Википедија

Jara (reka u Australiji)

река у Аустралији

Reka Jara (engl. Yarra River)[1][2] je reka koja teče tokom cele godine u istočno-centralnoj Viktoriji, Australija.

Jara
Yarra
Opšte informacije
Dužina242 km
Basen4.078 km2
Vodotok
IzvorVelike razvodne planine
Geografske karakteristike
Država/e Australija
NaseljaMelburn
Reka na Vikimedijinoj ostavi

Donji rečni tokovi su mesto gde je 1835. godine osnovan grad Melburn. Od svog izvora, teče 242 km (150 mi) zapadno kroz dolinu Jara koja se otvara u ravnice dok se vijuga kroz Melburn pre nego što se ulije u zaliv Hobsons.

Reka je bila glavni izvor hrane i mesto okupljanja australijskih starosedeoca, iz praistorije. Ubrzo nakon dolaska evropskih naseljenika, čišćenje zemlje nateralo je preostale Vurunđere na susedne teritorije i dalje od reke. Prvobitno nazvana Birrarung od Vurunđerija, današnji naziv je pogrešno preveden sa drugog termina Vurunđeri Yarro-yarro, što znači „neprestano teče“.[3]

Reku su rani evropski doseljenici koristili prvenstveno za poljoprivredu. Pejzaž reke se dramatično promenio od 1835. Tok je progresivno prekinut i reka se mestimično širila. Prvi od mnogih prelaza reke Jare koji je olakšao transport je most Princes. Počevši od viktorijanske zlatne groznice, intenzivno je miniran, stvarajući tunel. Širenje i brane, poput rezervoara Gornja Jara, pomogle su zaštiti Melburna od velikih poplava. Gornji tokovi sliva takođe su pogođeni sečom drva. Industrijalizacija na kraju je dovela do uništenja močvara na ušću reka Jara i Maribirnong, na području u Zapadnom Melburnu.

Danas se, uključujući pristaništa Svanson i Apleton, koriste za prevoz kontejnera u luci Melburn, koja je najprometnija na kontinentu. Doseg grada koji je nedostupan većim plovnim objektima zabeležio je povećanu upotrebu i za trajekt i za rekreativne plovidbe (uključujući kajak, kanu, veslanje i plivanje). Poslednjih godina, međutim, rekreativnoj upotrebi reke preti visok nivo zagađenja u njenim donjim delovima. Gornji tok ostaje relativno zdrav.

Godišnji festival Momba slavi sve veći kulturni značaj reke Jare, za Melburn.

Etimologija uredi

Reku su Vurunđeri zvali Birrarung, koji su pre evropske kolonizacije zauzimali dolinu Jara i veći deo centralne Viktorije. Smatra se da je Birrarung izveden iz reči Vurunđeri, što znači „uvek teče“. Drugi uobičajeni izraz bio je Birrarung Marr, za koji se misli da znači „reka magle“ ili „rečna obala“.[4]

Po evropskom dolasku je dato ime Jara Jara od Džona Heldera Vedža 1835.[5] Međutim, veruje se da Jara znači „vodopad“, „tok“ ili se odnosi na tekuću ili padajuću vodu,[3] opisuje bilo koju reku ili potok u tom području, a ne samo Jaru. Za ime Jara Jara se kaže da znači „reka koja uvek teče“.

Geologija i formiranje uredi

 
Tok reke Jara pre oko 10.000 godina, nakon završetka poslednjeg ledenog doba.

Negde pre 6000 godina pre nove ere (nakon završetka najnovijeg ledenog doba oko 8000 godina pre nove ere), reka Jara je verovatno bila spojena sa drugim pritokama kao što su reke koje se sada zovu Paterson, Kororoit, Veribe, Litle i odvodila se direktno u Basov prolaz. Između 8000. i 6000. p. n. e., sliv je poplavio formirajući zaliv Filip i pomerajući ušća Jare preko 50 km u unutrašnjosti.[6]

Sušni period kombinovan sa formiranjem spruda možda je isušio zaliv tek između 800. p. n. e. i 1000. godina posle Hrista, proširujući Jaru do Basovog prolaza, tokom ovog perioda.[7]

Istorija uredi

 
Ušće reka Jara i Maribirnong pre 1880.
 
Fotografija šupa za pranje vune na obalama reke Jara.

Područje koje okružuje reku Jaru i današnji Melburn prvobitno su naseljavali starosedeoci naroda Vurunđeri iz države Kulin. Veruje se da su to područje zauzimali australijski starosedeoci najmanje 30.000 godina. Reka je važan resurs za Vurunđere i nekoliko lokacija duž reke i njenih pritoka su važno mesto sastanka gde su držani corroborees između domorodačkih zajednica. Vurunđeri je resurse reke koristio na održiv način do pojave ranog evropskog naseljavanja početkom sredine 19. veka.

Evropsko otkriće i naseljavanje uredi

 
Akvarel 1840.
 
Godina 1863.

Godine 1803, prvi Evropljani zaplovili su rekom, geodetska grupa koju je predvodio Čarls Grajms, geodetski premijer Novog Južnog Velsa. Godine 1835. područje koje je danas centralno i severno od Melburna je istražio Džon Batman, koji je pregovarao o transakciji za 600.000 hektara (2.400 km²). Odabrao je mesto na severnoj obali reke Jara, izjavivši da će ,,ovo biti mesto za selo".

Reka je imala ključnu ulogu u uspostavljanju Melburna duž njegovih obala od 1835. nadalje. Glavna luka novog naselja nalazila se neposredno nizvodno od vodopada Jara, zapadno od mesta gde se morska voda spajala sa slatkom. Brodovi bi koristili jednu stranu vodopada, dok je druga strana obezbeđivala svežu vodu za piće za grad i prikladnu kanalizaciju. Jara je bila jedna od dve glavne luke. Rane industrije su rasle duž obala reke, brzo pogoršavajući kvalitet vode sve dok slatka voda iz Melburna nije morala da se nabavlja odnekud. Tada su industrije počele da koriste reke i pritoke kao deponiju i za štetna hemijska odlagališta supstanci poput masti i ulja.

Prvi stalni prelaz preko reke bio je most Princes, koji se prvi put otvorio kao drveni mostić 1844. godine, a trenutni most je izgrađen 1888. godine. Gornja brana Jara, kasnije, je izgrađena da ublaži poplave, štiteći naselja duž reke, a pritom lišavajući rečne obale naslaga tla i mulja i uzrokujući druge probleme poput erozije i slanosti.

Viktorijanska zlatna groznica uredi

 
Tunel za skretanje.
 
Mapa odvodnog tunela.

Zlato je prvi put otkriveno u Viktoriji, u blizini reke Jara. Pronašao ga je Luj Mišel 1851. godine na pritoci reke i označio početak viktorijanske zlatne groznice. Reka se drenirala i preusmeravala u raznim oblastima tokom zlatne groznice, kako bi se pomoglo rudarima u potrazi. Reka je delimično pregrađena u blizini rezervata Normans. Rudari su tada minirali tunel dug 145 metara. Reka je tada bila potpuno pregrađena na ulazu i izlazu iz tunela, a voda je preusmerena kroz 145 m i izašla sa druge strane, ostavljajući 3,85 km korita.

Zlatna groznica je zabeležila povećan razvoj u Melburnu. Od najranijih godina naseljavanja, srednji i gornji tok Jare počeli su da se koriste za rekreaciju. Reka je izabrana za mesto kraljevskih botaničkih vrtova 1846. godine, a tok reke je neznatno izmenjen radi stvaranja značajnog jezera.

Industrijalizacija uredi

 
Reka Jara 1928.
 
Stvaranje ostrva nakon građevinskih radova 1880–1892.

Delovi rečnog ušća i područje oko nekadašnje močvare Zapadni Melburn prošireni su krajem 19. veka, kako bi napravili mesta za pristaništa, luke, mostove i drugu infrastrukturu. Sve veća industrijalizacija reke i rast brodarske industrije uvideli su potrebu za velikim infrastrukturnim radovima koji su dramatično promenili donji tok reke.

Prva velika promena dogodila se presecanjem kanala između 1880. i 1886. godine. Ovaj veliki infrastrukturni projekat stvorio je ostrvo nazvano po britanskom inženjeru. To je takođe uključivalo proširenje i produbljivanje, a u nekim slučajevima su iskopane ogromne površine zemljišta, kako bi se olakšao pristup teretnim i kasnijim brodovima. Klanice, topionice, pa čak i mrtvačnice, trebalo je da koriste reku kao sredstvo za odlaganje otpada u donjem toku. Ova industrijalizacija je, takođe, dovela do stalnog pogoršanja kvaliteta vode tokom 19. i 20. veka. Godine 1891. velika poplava je naterala Jaru da nabuja na 305 m (1.001 ft) u širinu.

Godine 1892. otvoreno je novo pristanište. Materijal koji je uklonjen naknadno je korišćen za punjenje dela zapadne močvare Melburn. Trebalo je šest dana da voda iz reke Jara napuni pristanište. Godine 1910. glavni kanal je proširen i produbljen (od 81 do 131 m). Godine 1916. završen je centralni mol na pristaništu Viktorija.

Godine 1957. izgrađen je rezervoar Gornja Jara, prvenstveno radi ublažavanja poplava nizvodno. Ovo je smanjilo protok reke na oko 50%, gde je i danas.[8]

Novija istorija uredi

 
Područje oko Melburna 1972. godine.
 
Projekti u unutrašnjosti grada, uključujući Trg federacije, fokusirali su se na prednost lokacije reke Jara kao turističke atrakcije.
 
Razvoj šetališta doprineo je preporodu Jare.

Do šezdesetih godina prošlog veka, među nekim stanovnicima Melburna, rasla je svest o zanemarivanju Jare, stvorivši različite grupe zajednica i organizacije da bi zaštitili ostatke ekologije reke. Tokom 1970-ih i 1980-ih započeli su mnogi poželjni događaji pored reke, poput viktorijanskog umetničkog centra, kako su njegovi niži tokovi progresivno postali gentrifikovani. Na južnoj strani reke, u blizini, postoji niz univerzitetskih i privatnih školskih veslačkih klubova koji koriste reku za rekreativne sportove.

Otprilike 2000. reka kroz centar grada Melburna postala je fokus glavnih vladinih projekata. Predloženi su projekti za povezivanje stanice sa rekom, a rani predlozi za muzej Melburna bili su smešteni duž južne strane reke. Projekt urbane obnove započeo je 2000. godine, obuhvatajući stambeno i poslovno zemljište mešovite namene.

Godine 2008. započeto je produbljivanje ušća Jare.[9] [10]

Pitanja zagađenja i zaštite životne sredine uredi

 
Zamka na reci hvata plutajuće smeće

Reka Jara je bila važan resurs za Vurunđeri oko 40.000 godina. Koristili su je sve do evropskog naseljavanja početkom sredine 19. veka.[11] Rana industrija smeštena duž reke doprinela je velikim količinama zagađenja kao što su opasne hemikalije, masti, nafta i teški metali. Sredinom 20. veka industrija se polako premeštala dalje od reke i od tada glavni zagađivači potiču od kanalizacije i trajnih efekata prethodnog zagađenja. Rudarstvo zlata očistilo je male površine od vegetacije i tokom određenih vremenskih perioda isušivalo delove reke, međutim, u poređenju sa čišćenjem zemljišta i industrijskim zagađivačima, efekti iskopavanja zlata na reci bili su prilično niski.

Teški metali odloženi u reku tokom kasnog 19. i početkom 20. veka slegli su se na dno korita, posebno u donjem toku grada i Melburnu, a zbog povećane veštačke dubine reke odavde, teški metali nisu dalje odneti, mada su neki deponovani. Ulja i masti ostaju danas u nekoliko pritoka u donjem toku.[12]

Zagađenje uredi

Glavni problem su nivoi bakterija, posebno ešerihija koli i supstanci poput masti, ulja i teških metala u reci Jara i njenim pritokama.

Visok nivo ešerihije koli, koji je i do 200 puta veći od sigurne granice u njegovim pritokama, uzrokuju prvenstveno loše održavani septički sistemi.[13]

Do 350.000 cigareta svaki dan završi u Jari.[14]

Neke industrijske kompanije i dalje koriste Jaru kao odlagalište. Na primer, poslednjih godina Viktorija je nekoliko puta novčano kažnjavala papirnu kompaniju zbog zagađivanja Jare i okoline. Godine 2007. kažnjena je sa 5.000 dolara, za ispuštanje papirne mase u Jaru, iz njene fabrike,[15] a 2008. kompanija je osuđena zbog puštanja nafte i novčana kazna je iznosila 80.000 američkih dolara.[16]

Provodi se nekoliko programa za smanjenje zagađenja plaža i reka, koje uglavnom organizuju grupe zajednica, Viktorija i lokalna veća.[10] [17]

U 2015. godini, objekt za pranje automobila i hemijskih kontejnera ilegalno je ispustio toksične hemikalije i herbicide u reku Jara, ubijajući drveće i ugrožavajući javnu bezbednost.[18]

Nedostatak poplave uredi

Zbog nasipanja i nedostatka prirodnih poplava, velikom delu okolne vegetacije nedostaje mulj i naslage tla koje bi inače poplave obezbedile. Izgradnjom rezervoara Gornja Jara 1957. godine smanjen je protok reke za oko 50%. Ovo je na kraju dovelo do nedostatka zdrave podloge i sadnica ili do nedostatka sadnica u potpunosti, što doprinosi problemima kao što su smanjeno stanište, erozija i slanost, pitanja koja utiču na okolnu poljoprivredu.

Akvarel uredi

 

Reka Jara u kolokvijalnom je nazivu „reka naopako“, zbog svoje zlatne nijanse.[19] Blatno smeđu boju uzrokuju lako erodirana glinena tla u njenom slivu. Voda je bila bistra u vreme prvih evropskih naselja, ali intenzivno čišćenje i razvoj zemljišta od sredine 19. veka rezultiralo je prisustvom mikroskopskih čestica gline. Turbulencije u nekim delovima srednjeg i donjeg dela reke zadržavaju čestice. Kada se rečna voda kombinuje sa morskim solima, čestice se skupljaju i tonu. Prisustvo čestica gline nije glavni faktor zagađenja reke.

Zagovaranje zaštite životne sredine uredi

Udruženje čuvara reke Jara najveća je zagovaračka grupa posvećena zaštiti reke Jara i okoline.[20] Oni su deo globalnog pokreta Waterkeeper Alliance i bili su uključeni u forume i diskusije.[21] [22] Udruženje čuvara reke Jara gledaju na reku kao na najveće prirodno dobro Melburna i obrazuju da je njeno očuvanje i obnova od vitalnog značaja za pomoć Melburnu da postane održiv grad. Od svog osnivanja 2004. godine, održao je stotine prezentacija i predavanja, preko 200 medijskih nastupa.[23] Godine 2010. rečni čuvar Ian Penrose primio je nagradu Melburna za doprinos zaštiti životne sredine.[24]

Geografija uredi

 
Mapa reke Jara i njenih pritoka.

Reka Jara ima detaljnu i složenu geološku istoriju. Vurunđeri su je koristili i njome upravljali oko 40.000 godina, međutim, od evropskog naseljavanja i korišćenja reke sredinom 19. veka, njena geografija se značajno promenila zbog neodržive upotrebe reke i okolnih resursa. Reku napaja niz malih neimenovanih potoka, kao i 49 imenovanih pritoka, od kojih je većina vodotok. Donji tok reke sliva se centralnim Melburnom. To je približno 242 km (150 mi) dužine, sa srednjim godišnjim protokom od 718 GL (2,54×1010 cu ft), što je otprilike 50% prvobitnog protoka pre nasipanja. To je najzapadnija reka u Australiji. Ukupna površina sliva je približno 4.000 km2 (1.500 sq mi).

Pritoke i geografske karakteristike uredi

 

Reku odlikuju mnoge geografske karakteristike kao što su krivine, vodopadi, jezera, ostrva, poplavne ravnice i vlažna područja.

Naselja uredi

 
Melburn je najveće naselje kroz koje protiče Jara.

Neka od naselja kroz koja teče reka Jara su:

  • Melburn — 4,64 miliona
  • Ričmond — 22.500
  • Ferfild — 5.000
  • Hajdelberg — 5.300
  • Bulen — 10.500
  • Varburton — 2.300

Morska ekologija uredi

U reci živi nekoliko vrsta riba. U donjem toku Jare uglavnom su crne deverike[25] i meduze, a u gornjem toku manje količine greča, Macquaria australasica, potočne pastrmke, Maccullochella peelii i slatkovodni som. Međutim, gotovo sve ribe su zagađene teškim metalima, uključujući arsen, i nisu pogodne za ishranu ljudi.[26] Poznato je da se delfini nalaze u južnom toku Jare.[27] Kljunar se retko viđa.

Tok uredi

 
Most preko reke Jare.

Gornji tok uredi

Izvor reke je niz bara u gornjem toku Nacionalnog parka Jara, zapadno od visoravni Mount Baw Baw, gusto pošumljenog subalpskog parka, koji je u potpunosti zatvoren za sve, osim za zaposlene.

Gornja brana Jara, jedna od većeg broja brana u slivu Jara, koje snabdevaju veliki deo vode u Melburnu, najudaljenija je uzvodna tačka na reci koja je vidljiva široj javnosti (iako je sama brana zatvorena). Prvo naselje kroz koje još uvek prolazi reka je gradić Refton, ali veći deo reke okružen je brdima prekrivenim šumom.

Nizvodno od Varburtona, uz dolinu Jare se nalaze farme, a severno od reke vinogradi. Prema zapadu reka i korito postaju sve mutniji, smanjuje se bistrina vode, a do gradskog grada počinje da poprima smeđu boju po kojoj su donji tokovi poznati.

 
Reka kroz park Vonga.

Srednji tok uredi

 

Reka ulazi u predgrađe Melburna, ali gotovo cela dužina reke okružena je parkom, koji zadržava obimnu autohtonu vegetaciju i stazu za bicikliste i pešačenje, poznatu kao Glavna staza Jara. Reka se u velikoj meri koristi za vožnju kajakom. Iako voda nije naročito bistra, njen kvalitet je dovoljan da u njoj plivaju jestive ribe. Neke male farme nalaze se u poplavnom području reke, iznenađujuće blizu centralnog Melburna i gotovo u potpunosti okružene predgrađima.

Hajdelberg je formirao dom Hajdelberške škole, koja se smatra prvim evropskim slikarima koji su tačno uhvatili australijski pejzaž i njegove karakteristične osobine. Šetačka staza sadrži plakate na kojima su prikazane neke od njihovih slika u postavkama u kojima su zapravo slikane; neke prikazane osobine i danas su jasno prepoznatljive.

Donji tok uredi

 
Reka Jara dok teče severozapadno prema centralnom Melburnu
 
Jara blizu ušća reke.

U Melburnu, godišnje se održava takmičenje u skijanju na vodi koje privlači brojnu publiku. Mnoge privatne škole u Melburnu, smeštene u blizini reke, na njoj treniraju svoje veslačke posade. U donjem toku česta su krstarenja brodom.[28]

Prelazi uredi

Od kada je prvi stalni prelaz izgrađen preko reke 1844. godine, sada postoji preko 60 mesta gde pešaci, automobili i druga vozila mogu preći reku. Kako reka nikada nije šira od oko 350 m, a široka je u proseku samo oko 50 m, većina prelaza nalazi se u predgrađu Melburna.[29]

Rezervati uredi

Nekoliko rezervata izdvojeno je pored Jare, uglavnom radi očuvanja prirodnog okruženja ili za rekreaciju, a mnogim od njih upravlja Viktorija, državna vladina agencija odgovorna za upravljanje nacionalnim parkovima i drugim rezervatima. Najveća i najzapaženija od ovih parkova uključuju: kraljevski botanički vrt i nacionalni park Jara.[29]

Golf tereni uredi

Uz reku se nalazi 14 terena za golf.

Popularna kultura uredi

 

Jara se smatra važnim delom kulture Melburna i simbolom grada, a kao rezultat toga, izvor je umetničkog i kulturnog izražavanja.

  • Jara je zabeležena na mnogim poznatim slikama, uključujući neke od strane Hajdelberške škole.
  • Godišnji festival Momba slavi sve veći kulturni značaj reke Jara za Melburn.
  • Reka je predstavljena u pesmama Whirling Furphies, pod nazivom My Brown Yarra, i By the Banks of the Yarra.
  • Pesmu pod nazivom Yara Yara napisao je grčki pesnik 1951. godine.
  • Pesmu pod nazivom The Yarra Song napisao je Bili Brag 2002. godine.

Rekreativna upotreba uredi

 
Skijanje na vodi
 
Krstarenja brodovima po reci

Na reci Jari česte su plovidbe brodom, veslanje, skijanje na vodi, kajak, kanu, plivanje, ribolov, biciklizam, trčanje i hodanje, između ostalog. U gornjim tokovima reka najpopularniji je ribolov. Uzvodno, reka postaje prilično uska i upotreba za rekreaciju je ograničena. U srednjem toku popularan je kajak.

Plivanje je takođe popularno u srednjem toku, tokom zime. Reka Jara nekada je održavala najveći plivački događaj na svetu, trku do Prinčevog mosta. Ona je često privlačila više od 500 takmičara i veliki broj posmatrača.

Donji tok reke se uglavnom koristi za veslanje, a mnoge privatne škole imaju veslačke klubove na reci. U određena doba godine, posebno tokom Momba festivala, ovaj deo reke zauzimaju staze za skijanje na vodi i skokovi. Obale reke Jara su popularne za biciklizam, trčanje i šetnju.

Reka je takođe popularna po vožnji čamcima, u rezidencijalnom predgrađu Toraka.

Navigacija uredi

Reku može koristiti bilo koji pripadnik javnosti pod uslovom da se pridržavaju pravila parkova Viktorija, koji upravljaju rekom uzvodno od mosta Bolte i luke koja upravlja područjem nizvodno od mosta. Postoji maksimalno ograničenje brzine od 9 km/h (4,9 kn) za sve čamce koji plove na reci. Rečni delovi su povremeno zatvoreni za javne događaje kao što su Momba.[29]

Rekom plovi većina čamaca od njenog ulaza u zaliv Hobsons do vodopada, na delu od 22 km (14 mi), i podložan je plimnim promenama i potopljenim objektima. Na reci Jara postoje četiri mosta.[29]

Galerija uredi

Reference uredi

  1. ^ „BYGONE DAYS.”. The Argus. Melbourne: National Library of Australia. 15. 7. 1939. str. 13. Pristupljeno 25. 1. 2012. 
  2. ^ Eidelson, Meyer (1997). The Melbourne Dreaming. A Guide to the Aboriginal Places of Melbourne (Reprint 2000 izd.). Canberra: Aboriginal Studies Press. str. 14—17. ISBN 0-85575-306-4. 
  3. ^ a b Reed, A. W. (1967). Aboriginal Place Names. Reed New Holland. str. 87—88. ISBN 1-876334-00-2. 
  4. ^ Bonwick, James (1868). „John Batman the Founder of Victoria” (2nd izd.). Fergusson and Moore: 48. 
  5. ^ Eidelson, Meyer. The Melbourne Dreaming. str. 6. 
  6. ^ Bowler, J.M. „Port Phillip Survey 1957-1963: The Geology & Geomorphology” (PDF). MEMOIRS of the NATIONAL MUSEUM OF VICTORIA MELBOURNE, No. 27 Issued, 1966. NATIONAL MUSEUM OF VICTORIA. Pristupljeno 13. 9. 2013. 
  7. ^ Gary, Stuart. „Port Phillip Bay once high and dry”. news in Science. Australian Broadcasting Commission. Pristupljeno 13. 9. 2013. 
  8. ^ „Melbourne flood — Elizabeth Street, February 1972, Neville Bowler”. www.bom.gov.au. Arhivirano iz originala 3. 11. 2011. g. Pristupljeno 18. 7. 2008. 
  9. ^ „Garrett approves Port Phillip Bay dredging”. ABC News. Australia. 5. 2. 2008. Pristupljeno 18. 7. 2008. 
  10. ^ a b „Beach Report 2007–08” (PDF). Environmental Protection Authority. Government of Victoria. Arhivirano iz originala (PDF) 1. 10. 2008. g. Pristupljeno 29. 9. 2008. 
  11. ^ History of the Yarra Arhivirano 2017-02-18 na sajtu Wayback Machine, City River Cruises
  12. ^ „Port Phillip and Westernport Regional River Health Strategy - Yarra catchment” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 6. 3. 2017. g. Pristupljeno 7. 10. 2016. 
  13. ^ Gardiner, Ashley (31. 5. 2008). „E coli running riot in Yarra River”. Herald Sun. Arhivirano iz originala 03. 12. 2012. g. Pristupljeno 18. 7. 2008. 
  14. ^ „AIUS Indicators”. Environmental indicators for Metropolitan Melbourne. Australian Institute of Urban Studies and City of Melbourne. Arhivirano iz originala 13. 11. 2007. g. Pristupljeno 18. 7. 2008. 
  15. ^ Victorian Government (Victoria Online) Arhivirano 2014-03-08 na sajtu Wayback Machine
  16. ^ Victorian Government (Victoria Online) Arhivirano 2013-11-13 na sajtu Wayback Machine
  17. ^ „Victoria's Litter reduction Strategy” (PDF). litter.vic.gov.au. Arhivirano iz originala (PDF) 1. 10. 2008. g. Pristupljeno 29. 9. 2008. 
  18. ^ AAP. "Chemicals in Melbourne's Yarra River created a health risk, says report", The Guardian, London, 10 January 2016. Retrieved on 16 February 2019.
  19. ^ Rivers, wetlands, bays Port Phillip and Westernport Arhivirano 2013-06-05 na sajtu Wayback Machine. Melbourne Water. Retrieved on 2013-07-12.
  20. ^ Yarra Riverkeepers Association. Environment Victoria. Retrieved on 2013-07-12.
  21. ^ Mr Ian Penrose, Yarra Riverkeepers Association, Sustainable Cities Round Table/ Future Melbourne forum Arhivirano 2018-10-03 na sajtu Wayback Machine. Sustainable Melbourne (2008-10-21). Retrieved on 2013-07-12.
  22. ^ Waterkeeper Alliance. Waterkeeper.org. Retrieved on 2013-07-12. Arhivirano 2013-07-21 na sajtu Wayback Machine Archived
  23. ^ Yarra Riverkeeper Association Inc Arhivirano na sajtu Wayback Machine (2. maj 2013). goodcompany. Retrieved on 2013-07-12.
  24. ^ Congratulations Yarra Riverkeeper: Ian Penrose!. Environment Victoria. Retrieved on 2013-07-12.
  25. ^ Victorian Government (Victoria Online) Arhivirano 2009-05-31 na sajtu Wayback Machine
  26. ^ News.com.au
  27. ^ Dolphins in the Yarra, By Mex Cooper, June 29, 2009, The Age, Melbourne, Australia]
  28. ^ „History of the port”. Port of Melbourne. Arhivirano iz originala 7. 9. 2012. g. Pristupljeno 21. 8. 2008. 
  29. ^ a b v g Melway Edition 36, 2009

Dodatna literatura uredi

 
Jara na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Јара_(река_у_Аустралији)&oldid=26795992”