Кира Муратова

Украјински филмски редитељ и сценариста

Кира Георгиевна Муратова ( рус. Кира Георгиевна Муратова; рум. Kira Gueórguievna Muratova  ; укр. Кіра Георгіївна Мура́това  ; рођена Короткова, 5. новембар 1934 – 6. јун 2018 [1][2] ) била је совјетско - украјинска [3][4][5][6] награђивана филмска редитељка, сценариста и глумица румунско/јеврејског порекла, позната по њеном необичаном редитељском стилу. Филмови Муратове били су подвргнути великој цензури у Совјетском Савезу,[7] али је Муратова ипак успела да се појави као једна од водећих личности у савременој руској кинематографији и успела је да изгради веома успешну филмску каријеру од 1960 их па надаље.[8] Муратова се, заједно са Никитом Михалковим, Вадимом Абдрашитовом, Александром Сокуровим, Алексејем Германом и Алексејем Балабановим, сматра се водећим руским режисерима који су преживели распад СССР а, али су успели да продуктивно наставе свој филмски рад од раних 1990 их па надаље.[3]

Кира Муратова

Народни уметник Украјине
Кира Муратова 2006
Пуно имеКира Георгиевна Муратова
Име по рођењурум. Kira Gueórguievna Muratova
Датум рођења(1934-11-06)6. новембар 1934.
Место рођењаСорока
 Краљевина Румунија (сада Молдавија)
Датум смрти6. јун 2018.(2018-06-06) (83 год.)
Место смртиОдеса
 Украјина
ЗанимањеФилмска редитељка, сценаристкиња, глумица
Активни период1961−2018.
СупружникАлександар Муратов, Евгениј Голубенко
Награде
  • Орден пријатељства (2004)
  • Годишњица медаља за 20 година независности Украјине (2011)
  • Берлинска награда за уметност (1999)
  • Народни уметник Украјинске ССР
  • Орден кнеза Јарослава Мудрог
  • Медаља „У знак сећања на 1500. годишњицу Кијева“
  • Награда Александра Довженка (2002)
  • Национална награда Шевченко (1993)
  • почасни грађанин Одесе (2017)
  • Народни уметник Украјине

Њен рад је описан као вероватно 'један од најизразитијих и најнеобичнијих опуса у стварању света у кинематографији.[9]

Муратова је већи део своје уметничке каријере провела у Одеси, стварајући већину својих филмова у Одесском филмском студију.[10]

Биографија уреди

Рани живот и каријера уреди

Кира Короткова је рођена 1934. у Сороки у Румунији (данашња Молдавија ) од оца Руса [11] и мајке Румунке (бесарабске Јеврејке).[12][13][14] Њени родитељи су били и активни комунисти и чланови Комунистичке партије. Њен отац, Јуриј Коротков, учествовао је у антифашистичком герилском покрету у Другом светском рату, ухапсиле су га румунске снаге и стрељале након испитивања. После рата, Кира је живела у Букурешту са својом мајком, гинекологом, која је потом наставила каријера у влади у Социјалистичкој Румунији.

Године 1959. Кира је дипломирала на Герасимовском институту за кинематографију у Москви, специјализирала режију.[15] По дипломирању Короткова је добила место режисера у Одесском филмском студију у Одеси, лучком граду на Црном мору у близини њене родне Бесарабије. Режирала је свој први професионални филм 1961. године и радила у студију све док је професионални сукоб није натерао да се пресели у Лењинград 1978. године. Тамо је снимила један филм у студију Ленфилм, али се након тога вратила у Одесу. Муратовини филмови су били под сталним критикама совјетских званичника због њеног идиосинкратичног филмског језика који није био у складу са нормама социјалистичког реализма . Филмски научник Иса Виллнгер упоредио је Муратову кинематографску форму са совјетском авангардом, посебно са Ајзенштајновом монтажом атракција.[16] Муратова је неколико пута добијала забрану да ради као директор сваки пут на неколико година.

Кира се почетком шездесетих удала за свог колегу директора студија у Одеси Александра Муратова и заједно с њим створила неколико филмова. Муратови су имали ћерку Маријану, али су се убрзо развели и Муратов се преселио у Кијев где је почео да ради са филмским студијом Довженко. Кира Муратова је задржала презиме свог бившег мужа упркос каснијем браку са лењинградским сликаром и сценографом Јевгенијем Голубенком.

Пост-совјетски период уреди

Деведесетих почиње изузетно продуктиван период за Муратову, током којег је сваке две или три године снимала играни филм, често радећи са истим глумцима и екипом.[10] Њено дело Астенични синдром (1989) описано је као „апсурдистичко ремек-дело“ и био је једини филм који је забрањен (због мушке и женске голотиње) током перестројке Совјетског Савеза.[17] Њени други филмови објављени у овом периоду укључују, на пример, Сентиментални полицајац (1992), Страсти (1994), Три приче (1997) и кратки филм (1999) Писмо Америци. [18]

Две глумице које је Муратова више пута глумила су Рената Литвинова и Наталија Бузко. филмови Муратове су обично били у продукција Украјине или копродукције између Украјине и Русије, увек на руском језику, иако је Муратова могла да говори украјински и није се противила украјинизацији украјинске кинематографије. [19] Муратова је подржала демонстранте Евромајдана и наредну украјинску револуцију 2014 .[19]

Филмови Муратове су премијерно приказани на међународним филмским фестивалима у Берлину (1990, 1997),[20][21] Кану,[22] Москви,[23] Риму, Венецији и др.

Поред Александра Сокурова, Муратова се сматрала најидиосинкратичнијим савременим филмским редитељем на руском језику.[9] Њена дела се могу посматрати као постмодерна, која користи еклектицизам, пародију, дисконтинуирано уређивање, поремећену нарацију и интензивне визуелне и звучне стимулације,[16] а њен „горки хумор који одражава насилно, без љубави, морално празно друштво.[15] У свом филму, Три приче, она истражује 'зло је скривено у прелепој... невиној шкољки, а лешеви чине део декорације.' [10] Обожавала је Сергеја Парајанова и њен фокус на 'орнаментализам' је упоређен са његовим, а такође је била и антиреалистична, са 'понављањем дајући облик свим могућностима', са њеним последњим филмом, Вечни повратак ефективно о самом биоскопу који је недовршен, то је скоро као да се 'калем биоскопа стално навлачи и петља, навлачи и заплиће'.[9]

Признања и награде уреди

 
Мајсторска класа Кире Муратова на филмском фестивалу у Одеси
 
Муратова 2010. води свој лични мајсторски курс на Међународном филмском фестивалу у Одеси .

Тек током Перестројке Муратова је добила широко јавно признање и прве награде. 1988. године, Међународни фестивал женског филма Кретеј (Француска) приказао је прву ретроспективу њених радова. Њен филм Међу сивим камењем приказан је у секцији У неком погледу на Филмском фестивалу у Кану 1988. године .[22]

Године 1990. њен филм Астенични синдром освојио је Велику награду жирија Сребрног медведа на Берлиналу .[15][20] Године 1994. награђена је Леопардом части за животно дело на Међународном филмском фестивалу у Локарну (Швајцарска), а 2000. године додељена јој је награда слободе Анджеј Вајда.[16] Године 1997. њен филм Три приче уврштен је на 47. Берлински међународни филмски фестивал .[21]

Њен филм Чеховљеви мотиви из 2002. године уврштен је на 24 ом Московском међународном филмском фестивалу.[23] Њен филм Тхе Тунер приказан је на Венецијанском филмском фестивалу 2004. године. Њени филмови су добили руску награду „Ника” 1991, 1995, 2005, 2007, 2009. и 2013. године. Године 2005. ретроспектива је приказана у Линколн центру у Њујорку.[15] 2013. године, пуна ретроспектива њених филмова приказана је на Међународном филмском фестивалу у Ротердаму.[15][24]

Њен рад је грешком „у великој мери занемарен“ на курсевима филмских студија или у дискусијама о „највећим филмским ствараоцима свих времена“, према недавној филмској критичарки Бјанки Гарнер.

Филмографија уреди

Година Наслов (Оригинал) Наслов (Српски) Режисер Писац Глумица Напомене
1961 У Крутого Яра Поред стрме јаруге Да Да Са Александром Муратовом
1964 Наш честный хлеб Наш поштени хлеб Да као Агапа Са Александром Муратовом
1967 Короткие встречи Кратки сусрети Да Да као Валентина Ивановна
1971 Долгие проводы Дуги растанак Да
1972 Россия Русија Документарни филм; са Теодором Холкомбом
1978 Познавая белый свет Упознавање великог, широког света Да Да
1983 Среди серых камней Међу сивим камењем Да Муратова га се одрекла након велике политичке цензуре (приписано „Ивану Сидорову“)
1987 Перемена участи Промена судбине Да Да
1989 Астенический синдром Астенијски синдром Да Да
1992 Чувствительный милиционер Сентиментални полицајац Да Да
1994 Увлеченья Страсти Да
1997 Три истории три приче Да
1999 Письмо в Америку Писмо Америци Да Кратки
2001 Второстепенные люди Малолетни људи Да Да
2002 Чеховские мотивы Мотива Чехова Да Да
2004 Настройщик Тунер Да Да
2005 Справка Сведочанство Да Кратки
Кратки Кукла Лутка Да Кратки
2007 Два в одном Два у један Да
2009 Мелодия для шарманки Мелодија за уличне оргуље Да Да
2012 Вечное возвращение Вечни повратак Да Да

Књиге уреди

На иницијативу покровитеља уметности Јурија Комелкова, Атлант УМЦ је објавио албум о стваралаштву Кире Муратове. У овом албуму, аутор фотографија, Константин Донин, ограничио се на кадрове филмског сета, глумећи филмског репортера филма Два у једном .[25]

ИБ Таурис је 2005. године објавио студију о животу и делу Муратове у серији КИНО фајлови Филмски ствараоци Серија пратилаца.[26]

Види Још уреди

Референце уреди

  1. ^ Умерла Кира Муратова
  2. ^ Kira Muratova, Renowned Ukrainian Director, Dies at 83
  3. ^ а б Kira Muratova: The Zoological Imperium // Nancy Condee (2009). The Imperial Trace : Recent Russian Cinema. Oxford University Press. стр. 115-140. ISBN 978-0199710546. 
  4. ^ Women and Russian film: The films of Kira Muratova // David C. Gillespie (2003). Russian Cinema. Harlow. UK, and New York: Longman. стр. 92-102. ISBN 978-1-317-87412-6. 
  5. ^ Taubman, Jane A. “The Cinema of Kira Muratova.” The Russian Review, vol. 52, no. 3, 1993, pp. 367–381.
  6. ^ Roberts, Graham. (1999). The Meaning of Death: Kira Muratova's Cinema of the Absurd. // B. Beumers (Ed.). Russia on Reels: The Russian Idea in Post-Soviet Cinema. London: I.B.Tauris. 220 p.: pp. 144–160.
  7. ^ Gray, Carmen; Pyzik, Agata; Vivaldi, Giuliano; Goff, Samuel (13. 6. 2018). „Kira Muratova: a tribute to the dazzling, controversial genius of Soviet and Ukrainian cinema”. The Calvert Journal. 
  8. ^ Muratova, Kira 1934-2018 (Kira Georgievna Korotkova). encyclopedia.com. 2018
  9. ^ а б в Gorfinkel, Elena (2019). „CLOSE-UP | Kira Muratova’s Searing World”. www.closeupfilmcentre.com (second изд.). Приступљено 2022-02-26. 
  10. ^ а б в „Kira Muratova obituary: a great, fearless filmmaker who poked at open wounds | Sight & Sound”. British Film Institute (на језику: енглески). Приступљено 2022-02-26. 
  11. ^ „Jonathan Rosenbaum”. Архивирано из оригинала 11. 12. 2017. г. Приступљено 12. 03. 2022. 
  12. ^ Kira Muratova. The More Things Change .... filmmuseum.at/en/. 2019
  13. ^ Illegal Communist Movement in Prewar Romania: Natalia Reznic Korotkova (1906–1981).
  14. ^ Viața și moartea unui comunist basarabean Iuri Korotkov, tatăl Kirei Muratova
  15. ^ а б в г д Bergan, Ronald (2018-06-21). „Kira Muratova obituary”. The Guardian (на језику: енглески). Приступљено 2022-02-26. 
  16. ^ а б в „Willinger, Isa (2013): "Circus Tricks and Eisenstein's 'Montage of Attractions': Traces of the Russian Film-Avant-garde in Muratova's Oeuvre".”. Приступљено 2015-01-09. 
  17. ^ Torre, Lucía de la. „Kira Muratova: where to start with her films”. The Calvert Journal. Приступљено 2022-02-26. 
  18. ^ „Kira Muratova”. IMDb. Приступљено 2022-02-26. 
  19. ^ а б Більше читайте тут: https://tsn.ua/glamur/rezhiser-kira-muratova-ya-na-boci-cogo-narodu-ya-z-maydanom-341183.html
  20. ^ а б „Berlinale: 1990 Prize Winners”. berlinale.de. Архивирано из оригинала 24. 01. 2011. г. Приступљено 2011-03-16. 
  21. ^ а б „Berlinale: 1997 Programme”. berlinale.de. Архивирано из оригинала 11. 07. 2019. г. Приступљено 2012-01-14. 
  22. ^ а б „Festival de Cannes: Among Grey Stones”. festival-cannes.com. Приступљено 2009-07-31. 
  23. ^ а б „24th Moscow International Film Festival (2002)”. MIFF. Архивирано из оригинала 2013-03-28. г. Приступљено 2013-03-31. 
  24. ^ Tempelman, Olaf (јануар 2013). „Voor alles en iedereen ongrijpbaar”. De Volkskrant (на језику: холандски) (International Film Festival Rotterdam). стр. 12. 
  25. ^ #Literature.
  26. ^ Bloomsbury.com. „Kira Muratova”. Bloomsbury Publishing (на језику: енглески). Приступљено 2020-04-08. 

Литература уреди

  • Donin [Донин, К. А.]. Кадр за кадром: Кира Муратова. Хроника одного фильма. К.: ООО «Атлант-ЮЭмСи», 2007. 119 с. ISBN 978-966-8968-11-2

Спољашње везе уреди