Википедија

Sovjetska represija nad poljskim stanovništvom (1939–1946)

Nakon nemačke i sovjetske invazije na Poljsku, koja se dogodila u septembru 1939. godine, teritorija Poljske je podeljena na pola između Trećeg rajha i Sovjetskog Saveza. Sovjeti su prestali da priznaju poljsku državu na početku invazije.[6][7] Od 1939. nemački i sovjetski zvaničnici su koordinirali svoju politiku i represivne akcije vezane za Poljsku. Skoro dve godine nakon invazije, dva okupatora su nastavili da razgovaraju o bilateralnim planovima za suočavanje sa poljskim otporom tokom konferencija Gestapo-NKVD do nemačke operacije Barbarosa protiv Sovjetskog Saveza, juna 1941.[8]

Sovjetska represija nad poljskim stanovništvom (1939–1946)
Tela poljskih ratnih zarobljenika kod masovnih grobnica Katinjskog masakra, čekaju forenzičko ispitivanje, 30. april 1943.
Sovjetska invazija na Poljsku
  • 500.000 poljskih državljana zatvorenih pre juna 1941. (90% muškaraca)[1]
  • Samo u Katinjskom masakru ubijeno je 22.000 poljskog vojnog osoblja i zvaničnika[2]
  • 1.700.000 Poljaka deportovano u Sibir 1939-1941.[3]
  • 100.000 žena silovanih tokom sovjetske kontraofanzive (procena)[4]
  • 150.000 ubijenih od strane Sovjeta[5]

Pakt Molotov-Ribentrop je slomljen i izbio je novi rat, Sovjeti su već uhapsili i zatvorili oko 500.000 poljskih državljana u makroregiji Kresi, uključujući civilne zvaničnike, vojno osoblje i sve druge „narodne neprijatelje“ kao što su sveštenstvo i poljski prosvetni radnici: otprilike jedan od deset svih odraslih muškaraca. Postoje određene kontroverze oko toga da li je politika Sovjetskog Saveza bila oštrija od politike Trećeg rajha do tog vremena.[9][10] Procenjuje se da je sovjetskim represijama ubijeno oko 150.000 poljskih državljana.

Posledice sovjetske invazije na Poljsku uredi

Sovjetski Savez je preuzeo 52,1% teritorije Poljske (oko 200.000 km²) sa preko 13.700.000 građana na kraju poljskog odbrambenog rata. Što se tiče nacionalnog sastava ovih oblasti: 5,1 milion ili 38% stanovništva su bili Poljaci po etničkoj pripadnosti (pisala je Elzbjeta Trela-Mazur ),[11] sa 37% Ukrajinaca, 14,5% Belorusa, 8,4% Jevreja, 0,9% Rusa i 0,6% Nemaca.[11] Takođe je bilo 336.000 izbeglica iz oblasti koje je okupirala Nemačka, većinom Jevreja (198.000).[11] Sve poljske teritorije koje je okupirao SSSR pripojene su Sovjetskom Savezu sa izuzetkom oblasti Vilnjus koja je prešla Litvaniji.

Sovjetski Savez i Nemačka su 28. septembra 1939. promenile tajne uslove Pakta Molotov-Ribentrop. Nekada suverena Litvanija je premeštena u sovjetsku sferu uticaja i apsorbovana u SSSR kao potpuno nova Litvanska SSR među sovjetskim republikama. Linija razgraničenja preko centra Poljske pomerena je na istok, dajući Nemačkoj više poljske teritorije.[12] Ovim novim i konačnim aranžmanom – koji se često opisuje kao četvrta podela Poljske[2], Sovjetski Savez je obezbedio zemlje istočno od reka Pize, Narev, Bug i San. Područje je iznosilo oko 200.000 km², koje je nastanjivalo 13,5 miliona nekadašnjih poljskih državljana.[13]

U početku je sovjetska okupacija dobila podršku među građanima Druge Poljske Republike. Neki pripadnici ukrajinskog stanovništva pozdravili su ujedinjenje sa Sovjetskom Ukrajinom. Ukrajinci nisu uspeli da ostvare nezavisnost 1919. godine kada je njihov pokušaj samoopredeljenja slomljen tokom Poljsko-sovjetskog i Poljsko-ukrajinskog rata.[14] Takođe, bilo je predratnih poljskih građana koji su prisustvo sovjetskog NKVD -a videli kao priliku za pokretanje političke i društvene agitacije. Mnogi od njih su počinili izdaju Poljske države pomažući u hapšenjima i pogubljenjima poljskih zvaničnika.[14] Međutim, njihov entuzijazam je s vremenom izbledeo pošto je postalo jasno da su sovjetske represije bile podjednako usmerene na sve narode.[15]

Sovjetska vlast uredi

 
Ekshumacija žrtava masakra u Katinjskoj šumi, ubijenih 1940. po nalogu sovjetskih vlasti

Sovjetski Savez nikada nije zvanično objavio rat Poljskoj i prestao je da priznaje poljsku državu na početku invazije.[6][7] Sovjeti nisu klasifikovali poljsko vojno osoblje kao ratne zarobljenike, već kao pobunjenike protiv nove sovjetske vlasti u današnjoj Zapadnoj Ukrajini i Zapadnoj Belorusiji. NKVD i druge sovjetske agencije potvrdile su svoju kontrolu 1939. kao inherentni deo sovjetizacije Kresije. Otprilike 250.000 poljskih ratnih zarobljenika je zarobljeno od strane SSSR-a tokom i nakon invazije na Poljsku.[16] Pošto Sovjetski Savez nije potpisao međunarodne konvencije o pravilima ratovanja, poljskim zarobljenicima je uskraćen pravni status. Sovjetske snage su pobile skoro sve zarobljene oficire i poslale brojne obične vojnike u sovjetski Gulag.[17][18] U jednom ozloglašenom zločinu koji je naredio Staljin, sovjetska tajna policija je sistematski streljala i ubila 22.000 Poljaka u udaljenom području tokom Katinjskog masakra. Među oko 14.471 žrtvom bili su najviši oficiri poljske vojske, uključujući političke lidere, vladine zvaničnike i intelektualce. Nacisti su 1943. godine u masovnim grobnicama u Katinskoj šumi otkrili oko 4.254 mrtva tela, koji su pozvali međunarodnu grupu neutralnih predstavnika i lekara da pregledaju leševe i potvrde sovjetsku krivicu.[19] 22.000 poljskog vojnog osoblja i civila je ubijeno u masakru u Katinju,[20][21] ali hiljade drugih su bile žrtve masakra NKVD-a nad zatvorenicima sredinom 1941. godine, pre nemačkog napredovanja preko sovjetske okupacione zone.

Sovjeti su ukupno ubili desetine hiljada poljskih ratnih zarobljenika. Mnogi od njih, kao general Jozef Olšina-Vilčinjski, zarobljeni, saslušani i streljani 22. septembra, ubijeni su tokom kampanje 1939. godine.[22][23] Sovjeti su 24. septembra 1939. ubili 42 osoblja i pacijenata poljske vojne bolnice u selu Grabovec, blizu Zamošća.[24] Sovjeti su takođe pogubili sve poljske oficire koje su zarobili posle bitke kod Šaka, 28. septembra.[25]

Sovjetske vlasti su smatrale služenje predratnoj poljskoj državi kao „zločin protiv revolucije“[26] i „kontrarevolucionarnu aktivnost“,[27] i nastavile da hapse veliki broj poljske inteligencije, bivših zvaničnika, političara, državnih službenika i naučnika, intelektualaca i sveštenstva, kao i običnih ljudi za koje se smatralo da predstavljaju pretnju sovjetskoj vlasti. U dve godine između invazije na Poljsku i nemačkog napada na SSSR 1941, Sovjeti su uhapsili i zatvorili oko 500.000 Poljaka. Ovo je bio otprilike jedan od deset od svih odraslih muškaraca. Među uhapšenim pripadnicima poljske inteligencije bili su bivši premijeri Leon Kozlovski i Aleksandar Pristor, Stanislav Grabski i Stanislav Glombinjski, kao i porodica Bačevski. Prvobitno usmerena prvenstveno na moguće političke protivnike, do januara 1940. kampanja NKVD-a je takođe bila usmerena protiv potencijalnih saveznika, uključujući poljske komuniste i socijaliste. Među uhapšenima su bili Vladislav Bronjevski, Aleksandar Vat, Tadeuš Pajper, Leopold Levin, Anatol Štern, Teodor Parnički, Marijan Čuhnovski i mnogi drugi.[28] Sovjetski NKVD je pogubio oko 65.000 zatočenih Poljaka nakon što su bili podvrgnuti pokaznim suđenjima.[29]

Broj Poljaka koji su poginuli zbog sovjetskih represija u periodu 1939-1941 procenjuje se na najmanje 150.000.[3][5]

Masovne deportacije na istok uredi

 
„Put kostiju“ koji su izgradili zatvorenici sovjetskih logora Gulag, uključujući i one poljskog državljanstva

Otprilike 100.000 poljskih državljana je uhapšeno tokom dve godine sovjetske okupacije.[30] Ubrzo su zatvori postali ozbiljno pretrpani, a svi pritvorenici su optuženi za antisovjetske aktivnosti.[31] NKVD je morao da otvori desetine ad hoc zatvorskih mesta u skoro svim gradovima u regionu.[32] Talas hapšenja i lažnih osuda doprineo je prinudnom preseljavanju velikih kategorija ljudi („kulaka“, poljskih državnih službenika, šumskih radnika, univerzitetskih profesora, „osadnika“) u radne logore Gulaga i prognaničkih naselja u udaljenim delovima Sovjetskog Saveza.[33] Sveukupno, Sovjeti su poslali oko milion ljudi iz Poljske u Sibir.[34] Prema Normanu Dejvisu,[35] skoro polovina je umrla do potpisivanja Sporazuma Sikorski-Majski 1941.[31] Oko 55% deportovanih u Sibir i sovjetsku centralnu Aziju bile su Poljakinje.[36]

U 1940. i prvoj polovini 1941. Sovjeti su deportovali ukupno više od 1.200.000 Poljaka u četiri talasa masovnih deportacija sa sovjetskih okupiranih poljskih teritorija. Prva velika operacija dogodila se 10. februara 1940. godine, sa više od 220.000 ljudi poslato prvenstveno na krajnji sever i istočnu Rusiju, uključujući Sibir i Habarovski kraj. Drugi talas od 13. aprila 1940. sastojao se od 320.000 ljudi poslatih prvenstveno u Kazahstan. Treći talas od juna do jula 1940. godine iznosio je više od 240.000. Četvrti i poslednji talas dogodio se u junu 1941, deportujući 300.000.

Prema sovjetskom zakonu, svi stanovnici aneksirane oblasti, koje su Sovjeti nazivali državljanima bivše Poljske[37], automatski su dobijali sovjetsko državljanstvo. Ali, stvarno dodeljivanje državljanstva zahtevalo je individualnu saglasnost i stanovnici su bili pod snažnim pritiskom za takvu saglasnost.[32] Onim izbeglicama koje su odustale pretilo je repatrijacijom na teritorije Poljske pod nemačkom kontrolom.[38][39][40]

Poljaci i Sovjeti su ponovo uspostavili diplomatske odnose 1941, nakon sporazuma Sikorski-Majski; ali su ih Sovjeti ponovo prekinuli 1943. nakon što je poljska vlada zahtevala nezavisno ispitivanje nedavno otkrivenih katinskih grobnih jama.[traži se izvor] Sovjeti su lobirali kod zapadnih saveznika da priznaju prosovjetsku poljsku marionetsku vladu Vande Vasilevske u Moskvi.[41]

Deportacije su se, međutim, nastavile u junu 1944. godine, oko 40.000 vojnika i zvaničnika poljskih podzemnih država koji su odbili da se pridruže vojsci pod sovjetskom kontrolom premešteno je u najudaljenija područja SSSR-a. Sledeće godine, između 40.000 i 50.000 ljudi - uglavnom iz Gornje Šlezije - deportovano je u logore prinudnog rada.[42]

Zemljišna reforma i kolektivizacija uredi

Crvena armija je unela zabunu među meštane tvrdeći da oni stižu da spasu Poljsku od nacista.[43] Njihovo napredovanje iznenadilo je poljske zajednice i njihove vođe, koji nisu bili savetovani kako da odgovore na invaziju boljševika. Poljski i jevrejski građani su možda u početku više voleli sovjetski režim nego nemački,[44] ali su Sovjeti ubrzo pokazali da su takođe neprijateljski i destruktivni prema poljskim građanima.[45][46] Počeli su da konfiskuju, nacionalizuju i preraspodeljuju svu privatnu i državnu poljsku imovinu. Trupe Crvene armije su rekvirirale hranu i drugu robu.[47][48] Sovjetska baza podrške je privremeno ojačana programom zemljišne reforme koji je pokrenuo NKVD, u kojem je većina vlasnika velikih parcela označena kao „kulaci“ i razvlašćena, a njihova zemlja podeljena među siromašnijim seljacima.

Ali, sovjetske vlasti su započele kampanju prisilne kolektivizacije. Ova akcija je u velikoj meri poništila ranije političke dobitke od zemljišne reforme, jer seljaci uglavnom nisu hteli da se priključe kolhoznim farmama, niti da besplatno daju svoje useve da bi ispunili kvote koje je nametnula država, koje su potkopavale gotovo svačije materijalne potrebe.[49]

Demontaža poljskih državnih i društvenih institucija uredi

 
Sovjetske trupe predvođene konjicom ulaze u Vilno koje nije bilo u stanju da pokrene sopstvenu odbranu

Dok su Nemci sprovodili svoju politiku zasnovanu na rasizmu, sovjetska administracija je svoju staljinističku politiku opravdavala pozivanjem na sovjetsku ideologiju.[50] U stvari, oni su inicirali temeljnu sovjetizaciju i, u manjoj meri, rusifikaciju područja. Odmah nakon osvajanja istočne Poljske, sovjetske vlasti su započele kampanju sovjetizacije novostečenih oblasti.[33][51] Najkasnije nekoliko nedelja nakon što su se poslednje poljske jedinice predale, 22. oktobra 1939. godine, Sovjeti su organizovali izbore za Vrhovne sovjete (zakonodavno telo) Zapadne Belorusije i Zapadne Ukrajine pod kontrolom Moskve.[52] Rezultat nameštenog glasanja bio je da se legitimiše sovjetska aneksija istočne Poljske.[32]

Nakon toga, sve institucije demontirane poljske države su zatvorene i ponovo otvorene pod nadzorima koje je postavio Sovjetski Savez. Lavovski univerzitet i mnoge druge škole su uskoro ponovo otvorene, ali su morale da rade kao sovjetske institucije, a ne da nastave svoje ranije nasleđe. Univerzitet u Lavu je reorganizovan u skladu sa Statutom sovjetskih viših škola. Školarina je ukinuta, jer je, zajedno sa polonofilskom tradicijom ustanove, to sprečilo većinu ruralnog ukrajinskofonog stanovništva da pohađa. Sovjeti su osnovali nekoliko novih katedri, posebno katedre za ruski jezik i književnost. Otvorene su i katedre marksizma-lenjinizma, dijalektičkog i istorijskog materijalizma koje su imale za cilj jačanje sovjetske ideologije.[53] Sovjetske vlasti su raspustile poljsku književnost i studije jezika. Četrdeset pet novih članova fakulteta raspoređeno je u Lavov, prebačeno iz drugih institucija Sovjetske Ukrajine, uglavnom sa Harkovskog i Kijevskog univerziteta. Dana 15. januara 1940. ponovo je otvoren Lavovski univerzitet; njeni profesori su počeli da predaju u skladu sa sovjetskim nastavnim planovima i programima.[54]

Istovremeno, sovjetske vlasti su pokušale da uklone tragove poljske istorije na tom području tako što su eliminisale mnogo toga što je imalo veze sa poljskom državom ili čak poljskom kulturom uopšte.[55] Dana 21. decembra 1939. poljska valuta je povučena iz opticaja bez ikakve zamene za novouvedenu rublju; to je značilo da je celokupno stanovništvo tog područja preko noći izgubilo svu svoju životnu ušteđevinu.[56]

Svi mediji su postali pod kontrolom Moskve. Sovjetske vlasti su sprovodile politički režim sličan policijskoj državi,[57][58][59][60] zasnovan na teroru. Sve poljske partije i organizacije su raspuštene. Dozvoljeno je postojanje samo Komunističke partije, sa organizacijama koje su joj bile potčinjene. Sve organizovane religije su bile proganjane. Sva preduzeća je preuzela država, a poljoprivreda je postala kolektivna.[61]

Eksploatacija etničkih tenzija uredi

Sovjeti su iskoristili prošle etničke tenzije između Poljaka i drugih etničkih grupa koje žive u Poljskoj; podsticali su nasilje nad Poljacima, sugerišući da bi manjine mogle da „isprave nepravde koje su pretrpele tokom dvadeset godina poljske vladavine“.[62] Predratna Poljska je bila prikazana kao kapitalistička država zasnovana na eksploataciji radnih ljudi i etničkih manjina. Sovjetska propaganda je tvrdila da je nepravedan tretman ne-Poljaka od strane Druge Poljske Republike opravdao njeno rasparčavanje. Sovjetski zvaničnici su otvoreno podsticali rulju na ubistva i pljačke (1939–1945).[63] Broj poginulih u početnoj terorističkoj kampanji inspirisanoj Sovjetskim Savezom ostaje nepoznat.

Instaliranje sovjetske satelitske države u Poljskoj uredi

 
Pokazalo se suđenje 16 poljskih ratnih vođa pokreta otpora, osuđenih za „sastavljanje planova za akciju protiv SSSR-a“. ; Moskva, jun 1945. Lideri su pozvani da pomognu u organizovanju nove poljske vlade nacionalnog jedinstva u martu 1945. i odmah ih je uhapsio NKVD . Šest godina kasnije samo su dvojica bila živa

Kako su snage Trećeg rajha potisnute na zapad 1945. u poslednjim mesecima rata, formalni suverenitet Poljske je ponovo uspostavljen od strane sovjetske privremene vlade, kasnije preimenovane u Privremena vlada Republike Poljske.[64] Zemlja je ostala pod de fakto vojnom okupacijom dugi niz godina, pod kontrolom sovjetske Severne grupe snaga, koje su bile stacionirane u Poljskoj do 1993. godine. U jesen 1944. jedinice NKVD-a i operativne grupe SMERŠ zarobile su oko 25.000 poljskih podzemnih boraca, uključujući 300 vrhunskih oficira Domovinske armije. Trpeli su masovne deportacije u gulage.[65]

Između 1944. i 1946. godine, hiljade poljskih boraca za nezavisnost aktivno su se suprotstavljale novom komunističkom režimu, napadajući seoske kancelarije NKVD-a, SMERŠ-a i poljske komunističke tajne službe (UB).[66] Događaji kasnih 1940-ih su, prema nekim istoričarima, predstavljali građanski rat punog razmera, posebno u istočnim i centralnim delovima zemlje (vidi: Prokleti vojnici). Prema izjavama Jozefa Sviatka i drugih komunističkih izvora, broj pripadnika poljskog podzemlja, okupljenih po naređenju Lavrentija Berije iz NKVD-a i deportovanih u Sibir i razne gulage u Sovjetskom Savezu, dostigao je 50.000 samo 1945. godine.[67][68] Njihove političke lidere kidnapovao je Sovjetski Savez, ispitivani pod mučenjem i poslani u zatvor nakon montiranog suđenja Šesnaestorici u Moskvi. Niko nije preživeo.[68][69] Oko 600 ljudi je umrlo kao rezultat Avgustovske rane.

Dokumenti tog doba pokazuju da je problem seksualnog nasilja sovjetskih vojnika nad poljskim ženama bio ozbiljan i tokom i nakon napredovanja sovjetskih snaga širom Poljske.[70] Joana Ostrovska i Marcin Zaremba iz Poljske akademije nauka procenjuju da su silovanja poljskih žena dostigla masovne razmere nakon zimske ofanzive 1945.[4] Da li je broj žrtava mogao dostići ili čak premašiti 100.000, samo je stvar nagađanja,[4] s obzirom na tradicionalne tabue među ženama koje nisu u stanju da pronađu „glas koji bi im omogućio da otvoreno govore“ o svojim ratnim iskustvima „dok čuvajući svoje dostojanstvo“.[71]

Do danas, događaji te i narednih godina predstavljaju kamen spoticanja u poljsko-ruskim spoljnim odnosima. Sovjetski Savez se 1989. izvinio za svoje zločine protiv Poljske. Međutim, 2020. godine ruski predsednik Valdimir Putin otišao je toliko daleko da je okrivio Poljsku za početak Drugog svetskog rata.[72]

Reference uredi

  1. ^ Wegner, Bernd (1997). From Peace to War: Germany, Soviet Russia, and the World, 1939-1941. Berghahn Books. str. 77. ISBN 1571818820. 
  2. ^ a b Sanford, George (2005). Katyn and the Soviet Massacre of 1940. Routledge. str. 20—24. ISBN 0415338735. 
  3. ^ a b AFP / Expatica (30 August 2009), Polish experts lower nation's WWII death toll Arhivirano na sajtu Wayback Machine (6. april 2012), Expatica Communications BV.
  4. ^ a b v Joanna Ostrowska, Marcin Zaremba, "Kobieca gehenna" (The women's ordeal) Arhivirano na sajtu Wayback Machine (23. mart 2019), Polityka - No 10 (2695), 2009-03-07; pp. 64-66. Dr. Marcin Zaremba Arhivirano 2011-10-07 na sajtu Wayback Machine of Polish Academy of Sciences, the co-author of the article cited above – is a historian from Warsaw University Department of History Institute of 20th Century History (cited 196 times in Google scholar).
  5. ^ a b Tomasz Szarota & Wojciech Materski (2009), Polska 1939–1945.
  6. ^ a b Telegrams sent by Schulenburg, German ambassador to the Soviet Union, from Moscow to the German Foreign Office: No. 317 Arhivirano 2009-11-07 na sajtu Wayback Machine of 10 September 1939, No. 371 Arhivirano 2007-04-30 na sajtu Wayback Machine of 16 September 1939, No. 372 Arhivirano 2007-04-30 na sajtu Wayback Machine of 17 September 1939.
  7. ^ a b 1939 wrzesień 17, Moskwa Nota rządu sowieckiego nie przyjęta przez ambasadora Wacława Grzybowskiego Arhivirano na sajtu Wayback Machine (11. novembar 2017) (Note of the Soviet government to the Polish government on 17 September 1939, refused by Polish ambassador Wacław Grzybowski).
  8. ^ "Terminal horror suffered by so many millions of innocent Jewish, Slavic, and other European peoples as a result of this meeting of evil minds is an indelible stain on the history and integrity of Western civilization, with all of its humanitarian pretensions" (Note: "this meeting" refers to the most famous third (Zakopane) conference).
  9. ^ "In the 1939-1941 period alone, Soviet-inflicted suffering on all citizens in Poland exceeded that of Nazi-inflicted suffering on all citizens.
  10. ^ Citing Norman Davies' passage from God's Playground, Piotrowski writes: "In many ways, the work of Soviet NKVD in Eastern Poland proved far more destructive than that of Gestapo." Piotrowski, Tadeusz (1997). Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide... McFarland & Company. str. 9. ISBN 0-7864-0371-3. 
  11. ^ a b v Trela-Mazur 1998, str. 43, 294
  12. ^ „Kampania wrześniowa 1939” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 9. 5. 2006. g. Pristupljeno 2007-07-16. 
  13. ^ Gross 1997, str. 17 harvnb greška: više ciljeva (4×): CITEREFGross1997 (help)
  14. ^ a b Piotrowski, Tadeusz (1988). „Ukrainian Collaborators”. Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918-1947. McFarland. str. 177–259. ISBN 0-7864-0371-3. „How are we ... to explain the phenomenon of Ukrainians rejoicing and collaborating with the Soviets? Who were these Ukrainians? That they were Ukrainians is certain, but were they communists, Nationalists, unattached peasants? The Answer is "yes"—they were all three” 
  15. ^ Gross, Jan T. (1997). Bernd Wegner, ur. From Peace to War: Germany, Soviet Russia and the World, 1939-1941. Militargeschichtliches Forschungsamt (corporate author). Berghahn Books. str. 47—79, 77. ISBN 1-57181-882-0 — preko Google Books preview. 
  16. ^ Encyklopedia PWN 'KAMPANIA WRZEŚNIOWA 1939' Arhivirano 2006-05-09 na sajtu Wayback Machine, last retrieved on 10 December 2005, Polish language
  17. ^ Out of the original group of Polish prisoners of war sent in large number to the labour camps were some 25,000 ordinary soldiers separated from the rest of their colleagues and imprisoned in a work camp in Równe, where they were forced to build a road.
  18. ^ Marek Jan Chodakiewiczpublisher=Lexington Books (2004). Between Nazis and Soviets: Occupation Politics in Poland, 1939-1947. Lexington Books. ISBN 0-7391-0484-5. 
  19. ^ Gross, Jan T. (1997). Bernd Wegner, ur. From Peace to War: Germany, Soviet Russia and the World, 1939-1941. Militargeschichtliches Forschungsamt (corporate author). Berghahn Books. str. 47—79, 77. ISBN 1-57181-882-0 — preko Google Books preview. 
  20. ^ Sanford, George (2005). Katyn and the Soviet Massacre of 1940. Routledge. str. 20—24. ISBN 0415338735. 
  21. ^ Fischer, Benjamin B., ""The Katyn Controversy: Stalin's Killing Field Arhivirano na sajtu Wayback Machine (24. mart 2010)", Studies in Intelligence, Winter 1999–2000.
  22. ^ Sanford 2005, p. 23; also in Olszyna-Wilczyński Józef Konstanty Arhivirano 2008-03-06 na sajtu Wayback Machine, Encyklopedia PWN.
  23. ^ „Śledztwo w sprawie zabójstwa w dniu 22 września 1939 r. w okolicach miejscowości Sopoćkinie generała brygady Wojska Polskiego Józefa Olszyny-Wilczyńskiego i jego adiutanta kapitana Mieczysława Strzemskiego przez żołnierzy b. Związku Radzieckiego. (S 6/02/Zk)” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 7. 1. 2005. g. Pristupljeno 2005-01-07. 
  24. ^ Rozstrzelany Szpital Arhivirano 2007-03-07 na sajtu Wayback Machine (Executed Hospital).
  25. ^ Szack.
  26. ^ Herling-Grudziński 1996, str. 284
  27. ^ Anders 1995, str. 540
  28. ^ Gizella, Jerzy (10. 11. 2001). „Lwowskie okupacje”. Przegląd Polski (na jeziku: poljski) (November 10). Arhivirano iz originala 27. 4. 2006. g. 
  29. ^ Gross, Jan T. (1997). Bernd Wegner, ur. From Peace to War: Germany, Soviet Russia and the World, 1939-1941. Militargeschichtliches Forschungsamt (corporate author). Berghahn Books. str. 47—79, 77. ISBN 1-57181-882-0 — preko Google Books preview. 
  30. ^ Karta Centre, REPRESJE 1939-41 Aresztowani na Kresach Wschodnich Arhivirano 2006-10-21 na sajtu Wayback Machine (Repressions 1939-41.
  31. ^ a b Gross, Jan T. (1997). Bernd Wegner, ur. From Peace to War: Germany, Soviet Russia and the World, 1939-1941. Militargeschichtliches Forschungsamt (corporate author). Berghahn Books. str. 47—79, 77. ISBN 1-57181-882-0 — preko Google Books preview. 
  32. ^ a b v Jan Tomasz Gross 2003, str. 396
  33. ^ a b Myron Weiner, Sharon Stanton Russell, ur. (2001). „Stalinist Forced Relocation Policies”. Demography and National Security. Berghahn Books. str. 308—315. ISBN 1-57181-339-X. 
  34. ^ The actual number of deported in the period of 1939-1941 remains unknown and various estimates vary from 350,000 ( Encyklopedia PWN 'OKUPACJA SOWIECKA W POLSCE 1939–41' Arhivirano 2005-04-20 na sajtu Wayback Machine, last retrieved on March 14, 2006, Polish language) to over 2 million (mostly World War II estimates by the underground).
  35. ^ Davies 1982, str. 449–455
  36. ^ B. G. Smith.
  37. ^ „Represje 1939-1941”. Indeks represjonowanych (na jeziku: poljski). Stanisław Ciesielski, Wojciech Materski, Andrzej Paczkowski (2nd izd.). Warsaw: Ośrodek KARTA. 2002. ISBN 83-88288-31-8. Arhivirano iz originala 2006-02-22. g. 
  38. ^ Piotrowski 1997, str. 295 harvnb greška: više ciljeva (2×): CITEREFPiotrowski1997 (help)
  39. ^ Jan T. Gross, op.cit., p.188
  40. ^ Gitelman 2001, str. 116
  41. ^ Sanford 2005, p. 127; Martin Dean Collaboration in the Holocaust.
  42. ^ „Poland”. Poland | Communist Crimes (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-08-30. 
  43. ^ Davies, Europe: A History, pp. 1001–1003.
  44. ^ Gross, str. 24, 32–33
  45. ^ Peter D. Stachura, p. 132.
  46. ^ Piotrowski, str. 1, 11–13, 32
  47. ^ Represje 1939-41 Aresztowani na Kresach Wschodnich Arhivirano 2006-10-21 na sajtu Wayback Machine (Repressions 1939–41.
  48. ^ Piotrowski, Tadeusz (1998). Poland's holocaust. McFarland. str. 11. ISBN 9780786403714. 
  49. ^ Rieber, str. 14, 32–37
  50. ^ Roszkowski 1998, str. 476
  51. ^ Adam Sudoł, ur. (1998). Sowietyzacja Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej po 17 września 1939 (na jeziku: poljski). Bydgoszcz: Wyższa Szkoła Pedagogiczna. str. 441. ISBN 83-7096-281-5. 
  52. ^ Kozłowski, Bartłomiej (2005). „"Wybory" do Zgromadzeń Ludowych Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi”. Polska.pl (na jeziku: poljski). NASK. Arhivirano iz originala 28. 6. 2006. g. Pristupljeno 13. 3. 2006. 
  53. ^ Trela-Mazur 1998, str. 43, 294
  54. ^ „Ivan Franko National University of L'viv”. Arhivirano iz originala 10. 2. 2006. g. Pristupljeno 14. 3. 2006. 
  55. ^ Trela-Mazur 1998, str. 43, 294
  56. ^ Lanckorońska 2001, str. 364
  57. ^ Craig Thompson-Dutton (1950). „The Police State & The Police and the Judiciary”. The Police State: What You Want to Know about the Soviet Union. Dutton. str. 88—95. 
  58. ^ Parrish, Michael (1996). The Lesser Terror: Soviet State Security, 1939-1953. Praeger Publishers. str. 99—101. ISBN 0-275-95113-8. 
  59. ^ Rutland, Peter (1992). „Introduction”. The Politics of Economic Stagnation in the Soviet Union. Cambridge: Cambridge University Press. str. 9. ISBN 0-521-39241-1. [mrtva veza]
  60. ^ Kravchenko, Victor A. (1988). I Chose Justice. Transaction Publishers. str. 310. ISBN 0-88738-756-X. 
  61. ^ Encyklopedia PWN, "OKUPACJA SOWIECKA W POLSCE 1939–41", last accessed on 1 March 2006, online Arhivirano 2005-04-20 na sajtu Wayback Machine, Polish language
  62. ^ Gross, Jan T. (12. 5. 2002). Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland's Western Ukraine and Western Belorussia. Princeton University Press. str. 3. ISBN 0-691-09603-1. 
  63. ^ Gross, op.cit., page 36
  64. ^ The Great Globe Itself: A Preface to World Affairs By William Bullitt, Francis P. Sempa  
  65. ^ Soviet NKVD, at www.warsawuprising.com Arhivirano na sajtu Wayback Machine (21. januar 2021)  
  66. ^ The establishment of communist regimes in Eastern Europe, 1944-1949 By Norman Naimark[mrtva veza]  
  67. ^ Piotrowski, Tadeusz (2007-01-09). Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918-1947 (na jeziku: engleski). McFarland. ISBN 978-0-7864-2913-4. 
  68. ^ a b Davies, Norman (2005). God's playground : a history of Poland. New York: Columbia University Press. str. 350. ISBN 9780231128162. 
  69. ^ Since Stalin, a Photo History of Our Time by Boris Shub and Bernard Quint, Swen Publications, New York, Manila, 1951.
  70. ^ Janusz Wróbel,* "Wyzwoliciele czy okupanci? Żołnierze sowieccy w Łódzkiem 1945–1946."
  71. ^ Katherine R. Jolluck, "The Nation's Pain and Women's Shame."
  72. ^ "Putin's Big Lie", The Atlantic, January 5, 2020

Literatura uredi

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Совјетска_репресија_над_пољским_становништвом_(1939–1946)&oldid=27426087”