Korisnik:Jozefsu/Project

Glavna

Omeni

"Humke/Kurgani Srbije" – "Kurgans in Serbia"

Uvod

Ideja za projekat proizašla je iz lične zainteresovanosti za lokalnu istoriju i za delove prirode koje čuvaju stari predeoni objekti – brane, šančevi, salaši, pašnjaci, humke...

Humke (kurgani) predstavljaju univerzalno nasleđe. Neki su još iz eneolitika, a ima ih i iz kasnijeg perioda, seobe naroda (kelti, sarmati, tatari, avari, huni).

O njima je kod nas dostupno malo javnih informacija. Upravo u tome leži inovativnost i originalnost ideje ovog viki-projekta: ova informacija nigde nije bila dostupna po difoltu, ili u kakvoj onlajn preuzimljivoj formi. Čak ni od državnih institucija. Jedino se Muzej Vojvodine izjasnio "da ih je evidentirano oko 600" i "da je njihovo istraživanje u toku" (1997).

Naravno nije cilj da Vikipedija bude izvor umesto državnih izvora ili izvor za njih (pošto je realno za očekivati obrnuto), ali dok država ne uspostavi svoj sistem informisanja, ovo može da posluži. Znači, pokrenuti smo idejom koja kreće od nulte tačke. Pionirski rad.

...

12. april 2015.

Svečano aplicirano za projekat mikrogranta (WMRS_microgrants2015_obrazac_prijave_proj.KURGANI.rtf)

26. april 2015.

Učestvujem jedan dan na konferenciji WikiLive u Beogradu, u maloj sali SKC-a. Upoznajem se sa ljudima, okruženjem i osnovama rada na Vikipediji.

...

1. maj 2015.

...

Glavna stranica projekta na Ostavi

...

31. avgust 2016.

Ispostavilo se da je projekat mnogo veći zalogaj nego što se nadalo, kurgane je mnogo teško locirati a još teže pronaći. Primer je bio "Kinđa" jedan od najvećih i najpoznatijih humki Banata čije pronalaženje je u plus nenormalnim vremenskim uslovima (žega pred oluju) iziskivalo skoro ceo jedan dan. Kada smo stigli u Kikindu ispostavilo se da nam se iz mobilnog nekako izbrisale koordinate kurgana (svih ili bar tog područja). Tako da smo misleći da u Kikindi svako zna za kurgan krenuli "naslepo".

Pošli smo oko 10 sati iz Kikinde u pravcu Rumunije, i na naše zaprepašćenje veliki breg na koji smo naišli bila je lokalna deponija a ne Kinđa, kako smo mislili. Znali smo samo za približan pravac humke i nadali se da je tako velika da nam ne može omaći. Od ondašnjeg radnika smo pitali i on je klimao glavom, da zna o čemu je reč, ali je dodao "To ne može da nađe ko dobro ne poznaje okolinu Kikinde. Odakle ste? Iz Subotice? Imaćete poteškoće..." Rekao je da može da da samo približne upute, i da ćemo najpre proći pored fabrike "Banini". To se i desilo, ali smo završili u prigrađu Kikinde. Tu je sedeo stari lala na klupi ispred kuće, a mi pomislili "Ako ovaj ne zna, neće niko". A on reče "Kinđa? Pa da, tu ste, samo još par stotina metara... prođite pored fabrike..." Upravo smo otuda došli, ali humke nigde nismo videli. Naravno, došlo je do velikog nesporazuma, ceo severni deo Kikinde – verovatno i zbog samog kurgana – zove se "Kinđa"! A čovek nam je dobro rekao, samo o kurganu nije znao ništa, on je mislio na prigrađe...

Pa smo krenuli atarskim putem prema mestu čije koordinate smo u međuvremenu dobili putem SMS-a. Putu kao da nije bilo kraja, a žega cepa (uostalom vidi se na fotografijama, prijatelj je vezao majicu oko glave kao neki arapin). I onda, bum: skliznuli sa sve užeg puta u oranje. Trebalo nam je dosta vremena da se oslobodimo. Kopali smo na smenu da oslobodimo dno auta, a u međuvremenu popeo sam se na krov kola jer sam video jedan kurgan prema severu, pa još dva prema zapadu i jugu. Njih sam fotkao, kola su izašla iz dubokog oranja i krenuli smo, pažljivo da ne bi ponovo upali. Povremeno sam iskakao iz auta i manuleno navigirao - idi desno, malo levo... Konačno, betonirani put. Međutim, on nas vodi sve dalje od Kikinde i od kurgana koji smo imali na vidiku.

Oko 12 silazimo sa asfaltnog na atarski put, koji ubrzo prestaje da bude put. Parkiramo, i pravac peške u atar. I onda, odjednom bum: ogroman kurgan na vidiku: Kinđa! Samo između nas i njega je ogromna zabarena udolina – "Mlaka" na mapi (stari naziv za močvaru). U ovim momentima čovek pomisli, zašto nemamo dron? Ništa, imamo znak pored puta "Fazanerija lovačkog društva" – vredi probati proći tuda. Međutim, put se kod kuće u šumi i fazanerije završava. Izlazi čovek i počne da nam objašnjava da je Kinđa u Kikindi i da je povratak "komplikovan". Nismo mogli da verujemo da čovek koji živi u kući samo kilometar od tako velikog kurgana, ništa ne zna o njemu, a zna za "derivat" njegovog imena? No, razdvaja ih šuma fazanerije, čovek ne izlazi na taj kraj, gde uostalom i ne vodi put odande...

(Samo na margini pominjem, da smo bili na stotinak metara od zemljanog utvrđenja "Gradište", eh da smo imali koordinate, sad ne bismo morali drugom prilikom ponoviti tu trasu. Izem ti ovakvu organizaciju, koja je uzgred moja lična, uh oh )

Pronašli smo put koji vodi nazad u Kikindu – u stvari put kojim smo trebali doći umesto što smo tumarali atarima – široka traktorska međa kroz aluvijalni teren, koja zimi sigurno nije prohodna. Sada smo na neki način zahvalni za žegu. Konačno: kurgan Kinđa – stojim na vrhu Banata! Eh, barem na vrhu severnog dela, sa 89 metara nad morem, samo Iđoš je na zapadu viši za oko metar...

 Naziv humki

engleski	grave mound, Iron Age barrow, kurgan, tumulus
Tajik	kӯҳe vaznin, Barrou onjan Sinnu sol, Қӯrғonteppa, tumulus
španski	Tumba de montón, la Edad de Hierro carretilla, Kurgan, túmulo
bugarski	groba mogila, Iron Age targa, Kurgan, mogila
albanski	tumë varri, Iron Age karrocë dore, Kurgan, tumë
azerbaijani	ağır mound, dəmir dövrünə kurqan, Kurqan, tümülüse
Tajik	Қӯrғonteppa
poljski	kurhan
češki	hrob kopec, doba železná kolečko, kurgan, mohyla
slovački	mohyla
estonski	haua küngast, rauaaja kalme, kurgan, kalme
kazakh	auыr қorғan, temіr dәuіrіnің қorғan, korғan, қorғannan (korgan)
makedonski	grobot mogila, železnoto vreme kurgan, tumul
latvian	kapu pilskalns, dzelzs laikmeta nestuves, Kurgan, kapkalns
rumunski	movilă
švedski	gravhög
turski	höyük
ukrajinski	mogila

Prikaz razvoja projekta na mapi

——— Za veću detaljnu mapu – klikni ovde ———

Legenda:

= Humka

= Zemljano utvrđenje

BAC810

BAC238

BAN125

BAN238

BAC068

BAN208

BAC371

BAC473

BAC459

BAN581

BAC434

BAC471

BAC393

BAN045

Prikaz do sada obrađenih kurgana