Pesma Evrovizije 1994.
Pesma Evrovizije 1994. bilo je 39. po redu takmičenje za najbolju Pesmu Evrovizije i održano je 30. aprila 1994. u Dvorani Point teatar u Dablinu, glavnom gradu Irske. Bio je to peti put da je Irska domaćin takmičenja, odnosno druga godina zaredom da je Irska organizator takmičenja. Voditelji takmičenja su bili Sintija ni Murču i Geri Rajan. Predstavnici Irske Paul Herington i Čarli Mekgetigen su pobedili na takmičenju, osvojivši tada rekordnih 226 bodova (rekord je važio do 1997). Bio je ovo poslednji put da je zemlja domaćin pobedila na takmičenju. Takođe, bilo je ovo poslednji put da se takmičenje održi u aprilu.[1]
| Pesma Evrovizije 1994. | |
|---|---|
 | |
| Datumi | |
| Finale | 30. april 1994. |
| Domaćin | |
| Mesto održavanja |  Dvorana Point Teatar, Dablin, Irska |
| Voditelji | Sintija ni Murču Geri Rajan |
| Dirigent | Noel Kehelan |
| Režiser | Džon Komiski |
| Izvršni supervizor | Kristijan Klausen |
| Emiter |  RTÉ |
| Vebsajt | eurovision |
| Učesnici | |
| Broj učesnika | 25 |
| Zemlje debitanti |  Estonija  Litvanija  Mađarska  Poljska  Rumunija  Rusija  Slovačka |
| Zemlje povratnice | — |
| Povukle se |  Belgija  Danska  Izrael  Italija Luksemburg Slovenija  Turska |
| |
| Glasanje | |
| Sistem glasanja | Poene u omjeru 100% dodeljivali su nacionalni žiri. Žiri svake zemlje dodelio je (redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama. |
| Pobednička pesma | Irska — Rock'n'roll Kids |
Učesnici
uredi25 zemalja je učestvovalo na ovom takmičenju. Eliminisani iz pre-kvalifikacione runde 1993. Estonija, Mađarska, Rumunija i Slovačka dobile su priliku da nastupe po prvi put na takmičenju. Njima su se pridružile i Litvanija, Poljska i Rusija. Italija je svojevoljno odustala od takmičenja i nije se vratila na takmičenje do 1997, ali zbog slabog rezultata 1993. suspendovane su bile: Belgija, Danska, Izrael, Luksemburg, Slovenija i Turska. Luksemburg se nije vratio na takmičenje sve do 2024. godine.
Po prvi put su se tokom glasanja mogli videti lica prezentera glasova, što ranijih godina nije bio slučaj.
Poljska je odmah na svom prvom učešću napravila skandal, tako što je predstavnica Edita Gornjak tokom generalne probe pesmu delom pevala na engleskom. Tada je važilo pravilo da svi moraju pevati na svom maternjem jeziku. Samo šest zemalja je tražilo diskvalifikaciju Poljske od 13 koliko je trebalo da bi bila stvarno diskvalifikovana. Diskvalifikacija Poljske se nije desila, i tako je Poljska završila na drugom mestu, što je i do danas njihov najbolji rezultat.
Posle završetka glasanja, Irska je pobedila osvojivši 226 poena, debitant Poljska je završila na drugom mestu sa 166 poena, dok je Nemačka završila na trećem mestu.
Rezultati
urediZemlje označene u crvenom su isključene iz takmičenja 1995. godine.
| # | Država | Jezik | Izvođač(i) | Pesma | Prevod | Plasman | Poeni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Švedska |
švedski | Mari Bergman i Rodžer Pontare | Stjärnorna | Zvezde | 13. | 48 |
| 02 |  Finska |
finski | KatKat | Bye Bye Baby | Doviđenja dušo | 22. | 11 |
| 03 | Irska |
engleski | Paul Harington i Čarli Mekgetigen | Rock 'n' Roll Kids | Deca rokenrola | 1. | 226 |
| 04 |  Kipar |
grčki | Evridiki | Íme ánthropos ki egó | Ja sam čovek takođe | 11. | 51 |
| 05 |  Island |
islandski | Siga | Nætur | Noći | 12. | 49 |
| 06 |  Ujedinjeno Kraljevstvo |
engleski | Franses Rufel | We Will Be Free (Lonely Symphony) | Bićemo slobodni (usamljena simfonija) | 10. | 63 |
| 07 |  Hrvatska |
hrvatski | Toni Cetinski | Нек ти буде љубав сва | — | 16. | 27 |
| 08 |  Portugal |
portugalski | Sara Tavares | Chamar a música | Zovi muziku | 8. | 73 |
| 09 |  Švajcarska |
italijanski | Duilio | Sto pregando | Ja se molim | 20. | 15 |
| 10 | Estonija |
estonski | Silvi Vrait | Nagu merelaine | Kao morski talas | 24. | 2 |
| 11 | Rumunija |
rumunski | Dan Bitman | Dincolo de nori | Preko oblake | 21. | 14 |
| 12 |  Malta |
engleski | Kris i Moira | More than Love | Više od ljubavi | 5. | 97 |
| 13 |  Holandija |
holandski | Vileke Alberti | Waar is de zon? | Gde je sunce? | 23. | 4 |
| 14 |  Nemačka |
nemački | MeKaDo | Wir geben 'ne Party | Mi pravimo žurku | 3. | 128 |
| 15 | Slovačka |
slovački | Tublatanka | Nekonečná pieseň | Beskrajna pesma | 19. | 15 |
| 16 | Litvanija |
litvanski | Ovidijus Višnijauskas | Lopšinė mylimai | Uspavanka za moju voljenu | 25. | 0 |
| 17 |  Norveška |
norveški | Elizabet Andrearsen i Jan Verner Danielsen | Duett | Duet | 6. | 76 |
| 18 |  Bosna i Hercegovina |
bosanski | Alma Čardžić i Dejan Lazarević | Остани крај мене | — | 15. | 39 |
| 19 |  Grčka |
grčki | Kostas Bigalis | Diri Diri | — | 14. | 44 |
| 20 |  Austrija |
nemački | Petra Fraj | Für den Frieden der Welt | Za mir u svetu | 17. | 19 |
| 21 |  Španija |
španski | Алехандро Абад | Ella no es ella | Ona nije ona | 18. | 17 |
| 22 | Mađarska |
mađarski | Friderika Bajer | Kinek mondjam el vétkeimet? | Kome mogu da kažem moje grehove? | 4. | 122 |
| 23 | Rusija |
ruski | Judif | Vechny strannik | Večna lutalica | 9. | 70 |
| 24 | Poljska |
poljski | Edita Gornjak | To nie ja! | To nisam ja! | 2. | 166 |
| 25 |  Francuska |
francuski | Nina Morato | Je suis un vrai garçon | Ja sam pravi dečak | 7. | 74 |
Izvođači koji su učestvovali ranije
uredi| Izvođač | Država | Prethodni nastupi |
|---|---|---|
| Mari Bergman | Švedska |
1971, 1972. (kao član grupe Family Four) |
| Elizabet Andreasen | Norveška |
1982. (kao član grupe Chips, za Švedsku), 1985. (kao član grupe Bobbysocks!, pobednik) |
| Siga | Island |
1990. (kao član grupe Stjórnin), 1992. (kao član grupe Heart 2 Heart) |
| Evridiki | Kipar |
1992. |
Glasanje
uredi| Glasači | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poeni | |||||||||||||||||||||||||||
| Učesnici | Švedska | 48 | 2 | 7 | 2 | 3 | 6 | 5 | 5 | 10 | 5 | 1 | 2 | ||||||||||||||
| Finska | 11 | 1 | 10 | ||||||||||||||||||||||||
| Irska | 226 | 10 | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 10 | 8 | 5 | 12 | 12 | 6 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 8 | 8 | |||
| Kipar | 51 | 10 | 3 | 5 | 2 | 5 | 12 | 4 | 2 | 5 | 3 | ||||||||||||||||
| Island | 49 | 8 | 1 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 3 | 3 | 6 | 1 | 4 | 4 | |||||||||||||
| Ujedinjeno Kraljevstvo | 63 | 1 | 5 | 6 | 8 | 8 | 5 | 2 | 4 | 3 | 2 | 4 | 1 | 3 | 3 | 5 | 3 | ||||||||||
| Hrvatska | 27 | 10 | 12 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Portugal | 73 | 5 | 5 | 8 | 8 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 4 | 1 | 6 | |||||||||||||
| Švajcarska | 15 | 8 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Estonija | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
| Rumunija | 14 | 6 | 2 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| Malta | 97 | 4 | 6 | 10 | 2 | 1 | 7 | 4 | 6 | 7 | 10 | 1 | 3 | 10 | 7 | 12 | 7 | ||||||||||
| Holandija | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
| Nemačka | 128 | 6 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | 10 | 3 | 12 | 4 | 7 | 4 | 1 | 7 | 2 | 8 | 12 | 7 | 7 | ||||||
| Slovačka | 15 | 12 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Litvanija | 0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Norveška | 76 | 7 | 3 | 10 | 1 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | 7 | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 5 | 8 | |||||||||
| Bosna i Hercegovina | 39 | 2 | 4 | 7 | 8 | 7 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||
| Grčka | 44 | 2 | 4 | 12 | 6 | 4 | 1 | 5 | 4 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| Austrija | 19 | 1 | 7 | 3 | 2 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Španija | 17 | 5 | 2 | 8 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Mađarska | 122 | 12 | 12 | 12 | 10 | 2 | 5 | 1 | 4 | 4 | 2 | 10 | 7 | 8 | 3 | 8 | 3 | 12 | 7 | ||||||||
| Rusija | 70 | 4 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 1 | 3 | 5 | 6 | 6 | 3 | 4 | 6 | 6 | 10 | 1 | |||||||||
| Poljska | 166 | 8 | 7 | 1 | 6 | 12 | 8 | 7 | 10 | 12 | 7 | 2 | 8 | 10 | 4 | 12 | 6 | 8 | 12 | 8 | 6 | 12 | |||||
| Francuska | 74 | 3 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 8 | 8 | 7 | 2 | 7 | 10 | 6 | |||||||||||||
Izvori
uredi- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „They did it again... and again!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 21. 12. 2009.