Одлазак ратника, повратак маршала — Други језици