompletni. Nemam drugu motivaciju osim onog što čini osnovna opredeljenja ove institucije. Ako smatrate da to nije dovoljno, postupite po vašoj savesti. S poštovanjem— Mroklop2014 (разговор) 12:44, 9. новембар 2020. (CET) Mroklop2014. 9.11.2020

Tražim objašnjenje i pomoć. Napisali ste Bez navođenja referenci. Napisao sam do sada četiri velika članka, ali mi nisu postavljani takvi zahtevi. Imam 88 godina pa molim uputite me na primer. Mroklop2014 — Mroklop2014 (разговор) 16:01, 30. новембар 2020. (CET)

Growth team updates #16

Welcome to the sixteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Growth features show impact

Newcomer task experiments results

The team recently published our analysis of the impact of newcomer tasks. We are happy to announce that we found that the Growth features, and particularly newcomer tasks, lead to increased editing from newcomers.

In November 2019, the Growth team added the "newcomer tasks" feature to the newcomer homepage. After six months, we collected data from Arabic, Vietnamese, Czech, and Korean Wikipedias. We analyzed the overall impact of the Growth features, including newcomer tasks.

This analysis finds that the Growth features lead to increases in:

• the probability that newcomers make their first article edit (+11.6%)
• the probability that they are retained as editors
• the number of edits they make during their first couple of weeks on the wiki (+22%)

We also find that the quality of their edits, as measured by revert rate, is comparable to that of a control group.

• 
  The number of suggested edits completed by each wiki each week, going from December 2019 to November 2020, with a line for the total.
• 
  The number of distinct users completing suggested edits by each wiki each week, going from December 2019 to November 2020.

Because of these results, we think all Wikipedias should consider implementing these features. Learn more about how to get them.

You can find more details about this experiment on the report page. Please post any feedback or questions on the talk page

General metrics

As of November 2020, across all wikis where the features have been deployed:

• more than 5,000 newcomers have made more than 40,000 edits using Newcomer tasks.
• more than 14,000 questions have been sent to volunteer mentors by more than 11,000 users.
• more than 2,000 questions have been asked on help desks by more than 1,500 users.

Learn more about Growth results here, and please post any feedback or questions on the talk page.

Variants C and D

Variants C and D are two new arrangements of the newcomer homepage. We deployed them in October. After six weeks of these variants being deployed, we can see that they have led to increased interactions with newcomer tasks. Next, we will determine which variant is best and use that for all newcomers.

News for mentors

A separate list for workshops hosts

During workshops organized by education programs through the communities, workshops hosts like to mentor people they train on wiki. Several wikis requested to have a way to claim their mentees without having other newcomers being randomly being assigned to them. To address this need, a separate list can be created on wiki, for mentors that wish to claim mentees, but prefer not to have random mentees being assigned to them. Learn more about this feature.

Claiming multiple mentees at once

Mentors can use Special:ClaimMentee to claim a newcomer as their mentee. The feature now allows mentors to claim multiple newcomers at once.

Community news

The help panel allows people to post a message to the local help desk while editing. Previously, the tool always posted messages to the bottom of help desks. Wikis are now able to configure it to display new messages at the top of the help desk page. T261714

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:22, 7. децембар 2020. (CET)

IRC cloaking

Hi, it seems you are the only active IRC group contact right now. Could you take a look at [3]? (and also see about appointing more GCs to help us?) --Rschen7754 02:05, 9. децембар 2020. (CET)

Потпис

Е, Филипе. Имаш застарелу ознаку font у потпису, па ако имаш времена замени је span-ом. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 22:39, 21. децембар 2020. (CET)

Хм, можда у некој догледној будућности. Ипак, ознака font производи линтер грешке високог приоритета, па је ваљда циљ смањити их и заменити. Наравно, можда ситничарим, извини. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 22:53, 21. децембар 2020. (CET)

Žalba na administratora

Pozdrav!

Želim da podnesem žalbu na administratora Željka Todorovića! Počeo je sa uklanjanjem proverenog sadržaja i sa generalnim uništavanjem člankova (uklanja tabele sa glumcima). Ovo što on radi je čist vandalizam! Ostavljam poruku svim administratorima u nadi da će njegovo ponašanje doći kraju i da će se informacije vratiti onakve kakve su bile! VelikiFan99 (разговор) 23:10, 24. децембар 2020. (CET)

Патрол

Пристра(с)ност, неенциклопедијски стил писања („А послије посао већ иде лакше”), наративни презент, аорист! (дадоше)… Зашто се ово патролира без додавања икаквог шаблона одржавања? — Аца ^{💬 ● ❤️️} 12:16, 26. децембар 2020. (CET)

Париз у Средњем веку

Је л' можете Ви да га уредите, а не само да га означите као почетнички чланак, а ја не знам шта да поправим и тиме ће ми се избрисати за 7 дана?? Црна Ружа (разговор) 10:38, 8. јануар 2021. (CET)

@Црна Ружа: Имаш довољно времена да га поправиш, само полако. Форматирање текста би могло боље (пре запете не иде размак), има непреведених/нетранскрибованих или лоше транскрибованих назива, у првој реченици у уводу треба да стоји дефиниција појма, а не да чланак почиње "с неба па у ребра". Има места и за корекцију превода. Надам се да сам помогао. — Ф± 23:28, 8. јануар 2021. (CET)

Dungodung:   Урађено , Проверено и Решено Надам се да сам испунио критеријуме да се шаблон почетник скине. — Црна Ружа (разговор) 12:04, 10. јануар 2021. (CET)

Слике на Остави које хоће да обришу

Поздрав Филипе. Неки лик масовно ставља на брисање слике од Стевана Крагујевића, које имају дозволу и ОТРС тикет или како се већ то зове. Молим те погледај о чему се ради, консултуј се са неким од наших уредника који уређују на Остави, да се то не обрише.— Ванилица (разговор) 07:54, 23. јануар 2021. (CET)

Мислим да сам прошао све фотографије са Оставе и послао сам Тањи нови текст одобрења за те спорне. Остаје нам да сачекамо да стигне на permissions-sr@wikimedia.org. Поздрав, — Ванилица (разговор) 11:00, 24. јануар 2021. (CET)

Социјалистичка Федеративна Република Југославија

Драги корисник Dungodung! Погрешили сте када сте вратили моје уређивање. Зарез у шаблону Bar percent доводи до погрешног приказа слике. --Jarash (разговор) 20:12, 24. јануар 2021. (CET)

@Jarash: враћено, хвала на примедби! — Ф± 22:59, 24. јануар 2021. (CET)

Миливој Мића Дражетин

Поздрав Филипе, видим да си патролирао чланак Миливој Мића Дражетин. Шта мислиш да ли је релевантна особа? Баш нисам сигуран па сам га зато оставио. — MareBG (разговор) 00:05, 10. фебруар 2021. (CET)

@MareBG: Шта знам, мени делује релевантно, али ја сам генерално либералан по том питању. Мислим да је ОК да се предложи за брисање, па да видимо шта остали мисле. — Ф± 22:06, 10. фебруар 2021. (CET)

Питање у вези бота

Пре пар година је бот Spomenicaš поставио бројач измена на мојој корисничкој страни, али он већ годинама стоји на истом броју. Прилично сам сигуран да сам прешао 50 измена колико тренутно показује. Да ли то може некако да се поправи, јер прилично боде очи. Поздрав Ненад (разговор) 01:43, 28. фебруар 2021. (CET)

@Marnenrm: хвала на подсећању. Морам мало да исправим бота, па бих онда могао поново да га пустим. Гледаћу да то одрадим ових дана. Ф± 08:20, 1. март 2021. (CET)

Growth team newsletter #17

Welcome to the seventeenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Structured tasks

Add a link: the team is continuing to engineer on our first "structured task", which will break down the workflow of adding wikilinks to articles, and assist newcomers with an algorithm to identify words and phrases that could be made into links.

Add an image: even as we build our first structured task, we have been thinking about the next one. "Add an image" is a structured task in which newcomers would be recommended images from Wikimedia Commons to add to unillustrated articles. This is an ambitious idea with many details to consider. We have already learned a lot from community members, and we encourage everyone to look at the project page and join the discussion.

Moving forward: more wikis to get the features

Last November, our team published the analysis of the impact of newcomer tasks. We announced that we found that the Growth features, and particularly newcomer tasks, lead to increased editing from newcomers. Because of these results, we believe all Wikipedias should implement these features.

We have started to contact more wikis to deploy the features, including Wikipedias of all sizes. Bengali Wikipedia recently began using Growth features, and Danish, Thai, Indonesian, and Romanian Wikipedias will be coming soon. Please contact us if you have questions regarding deployment.

We are looking for translators who can help by translating the interface. Translating is done on Translatewiki.net (it requires a different account that your Wikimedia one). Communities that already have the Growth features being deployed are invited to check on the translations. Access translations here.

Variant testing

As mentioned in our previous newsletter, we ran a test of two variants of the newcomer homepage, meant to find a version that increases users completing suggested edits. We have completed the experiment, and learned that one of the variants leads to more edits on desktop while the other leads to more edits on mobile. Therefore, we will deploy the strongest variants for each platform to all newcomers.

News for mentors

Mentor dashboard: we have interviewed mentors from several communities as we plan a mentor dashboard feature, which would help mentors track the progress of their mentees. We encourage all mentors to share their thoughts on tools that would help them.

Magic word for mentors: it is now possible to use a magic word, {{#mentor}}, to display the name of a given newcomer's mentor. This can be used on welcome messages, userboxes, etc.

Help panel questions going to mentors: in most wikis, newcomers using the help panel ask questions to the help desk. On Czech Wikipedia, we have experimented with sending these questions to mentors instead. This simplifies the newcomer experience, and only led to a increase in mentorship questions of about 30%. We tried this in Arabic, Bengali, French and Vietnamese Wikipedias, and we are making it the default experience.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:02, 3. март 2021. (CET)

ОТРС

Здраво, чуо сам да имаш приступу ОТРС-у на викиостави тако да би ми требала једна помоћ. Био сам објавио пар слика које сам преузео са вебсајта Медија Центра Београда. 2012. године је Медија Центар дао дозволу за коришћење њихових слика под тикетом #2012011710005331 али нисам сигуран да ли тај тикет и даље важи зато што немам приступ ОТРС-у. Ако бих могао да провериш да ли тај тикет и даље важи било би супер првенствено због ове дискусије овде, зато што ми је неки корисник ставио те слике за брисање. Ако бих могао после да бациш коментар на тој дискусији везан за тај тикет значило би ми, да би на крају те слике остале. Хвала! Vacant0 (разговор) 15:43, 13. март 2021. (CET)

@Vacant0: Мој став је да је реч о старој дозволи, која по садашњим критеријумима не би прошла и мислим да се не треба позивати више на њу. Ево дискусије на Остави где смо баш ту дозволу спомињали релативно недавно. — Ф± 22:47, 15. март 2021. (CET)

Океј хвала ти, у будуће нећу качити њихове слике док можда не добијемо нову лиценсу. Поздрав Vacant0 (разговор) 23:07, 15. март 2021. (CET)

Наташа Нинковић

Ћао Филипе! Је л би могао да ми провериш шта се дешава са дозволама за Портрет Наташе Нинковић 1 (1).jpeg и Портрет Наташе Нинковић 2 (2).jpeg? Наташа ми рече још можда пре недељу дана да је послала мејл, али још увек не видим промене у подацима о фотографијама. — Boleyn 12:10, 22. март 2021. (CET)

@Boleynn и Miljan Simonović: Здраво Милоше. Мало ми је тешко да прихватим ове дозволе, јер Наташа генерално не би смела да даје дозволе за коришћење фотографија чијих је она предмет, јер ауторска права држи аутор фотографија, односно фотограф. Пошто ово нису селфији, та ауторска права остају код фотографа, осим уколико не постоји неки уговор којим су ауторска права предата Наташи. Пошто немамо доказ за то, онда немамо начин да потврдимо да је она заиста власник ауторских права на те фотографије. — Ф± 22:59, 23. март 2021. (CET)

Због чега је то тако ако је жена својим новцем платила своје портрете? Када сам је питао за слике, најпре ми је послала четири које су ми већ биле познате. Када сам је питао одакле јој, рекла да је једна из позоришта, друга из Хелоуа итд. Објаснио сам јој зашто не можемо да их користимо. Е онда је питала да ли могу фотографије које је сама наручила и искеширала. Едиторијал у белом наручила је како би помогла пријатељу чије је креације носила. Зашто би фотограф полагао права на слике ако је унајмљен? Имам сад случај са фотографијом Мире Бањац, где сам управо пошао од фотографа до ког је лакше било доћи него до Мире, који ми је рекао да он права нема јер га је нека организација унајмила да фотографише Миру, па да они фотографије продају Сторију. Чудни су ти путеви. — Boleyn 18:46, 24. март 2021. (CET)

@Boleynn: за разлику од англо-саксонског права, у нашем (и генерално континенталном) праву ауторство је неотуђиво и не може се уклонити. Тако да то што је неко платио да му се уради фотографија није аутоматски постао власник ауторства над тим делом. Постао је власник физичке копије самог дела и има право да га користи под одређеним условима, али ауторска права над том сликом и даље постоје и држи их фотограф, осим ако није то експлицитно пребацио на Наташу, што би се радило некаквим уговором. — Ф± 23:36, 24. март 2021. (CET)

Аа, ок. Јасно. Видећу онда да је питам ко је радио фотографије. Хвала ти. — Boleyn 08:38, 25. март 2021. (CET)

Batuse

Zasto si mi obrisao nadmorsku visinu koju sam postavio na vikpediu? Milance20 (разговор) 03:15, 27. март 2021. (CET)

OTRS

Pozdrav, zanima me da li ova dozvola za objavljivanje i dalje važi? Hvala unapred, Vacant0 (разговор) 23:40, 18. април 2021. (CEST)

Па не, таква дозвола није у складу са савременим правилима за дозволе. — Ф± 00:09, 20. април 2021. (CEST)

Brisanje

Pozdrav druze,zasto si izbrisao moj legotiman izvor ka stranici Euforija ?

@Vokalni trening:, спољашње везе се не стављају у сред садржаја чланка, већ само у секцију "Спољашње везе". — Ф± 13:30, 2. мај 2021. (CEST)

Growth Newsletter #18

Welcome to the eighteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Structured tasks

A screenshot of "add a link" feature in development in beta.

"Add a link" is now being tested in production and is nearing release on our four pilot wikis (Arabic, Czech, Vietnamese, and Bengali Wikipedias). We'll be doing final tests this week and next week, and then plan to deploy to the four wikis either during May 24 week, or May 31 week. After two weeks, we will analyze the initial data to identify any problems or trends. We expect that this feature will engage new kinds of newcomers in easy and successful edits. If things are going well after four weeks, we'll progressively deploy it to the wikis with Growth features.

News for mentors

Mockup of the Mentor dashboard.

• We are currently working on a Mentor dashboard. This special page aims to help mentors be more proactive and be more successful at their role. The first iteration will include a table that shows an overview of the mentors current mentees, a module with their own settings, and a module that will allow them to store their best replies to their mentees questions.
• We've conducted our quarterly audit on Growth's four pilot wikis to see the activity of mentors. It appears that the vast majority of mentors are active.

Community configuration

Community configuration editing form under development

We are working on project to allow communities to manage the configuration of the Growth features on their own. In the past, communities have needed to work directly with the Growth team to set up and alter the features. We plan to put this capability in the hands of administrators, through an easy-to-use form, so that the features can be easily tailored to fit the needs of each community. While we developed it initially for Growth features, we think this approach could have uses in other features as well. We'll be trying this on our pilot wikis in the coming weeks, and then we'll bring it to all Growth wikis soon after. We hope you check out the project page and add any of your thoughts to the talk page.

Scaling

• Growth features are now available on 35 wikis. Here is the list of the most recent ones: Википедија на румунском језику, Википедија на данском језику, Википедија на тајском језику, Википедија на индонежанском језику, Википедија на хрватском језику, Википедија на албанском језику, Википедија на есперантском језику, Википедија на језику хинди, Википедија на норвешком језику, Википедија на јапанском језику, Википедија на телушком језику, Википедија на шпанском језику, Википедија на једноставном енглеском језику, Википедија на малајском језику, Википедија на тамилском језику, Википедија на грчком језику, Википедија на каталонском језику.
• A new group of Wikipedias has been defined for the deployment of Growth features. Please contact us if you have questions about the deployment process, or if your community likes to get the features in advance.
• After discussion with the English Wikipedia community, the Growth features will be tested on a small percentage of new accounts. At the moment, registered users can test the features by turning them on in their preferences.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:23, 17. мај 2021. (CEST)

Zaključavanje

POzdrav, možeš li zaštiti ili zaklučati stranicu Улица Марка Орешковића (Београд). Pošto je na meti neregistrovanih vandala — Пинки (разговор) 21:11, 21. мај 2021. (CEST)