Само за твоје очи (film)
Samo za tvoje oči (engl. For Your Eyes Only) britanski je špijunski film iz 1981. godine i dvanaesti u seriji Džejms Bond britanskog producenta Eon Productions-a. Glavnu ulogu igra Rodžer Mur kao specijalni agent Džejms Bond, a film je režirao Džon Glen u svom rediteljskom debiju, koji je ranije radio kao montažer i direktor druge jedinice prethodna tri filma o Džejmsu Bondu.
| Samo za tvoje oči | |
|---|---|
 Britanski poster bioskopskog izdanja | |
| Izvorni naslov | For Your Eyes Only |
| Režija | Džon Glen |
| Scenario |
|
| Producent | Albert Brokoli |
| Glavne uloge | |
| Muzika | Bil Konti |
| Direktor fotografije | Alan Hjum |
| Montaža | Džon Grover |
| Producentska kuća | Eon Productions |
| Distributer | |
| Godina | 1981. |
| Trajanje | 127 minuta |
| Zemlja |  Ujedinjeno Kraljevstvo[1] |
| Jezik | |
| Budžet | 28 miliona američkih dolara[2] |
| Zarada | 195,3 miliona američkih dolara |
| Prethodni | |
| Sledeći | |
| IMDb veza | |
Scenario Ričarda Mejbauma i Majkla Vilsona preuzima svoje likove i kombinuje elemente zapleta iz dve kratke priče iz kolekcije Ijana Fleminga, „Samo za tvoje oči” iz 1960. godine i „Riziko”. Radnja prati Bonda, koji pokušava da pronađe sistem raketnog komandovanja, dok se zapetljava u mrežu obmane koju su ispleli suparnički grčki biznismeni zajedno sa Melinom Hevlok, ženom koja želi da se osvetiti za ubistvo svojih roditelja. Neki elementi scenarija inspirisani su romanima Živi i pusti druge da umru, Goldfinger i U tajnoj službi Njenog veličanstva.
Nakon što su snimili film sa elementima naučne fantastike, Operacija Svemir, producenti su hteli povratak na stil ranijih filmova iz serijala i Flemingovih romana. Film Samo za tvoje oči je pratio krhkiji, realističniji pristup i narativnu temu osvete i njenih posledica, a ne fantastični narativ filma Operacija Svemir. Film je sniman u Grčkoj, Italiji i Engleskoj, dok su podvodni snimci napravljeni na Bahamima. Škotska pop zvezda Šina Iston izvela je naslovnu filmsku pesmu.
Film je izdat 24. juna 1981. u Ujedinjenom Kraljevstvu i dva dana kasnije u Sjedinjenim Državama; dobio je pomešane kritike. Reputacija filma se poboljšala tokom godina, dok su kritičari pohvalili ozbiljniji ton filma. Film je ostvario finansijski uspeh, sa zaradom od preko 195 miliona dolara širom sveta. Ovo je poslednji film o Džejmsu Bondu koji je distribuirao United Artists, koji je, ubrzo nakon izdanja filma, pripojio Metro-Goldwyn-Mayer.
Radnja uredi
Britansko plovilo za prikupljanje informacija, Sent Džordžs, koji poseduje navigacioni sistem za projektile, sistem koji koristi Ministarstvo odbrane da komunicira i koordinira flotu kraljevske mornarice Polaris podmornica, je potonulo nakon što je slučajno mrežom uhvatilo morsku minu u Jonskom moru. Agent MI6, Džejms Bond, dobija zadatak od ministra odbrane, ser Frederika Greja i načelnika osoblja MI6, Bila Tanera, da preuzme navigacioni sistem pre Sovjeta, jer bi predajnik mogao da naredi napade balističkim raketama podmornicama Polaris.
Šef KGB-a, general Gogolj, takođe je saznao za sudbinu Sent Džordžsa i već je obavestio svog kontakta u Grčkoj. Kubanski plaćenik, Hektor Gonzales, ubio je morskog arheologa, ser Timotija Hevloka, koga su Britanci pitali da potajno locira Sent Džordžsa, zajedno sa njegovom suprugom. Bond odlazi u Španiju da sazna ko je angažovao Gonzalesa.
Dok je špijunirao Gonzalesovu vilu, Bonda su zarobili njegovi ljudi, ali uspeo je da pobegne, dok je Gonzales ubijen samostrelom. Napolju, on pronalazi da je atentatorka bila Melina Hevlok, ćerka ser Timotija, i njih dvoje beže. Pomoću Bonda, Kju koristi kompjuterizovanu tehnologiju kako bi identifikovalo čoveka koga je Bond video da plaća Gonzalesa kao belgijskog kriminalca, Emila Leopolda Loka, a zatim odlazi na moguću Lokovu bazu u Kortini. Tamo se Bond susreće sa svojim kontaktom, Luiđijem Ferarom, i dobro povezanim grčkim biznismenom i obaveštajcem, Arisom Kristatosom, koji govori Bondu da Lok radi za Miloša Kolumba, poznatog kao „Golub” u grčkom podzemlju, Kristatosovog partnera iz pokreta otpora tokom Drugog svetskog rata. Nakon što Bond ode sa Kristatosovom štićenicom, umetničkom klizačicom Bibi Dal, na kurs biatlona, grupa od trojice muškarca, uključujući istočnonemačkog skijaša (i agenta KGB-a) Eriha Kriglera, progoni Bonda, pokušavajući da ga ubije. Bond uspeva da pobegne i zatim odlazi sa Ferarom da se oprosti sa Bibi na klizalištu, gde izbegava još jedan pokušaj napada na njega od strane iste trojice, ovog puta u opremi za hokej na ledu. Ferara je ubijen u Bondovom automobilu, sa čiodom goluba u ruci. Bond zatim putuje na Krf u potrazi za Kolumbom.
Tamo, u kazinu, Bond se sastaje sa Kristatosom i pita kako da pronađe Kolumba, ne znajući da Kolumbovi ljudi potajno snimaju njihov razgovor. Nakon što se Kolumbo i njegova ljubavnica, „grofica” Lisl fon Šlaf, posvađaju, Bond nudi da je otpratiti kući sa Kristatosovim automobilom i vozačem. Njih dvoje zatim provode noć zajedno. Ujutro, Lisl i Bond upadaju u zasedu od strane Loka i njegovih ljudi koji ubijaju Lisl. Kolumbovi ljudi zarobljavaju Bonda pre nego što Lok može da ga ubije; Kolumbo tada govori Bondu da je Loka zapravo angažovao Kristatos, koji je bio dvostruki agent u pokretu otpora i trenutno radi za KGB, kako bi preuzeo navigacioni sistem. Da bi dokazao svoje optužbe, Kolumbo odvodi Bonda do jednog od Kristatosovih magacina za preradu opijuma u Albaniji, gde se Bond susreće sa Lokom i otkriva morske mine slične onoj koja je potopila Sent Džordžs, sugerišući da to nije bila nesreća. Nakon uništenja magacina, Lok beži, ali ga Bond prati i ubija.
Bond zatim odlazi na sastanak sa Melinom na njenoj jahti. Koristeći dnevnik njenog oca, oni lociraju Sent Džordžs i uzimaju navigacioni sistem iz olupine. Međutim, Kristatos ih već čeka kada isplivaju na površinu, pa on uzima navigacioni sistem. Nakon što njih dvoje izbegnu pokušaj atentata putem vode pune ajkula, oni otkriju Kristatosovo mesto sastanka sa KGB-om uz pomoć Melininog papagaja, Maksa. Uz pomoć Kolumba i četvoro njegovih ljudi, Bond i Melina provaljuju u Manastir Svete Trojice, napušteni manastir na vrhu stenovite litice. Kako se Kolumbo suočava sa Kristatosom, Bond ubija Kriglera.
Bond uzima nazad navigacioni sistem i sprečava Melinu da ubije Kristatosa, nakon što se on preda. Kristatos pokušava da ubije Bonda sa skrivenim nožem, ali ga ubija drugi nož koji je bacio Kolumbo; Gogolj stiže helikopterom da preuzme navigacioni sistem, ali Bond baca sistem sa litice, uništavajući ga i izjavljuje detant. Bond i Melina kasnije provode romantično veče na njenoj jahti, kada on primi poziv premijerke, ostavljajući Maksa da flertuje sa premijerkom, na neugodnost Kjua, Greja i Tanera.
Uloge uredi
| Glumac | Uloga |
|---|---|
| Rodžer Mur | Džejms Bond |
| Karol Buke | Melina Hevlok |
| Lin-Holi Džonson | Bibi Dal |
| Džulijan Glaver | Aristotel Kristatos |
| Kasandra Haris | grofica Lisl fon Šlaf |
| Majkl Gotard | Emil Leopold Lok |
| Džil Benet | Jakoba Brink |
| Džek Hedli | ser Timoti Hevlok |
| Valter Gotel | general Gogolj |
| Džejms Vilers | Bil Taner |
| Dezmond Levelin | Kju |
| Džon Moreno | Luiđi Ferara |
| Džefri Kin | ser Frederik Grej |
| Lois Maksvel | gospođica Manipeni |
| Džon Vajman | Erih Krigler |
| Topol | Miloš Kolumbo |
| Stefan Kalifa | Hektor Gonzalez |
| Džon Holis | Ernst Stavro Blofeld |
Reference uredi
- ^ „For Your Eyes Only”. Lumiere. European Audiovisual Observatory. Arhivirano iz originala 26. 9. 2020. g. Pristupljeno 9. 10. 2020.
- ^ Moses, Antoinette. Sight and Sound; London Vol. 51, Iss. 4, (Fall 1982): 258.
Izvori uredi
- Barnes, Alan; Hearn, Marcus (2001). Kiss Kiss Bang! Bang!: the Unofficial James Bond Film Companion. Batsford Books. ISBN 978-0-7134-8182-2.
- Benson, Raymond (1988). The James Bond Bedside Companion. London: Boxtree Ltd. ISBN 1-85283-234-7.
- Black, Jeremy (2004). Britain Since the Seventies: Politics and Society in the Consumer Age. Guilford: Biddles Ltd. ISBN 978-1-86189-201-0. Arhivirano iz originala 20. 4. 2021. g. Pristupljeno 23. 9. 2016.
- Black, Jeremy (2005). The Politics of James Bond: from Fleming's Novel to the Big Screen
. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-6240-9. - Broccoli, Albert R (1998). When the Snow Melts. London: Boxtree Ltd. ISBN 978-0-7522-1162-6.
- Chancellor, Henry (2005). James Bond: The Man and His World. London: John Murray. ISBN 978-0-7195-6815-2.
- Chaykin, Howard (2011). Howard Chaykin: Conversations. UPM. ISBN 978-1-60473-975-6.
- Ciment, Michel (2009). Film World: The Director's Interviews. translated by Julie Rose. Oxford: Berg Publishers. ISBN 978-1-84520-457-0.
- Cork, John; Stutz, Collin (2007). James Bond Encyclopedia. London: Dorling Kindersley. ISBN 978-1-4053-3427-3.
- Falsetto, Mario (2001). Stanley Kubrick: A Narrative and Stylistic Analysis. Praeger. ISBN 978-0-275-97291-2.
- Fu, Poshek; Desser, David (2000). The Cinema of Hong Kong. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77235-8.
- Lindner, Christoph (2003). The James Bond Phenomenon: a Critical Reader. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6541-5.
- Peary, Danny (1986). Guide for the Film Fanatic. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-61081-4.
- Pfeiffer, Lee; Worrall, Dave (1998). The Essential Bond. London: Boxtree Ltd. ISBN 978-0-7522-2477-0.
- Smith, Jim (2002). Bond Films . London: Virgin Books. ISBN 978-0-7535-0709-4.
- Thompson, Maggie; Frankenhoff, Brent; Bickford, Peter (2010). Comic Book Price Guide 2010. Krause Publications. ISBN 978-1-4402-1399-1.[mrtva veza]
Spoljašnje veze uredi
- Samo za tvoje oči na sajtu Metro-Goldwyn-Mayer-a
- Samo za tvoje oči na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Samo za tvoje oči na sajtu TCM Movie Database (jezik: engleski)
- Samo za tvoje oči na sajtu AllMovie (jezik: engleski)
- Samo za tvoje oči na sajtu Box Office Mojo (jezik: engleski)
