Cara Birsej

Cara Birsej (njem. Burzenland, rum. Țara Bârsei, mađ. Barcaság, lat. Terra Borza) istorijska je i etnografska oblast u centralnoj Rumuniji, u jugoistočnoj Transilvaniji, s mješovitim Njemačkim, Mađarskim i Rumunskim stanovništvom.

Do kraja 17. veka, Vlasi u regionu su koristile srednjobugarski jezik, a Bugari iz Vlaške su u to vreme bili poznati kao Srbi ili Raci.^[1] Cara Birsej je bio deo Prekodunavske Bugarske.

Karta Cara Birseja (Burzenlanda) u prvoj polovini 18, vjeka

Geografija

Cara Birsej se nalazi u regionu Južnih Karpata (Transilvanijskih Alpa), između gradova, na sjeveru Feldioara, Rašnov na jugozapadu i Prejmer na jugoistoku. Oblast je raspoređena oko najvećeg grada Brašova, koji je danas administrativno središte Brašovskog okruga.

Stanovništvo

Poslije raseljavanja većine Transilvanijskih Saksonaca u 20. vijeku, oblast je većinom naseljena Rumunima^[2]. Svako Saksonsko naselje u Transilvaniji se međusobno razlikuje po: dijalektu, narodnoj nošnji i običajima, umjetnosti, seoske i crkvene arhitekture, utvrđenjima, raznovrsnosti demografskog sastava naseljeničkih grupa i njihovog istorijskog razvoja u novoj sredini^[3].

Njemačko (Sasko) stanovništvo u Transilvaniji (Njemački: Siebenbürgen) po distriktima iz 1920. godine^[4]

Distrikt: Mühlbach (Unterwald)
1. Broos (Oraštije)
2. Mühlbach (Sebeš)
Distrikt: Hermannstadt (Sibinj)
1. Leschkirch (Nokrih)
Distrikt: Mediasch (Wineland),(Medijaš)
Distrikt: Schäßburg (Segešvar)
Distrikt: Reps (Rupea)
Distrikt: Kronstadt (Burzenland, Brassó), (Brašov)
Distrikt: Bistritz (Nösner Land), (Bistrica)
Distrikt: Sächsisch-Regen (Reen), (Regin)
Distrikt: Schelk (Kleinschelken), (Šeika Mike)
Distrikt: Schenk (Großschenk), (Činku)

Saksonska naselja u Transilvaniji u 15 vijeku

Distrikt: Kronstadt (Burzenland) u 15 vijeku

Distrikt: Kronstadt (Burzenland) 30060 Saksonaca od 71836 stanovnika (54%), 1920. godine^[4]:

Naselje	Broj stanovnika	Sasi (Saksonci)	%
Brenndorf (rum.: Bod, Bod)	2431	1377	57
Heldsdorf (rum.: Hălchiu, Helkiu)	2833	2109	74
Honigberg (rum.: Hărman, Herman)	2189	1184	54
Kronstadt (rum.: Brașov, Brašov)	36646	10644	29
Marienburg (rum.: Feldioara, Feldioara)	2527	1032	41
Neustadt (rum.: Cristian-Brașov, Kristian)	2797	1618	58
Nußbach (rum.: Măieruș, Mejeruš)	1483	920	62
Petersberg (rum.: Sînpetru, Sinpetru)	2107	1233	59
Rosenau (rum.: Râșnov, Rašnov)	4801	1848	38
Rotbach (rum.: Rotbav, Rotbav)	967	424	44
Schirkanyen (rum.: Șercaia, Šerkaj)	1737	885	51
Tartlau (rum.: Prejmer, Prežmer)	3580	2066	58
Weidenbach (rum.: Ghimbav, Gimbav)	1670	983	59
Wolkendorf (rum.: Vulcan, Vulkan)	1620	966	60
Zeiden (rum.: Codlea, Kodlja)	4448	2771	62

Turizam

Posljednjih nekoliko godina, u regiji su sve popularnija turistička odredišta, zahvaljujući mnogim atraktivnim mjestima, kao što je istorijski centar grada Brašova (Kronstadt) sa crnom crkvom (Biserica Neagră), Branov dvorac (Törzburg) tzv. "Drakulin dvorac", utvrđena crkva u Prejmeru/Tartlau (pod zaštitom UNESCO-a), najpoznatije skijalište u Rumuniji, Pojana Brašov^[5].

Reference

^ PЪTUVANE VЪV VLAŠKO. Ploeщ. str. 314: Mahalata, gdeto se preselili — tova e severoiztočnata čast na grada, i sega se kazva mahala „Serbrяska” (pod imeto „sъrbi” sa izvestni povečeto bъlgari vъv Vlaško), sъs zdrava i hubava čerkva „Sv. Georgi Novi”, koяto dnes e napъlno povlašena.
^ „Otkrivanje Brana”. http://www.discoverbran.ro/. Arhivirano iz originala 06. 10. 2016. g. Pristupljeno 12. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)
^ Fabritius-Dancu, Juliana. „Stanovnici i dvorci Burzenlanda”. http://www.karpatenwilli.com/. Pristupljeno 12. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)
^ ^a ^b „Naši Njemački korijeni”. http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/. Pristupljeno 13. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)
^ „Cara Birsej/Burzeland”. http://www.kirchenburgen.eu/. Arhivirano iz originala 19. 12. 2013. g. Pristupljeno 12. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)

[1] PЪTUVANE VЪV VLAŠKO. Ploeщ. str. 314: Mahalata, gdeto se preselili — tova e severoiztočnata čast na grada, i sega se kazva mahala „Serbrяska” (pod imeto „sъrbi” sa izvestni povečeto bъlgari vъv Vlaško), sъs zdrava i hubava čerkva „Sv. Georgi Novi”, koяto dnes e napъlno povlašena.

[2] „Otkrivanje Brana”. http://www.discoverbran.ro/. Arhivirano iz originala 06. 10. 2016. g. Pristupljeno 12. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)

[3] Fabritius-Dancu, Juliana. „Stanovnici i dvorci Burzenlanda”. http://www.karpatenwilli.com/. Pristupljeno 12. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)

[Наши_Њемачки_коријени-4] „Naši Njemački korijeni”. http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/. Pristupljeno 13. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)

[5] „Cara Birsej/Burzeland”. http://www.kirchenburgen.eu/. Arhivirano iz originala 19. 12. 2013. g. Pristupljeno 12. 5. 2016. Spoljašnja veza u |work= (pomoć)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]