Žena Vasilikovska
Žena Vasilikovska (ukr. Женя Васильківська; Kovelj, 6. januar 1929 — Vašington, 25. april 2021) je bila ukrajinska pesnikinja i prevodilac, književni kritičar, član Njujorške grupe pesnika.[1][2]
| Žena Vasilikovska | |
|---|---|
| Lični podaci | |
| Datum rođenja | 6. januar 1929. |
| Mesto rođenja | Kovelj, Ukrajinska SSR Sovjetski Savez |
| Datum smrti | 25. april 2021. (92 god.) |
| Mesto smrti | Vašington, SAD |
| Obrazovanje | Univerzitet Kolumbija |
| Umetnički rad | |
| Polje | Poezija |
Biografija uredi
Rođena je 6. januara 1929. u Kovelju. Napustila je Ukrajinu 1944. godine. Prvo je živela u Lincu, gde je završila srednju školu. Godine 1951. se preselila u Sjedinjene Američke Države, gde se nastanila u Njujorku.[3] Diplomirala je filologiju u Sjedinjenim Američkim Državama na Univerzitetu Kolumbija. Ubrzo je doktorirala filozofiju, odbranivši disertaciju o francuskom pesniku Sen Džonu Persu. Godine 1968. se udala za doktora Ozguda.[4] Nakon diplomiranja je predavala francuski jezik u raznim obrazovnim institucijama, a kasnije je radila kao politički konsultant za vladu Sjedinjenih Američkih Država. Njeni radovi su objavljivani u njujorškom New Poetry 1961—1962, među kojima su zbirka originalnih pesama Short Distances (1959), kao i njeni prevodi uglavnom francuskih autora poezija poput Žaka Prevera i Žana Anuja. Živela je u Severnoj Virdžiniji. Njene pesme su uključene u sve tri antologije pesnika njujorške grupe objavljene u to vreme. Preminula je 25. aprila 2021. u Vašingtonu.[1]
Bibliografija uredi
Sopstvena dela uredi
- Žena Vasilikovska (1959). Short distances. Njujork: Udruženje ukrajinskih pisaca Slovo, 1959. 63 strana.
- (poljski prevod) Žena Vasilikovska, Short distances (2019). Prevod sa ukrajinskog: Tadeuš Košćuško. Lublin: Episteme. 187 strana. ISBN 9788365172822. (dvojezično izdanje: poljsko i ukrajinsko)
Prevodi na ukrajinski jezik uredi
- Žan Anuj (1962). Antigone. Uvodni članak i prevod sa francuskog jezika: Žena Vasilikovska. Minhen. 64 strana.
Reference uredi
- ^ a b „Pomerla poetesa Nью-Йorksьkoї grupi Ženя Vasilьkіvsьka”. chytomo.com (na jeziku: ukrajinski). 2021-04-29. Pristupljeno 2022-03-20.
- ^ „Zbіrka poetesi Ženі Vasilьkіvsьkoї polьsьkoю movoю”. Naše slovo (na jeziku: ukrajinski). 2019-02-27. Pristupljeno 2022-03-20.
- ^ „Vasilьkіvsьka Ženя — Enciklopedія Sučasnoї Ukraїni”. esu.com.ua. Pristupljeno 2022-03-20.
- ^ „Dr. C. F. Osgood Weds Eugenia Vassylkivsky - The New York Times”. web.archive.org. 2020-07-26. Arhivirano iz originala 26. 07. 2020. g. Pristupljeno 2022-03-20.
