Википедија

Evropesma-Europjesma 2004.

Evropesma-Europjesma 2004. bilo je prvo izdanje Evropesme-Europjesme, takmičenja na kom se odlučuje predstavnik Srbije i Crne Gore na Pesmi Evrovizije 2004. U organizaciji Udruženja javnih radija i televizija (UJRT), takmičenje je održano u Sava centru u gradu Beogradu, u Srbiji i Crnoj Gori. Takmičenje sastojalo od srpskog polufinala pod imenom Beovizija održanog 20. februara i finala 21. februara.

Evropesma-Europjesma 2004.
Datumi
Beovizija20. februar 2004.
Evropesma-Europjesma21. februar 2004.
Revijalni deo23. februar 2004.
Domaćin
Mesto održavanjaSava centar, Beograd
Voditelji
EmiterSrbija RTS (Srbija i Crna Gora UJRT)
Učesnici
Broj učesnika Beovizije28
Broj finalista24
Glasanje
Sistem glasanjaOsam članova stručnog žirija i teleglasanje dodeljuju po jedan set od 10—1 poena za svojih 10 omiljenih pesama
Pobednička pesmaŽeljko Joksimović — Lane moje
Evropesma-Europjesma  → 2005.

Pobedu je odnela pesma Lane moje za koju je tekst napisala Leontina Vukomanović, a komponovao i izveo Željko Joksimović.

Pozadina

uredi

Posle neuspešnog debija na Pesmi Evrovizije 2003. zbog odluke Evropske radiodifuzne unije da promeni način relegacije za to takmičenje, UJRT je potvrdio nameru da Srbija i Crna Gora (SCG) prvi put učestvuje na takmičenju 2004. godine.[1] Srbija i Crna Gora je ranije učestvovala na Pesmi Evrovizije kao deo Jugoslavije, a 1992. pod zastavom Savezne Republike Jugoslavije. Godine 2003. je organizovano takmičenje Beovizija, zamišljeno kao budući način odabira predstavnika SCG na takmičenju, ali je zbog prigovora Radio-televizije Crne Gore (RTCG) ipak odlučeno da se organizuje posebno takmičenje, pod imenom Evropesma-Europjesma, kom će Beovizija biti polufinale.[2]

Produkcija i format

uredi

Beoviziju je organizovala RTS i Megaton produkcija,[2][3] dok je Evropesmu-Europjesmu primarno organizovala UJRT u saradnji sa RTS-om i Megatonom.[traži se izvor]

Takmičenje se sastojalo od dve takmičarske večeri: Beovizije i Evropesme-Europjesme. Dva republička emitera, RTS i RTCG, su birala po 4 pesme za Evropesmu-Europjesmu, dok je UJRT birala 16 pesama. RTS je svoje 4 pesme izabrao kroz Beoviziju, dok su RTCG svoje 4 pesme i UJRT svojih 16 pesama izabrali interno.[4]

Tok takmičenja

uredi

Polufinala

uredi

Odabir RTCG

uredi

RTCG je interno odabrala 4 pesme za Evropesmu-Europjesmu.[5]

Beovizija 2004.

uredi
Izdanja Beovizije i Beosonga

Beovizija 2004. je bilo drugo po redu izdanje Beovizije, takmičenja koje je služilo kao srpsko polufinale Europesme-Evropjesme 2004. U organizaciji Radio-televizije Srbije (RTS), takmičenje se sastojalo od jedne takmičarske večeri održane 20. februara 2004, kao i revijalne večeri 23. februara. Četiri najbolje plasirane pesme takmičarske večeri Beovizije su se plasirale na Evropesmu-Europjesmu.

Učesnici
uredi

Na Beoviziji 2004. je učestvovalo 28 pesama.

Učesnici Beovizije 2004.[6][7]
Izvođač(i) Pesma Muzika i tekst
Agata Na dlanu
Aco Regina U prolazu
Boris Režak Zauvijek Aleksandra Milutinović
Braco Meni ćeš doći
Danijela Vranić Telo uz telo
Darko Samo ti
  • Dragana Jovanović
  • Jelena Trifunović
Denis i Obule Tvoje oči žive Nena Leković [en]
Đogani Od 1 do 10 Petar Stanković
Zorana Lepo vreme u Beogradu
Igor Tasovac Staro srebro
Ivana Knežević Zabranjeni ples
Jelena Jevremović Ljubav u prahu
  • Branislav Opačić
  • Aleksandar Tomić
Jelena Karleuša i Vreli reperi Moli me
  • Aleksandar Tomić
  • Marko Peruničić
Jelena Popović Nervoza N. Đinović
Yo Džemper
Koktel bend i Orkestar Bobana Markovića Grmi, seva Saša Milošević
Ksenija Ivanović Prokleti ponedeljak
  • Goran Ratković
  • V. Petković
Leontina Zamisli
Luna 222 Čeda Čvorak
Maja Nikolić i Ceca Slavković Poslednja odbrana
Marko Jeftić Jedna više
  • Srđan Simić Kamba
  • Marko Jeftić
Martin Vučić Opraštam ti sve
  • Slobodan Marković
  • Nebojša Radosavljević
  • A. Bilbilovski
Mina Lazarević Namerno
  • Goran Stanković
  • Svetlana Slavković
  • Marko Kon
Nataša Kojić Oko plavo
  • Nataša Kojić
  • Fajo
Negative Zbunjena
Noć i dan Svašta mi se desilo
  • Saša Dragić
  • Saša Rađenović
Suzana Petričević Nikada više
  • M. Krstić
  • Suzana Petričević
Husa Erogena zona Husa
Takmičarsko veče
uredi

Takmičarsko veče Beovizije 2004. održano je 20. februara u beogradskom Sava Centru. Program su vodili Aleksandar Srećković i Ksenija Balaban.[2] Rezultate takmičenja odlučio je osmočlani žiri i publika teleglasanjem kao deveti član žirija. Svaki član žirija i publika su dodelili 10—1 poen za svojih 10 omiljenih pesama. Članovi žirija Beovizije 2004. su bili Goca Tržan, Dušan Ercegovac, Jelena Ilić, Velibor Zolak, Biljana Krstić, Josip Boček, Silvana Đurašević i Slobodan Marković Sale (predsednik žirija).

U revijalnom delu večeri, pre objavljivanja rezultata, dodeljene su nagrade Beovizije.[8]

Pobedila je pesma Zbunjena za koju je tekst napisala Ivana Pavlović, a komponovala i izvela grupa Negative.[8][9] Pored nje, još 3 pesme se kvalifikovalo za Evropesmu-Europjesmu.[8]

Legenda:
  Pobednici / kvalifikovali se za Evropesmu-Evropjesmu
  Kvalifikovali se za Evropesmu-Europjesmu
Rezultati Beovizije 2004.[10]
# Izvođač(i) Pesma Žiri Teleglasanje Poeni Plasman
Glasovi Poeni
1. Agata Na dlanu 11 — 0 11 13.
2. Marko Jeftić Jedna više 1 — 0 1 22.
3. Zorana Lepo vreme u Beogradu 8 — 0 8 16.
4. Husa Erogena zona 0 — 0 0 25.
5. Mina Lazarević Namerno 9 — 0 9 15.
6. Nataša Kojić Oko plavo 59 — 0 59 4.
7. Suzana Petričević Nikada više 2 — 0 2 21.
8. Jelena Karleuša i Vreli reperi Moli me 7 348 6 13 11.
9. Negative Zbunjena 70 582 9 79 1.
10. Danijela Vranić Telo uz telo 5 — 0 5 17.
11. Martin Vučić Opraštam ti sve 14 — 0 14 10.
12. Leontina Zamisli 56 557 8 64 3.
13. Denis i Obule Tvoje oči žive 25 199 2 27 6.
14. Maja Nikolić i Ceca Slavković Poslednja odbrana 0 223 3 3 19.
15. Luna 222 19 238 4 23 7.
16. Aco Regina U prolazu 3 — 0 3 19.
17. Koktel bend i Orkestar Bobana Markovića Grmi, seva 39 423 7 46 5.
18. Braco Meni ćeš doći 0 — 0 0 25.
19. Ksenija Ivanović Prokleti ponedeljak 15 176 1 16 9.
20. Darko Samo ti 0 — 0 0 25.
21. Ivana Knežević Zabranjeni ples 1 — 0 1 22.
22. Noć i dan Svašta mi se desilo 11 — 0 11 13.
23. Đogani Od 1 do 10 4 — 0 4 18.
24. Jelena Popović Nervoza 1 — 0 1 22.
25. Boris Režak Zauvijek 61 346 5 66 2.
26. Yo Džemper 17 — 0 17 8.
27. Igor Tasovac Staro srebro 0 — 0 0 25.
28. Jelena Jevremović Ljubav u prahu 2 840 10 12 12.
Detaljno glasanje žirija na Beoviziji 2004.[10]
# Pesma G. Tržan D. Ercegovac J. Ilić V. Zolak B. Krstić J. Boček S. Đurašević S. Marković Ukupno
1. Na dlanu 6 5 11
2. Jedna više 1 1
3. Lepo vreme u Beogradu 3 5 8
4. Erogena zona 0
5. Namerno 4 3 2 9
6. Oko plavo 7 9 8 6 8 7 8 6 59
7. Nikada više 2 2
8. Moli me 7 7
9. Zbunjena 10 10 10 10 10 10 7 3 70
10. Telo uz telo 5 5
11. Opraštam ti sve 6 6 2 14
12. Zamisli 8 5 6 9 8 10 10 56
13. Tvoje oči žive 7 7 6 5 25
14. Poslednja odbrana 0
15. 222 2 3 3 4 4 1 2 19
16. U prolazu 3 3
17. Grmi, seva 9 8 5 9 8 39
18. Meni ćeš doći 0
19. Prokleti ponedeljak 4 2 4 1 1 3 15
20. Samo ti 0
21. Zabranjeni ples 1 1
22. Svašta mi se desilo 4 7 11
23. Od 1 do 10 4 4
24. Nervoza 1 1
25. Zauvijek 5 7 9 8 5 9 9 9 61
26. Džemper 2 2 3 6 4 17
27. Staro srebro 0
28. Ljubav u prahu 1 1 2
Nagrade
uredi
Nagrade Beovizije za 2004. godinu[8]
Nagrada Dobitnik Rad
Najbolji aranžman Ante Pecotić Boris Režak — Zauvijek
Najbolji tekst Jelena Živanović (Jelena Zana) Džemper
Najbolja interpretacija Negative Zbunjena
Najuspešniji scenski nastup Jelena Karleuša Moli me
Najbolji debitant Marko Jeftić Jedna više

Evropesma-Europjesma

uredi

Učesnici

uredi

Dvadeset četiri pesme se takmičilo, i to:[5]

Učesnici Evropesme-Europjesme 2004.[a][4]
Izvođač(i) Pesma Muzika i tekst Emiter
Ana Milenković Takva žena
  UJRT
Andrijana i Marija Božović Ni jedna suza
  • Milan Perić
  • Mirsad Serhatlić
   RTCG
Boris Režak Zauvijek Aleksandra (Sara) Milutinović   RTS
Evropa Evropa Slobo Kovačević   RTCG
Ekstra Nena More ljubavi
  • Aleksandar Filipović
  • Vladimir Agić
   UJRT
Željko Joksimović Lane moje
  UJRT
Jelena Tomašević Kad ne bude tvoje ljubavi Rastko Aksentijević   UJRT
Jovana Nikolić Posle tebe
  UJRT
Knez Navika
  UJRT
Leontina Zamisli
  • Leontina Vukomanović
  • Željko Joksimović
   RTS
Madam Piano Igra
  • Madam Piano
  • Dejan Momčilović
   UJRT
Mari Mari Kad ponos ubije ljubav
  UJRT
Mogul Ne trgujem osećanjima
  UJRT
Nataša Kojić Oko plavo Nataša Kojić   RTS
Negative Zbunjena
  RTS
Negre K'o nijedna druga
  RTCG
Peti element Reka bez povratka
  • Kristina Kovač
  • Spomenka Kovač
   UJRT
Saša Dragaš Dao bih sve
  UJRT
Saša Vasić Priznaj Saša Vasić   UJRT
Sergej Ćetković Ne mogu da ti oprostim Sergej Ćetković   RTCG
Slobodan Bajić Možeš da me ne voliš Aleksandra Milutinović   UJRT
Tanja Banjanin Istina
  • Vesna Popov
  • Zoran Popov
   UJRT
Tanja Jovićević Uzmi me
  • Ruža Jeremić
  • Dragana Jovanović
   UJRT
Teodora Bojović i Night Shift Daj mi snage
  • Teodora Bojović
  • Night Shift
   UJRT

Finale

uredi

Evropesma-Europjesma 2004. je održana 21. februara 2004. sa početkom 21.00č CET u Sava centru u Beogradu, u Srbiji.[13]

Pobednika je odlučila kombinacija glasova žirija i publike. Žiri je bio sačinjen od četiri člana iz Srbije i četiri iz Crne Gore. Crnogorski žiri činili su: Nebojša Vujović, Stana Šalgo, Aco Đukanović i Radovan Papović, dok su Vlada Marković, Vojkan Borisavljević, Ana Miličević i Rade Radivojević činili srpski žiri.[5]

U pauzi za glasanje je nastupio Džoni Logan, pobednik Evrovizije 1980. i 1987, kao i kompozitor pobedničke pesme 1992. On je izveo pesme What’s Another Year (pobednička pesma 1980), We All Need Love, Get Here If You Can, Why Me (pobednička pesma 1992), Here I Go Again, Leap Of Faith i Hold Me Now (pobednička pesma 1987).[5]

Pobedu je odnela pesma Lane moje za koju je tekst napisala Leontina Vukomanović, a komponovao i izveo Željko Joksimović.[2][5][12]

Rezultati Evropesme-Europjesme 2004.
# Emiter Izvođač(i) Pesma Žiri Teleglasanje Ukupno Plasman
Glasovi Poeni
1.[b]   UJRT Jovana Nikolić Posle tebe 21 711 2 23 10.
2.   UJRT Teodora Bojović i Night Shift Daj mi snage 33 — 0 33 6.
3.   RTCG Evropa Evropa 29 1.843 8 37 5.
4.   UJRT Ekstra Nena More ljubavi 15 — 0 15 12.
5.   UJRT Saša Vasić Priznaj 8 — 0 8 15.
6.   UJRT Jelena Tomašević Kad ne bude tvoje ljubavi 20 — 0 20 11.
7.   UJRT Slobodan Bojić Možeš da me ne voliš 4 — 0 4 19.
8.   UJRT Ana Milenković Takva žena 6 — 0 6 18.
9.   UJRT Tanja Banjanin Istina 0 — 0 0 22.
10.   RTS Boris Režak Zauvijek 0 — 0 0 22.
11.   UJRT Knez Navika 7 — 0 7 17.
12.   RTCG Negre K'o nijedna druga 37 1.934 9 46 3.
13.   UJRT Madam Piano Igra 25 — 0 25 9.
14.   RTS Negative Zbunjena 38 1.379 6 44 4.
15.   UJRT Tanja Jovićević Uzmi me 8 — 0 8 15.
16.   UJRT Saša Dragaš Dao bih sve 0 — 0 0 22.
17.   RTCG Sergej Ćetković Ne mogu da ti oprostim 20 — 7 27 8.
18.   UJRT Željko Joksimović Lane moje 74 5.181 10 84 1.
19.   RTS Leontina Zamisli 12 803 3 15 12.
20.   UJRT Peti Element Reka bez povratka 43 935 4 47 2.
21.   RTS Nataša Kojić Oko plavo 0 577 1 1 21.
22.   UJRT Mogul Ne trgujem osećanjima 3 — 0 3 20.
23.   UJRT Mari Mari Kad ponos ubije ljubav 9 — 0 9 14.
24.   RTCG Andrijana i Marija Božović Ni jedna suza 24 1.299 5 29 7.
Detaljno glasanje žirija na Evropesmi-Europjesmi 2004.
# Pesma
Nebojša Vujović
Vlada Marković
Stana Šalgo
Vojkan Borisavljević
Aco Đukanović
Ana Milićević
Radovan Papović
Rade Radivojević
 Ukupno
               
1.   Posle tebe 1 3 2 6 2 7 21
2.   Daj mi snage 4 8 5 8 8 33
3.   Evropa 9 4 8 8 29
4.   More ljubavi 4 4 2 5 15
5.   Priznaj 8 8
6.   Kad ne bude tvoje ljubavi 6 7 5 2 20
7.   Možeš da me ne voliš 3 1 4
8.   Takva žena 2 1 2 1 6
9.   Istina 0
10.   Zauvijek 0
11.   Navika 3 4 7
12.   K'o nijedna druga 10 9 9 9 37
13.   Igra 7 8 6 4 25
14.   Zbunjena 10 9 10 9 38
15.   Uzmi me 2 1 2 3 8
16.   Dao bih sve 0
17.   Ne mogu da ti oprostim 5 5 5 5 20
18.   Lane moje 6 9 10 10 10 9 10 10 74
19.   Zamisli 8 4 12
20.   Reka bez povratka 3 5 6 6 4 7 6 6 43
21.   Oko plavo 0
22.   Ne trgujem osećanjima 3 3
23.   Kad ponos ubije ljubav 1 3 1 1 3 9
24.   Ni jedna suza 7 7 7 7 28

Revijalno veče

uredi

Dana 23. februara je održana i Revija pobednika, na kojoj su izvedene pobedničke kompozicije Beovizije i Evropesme-Europjesme i dodeljene godišnje nagrade Beovizije za prethodnu godinu.

Nagrade Beovizije za dostignuća u prethodnoj godini
Nagrada Dobitnik
Pop pevač godine Vlado Georgiev
Hit godine Željko Samardžić — 9000 metara
Rok grupa godine Negative
Rok album godine Night Shift — Undercovers
Album prvenac godine Aleksandra Radović — Aleksandra Radović
Pop album godine Željko Samardžić — Pokaži mi šta znaš
Pop-dens grupa godine Đogani
Rep grupa godine 187
Otkriće godine Ana Nikolić
Povratnik godine Masimo Savić
Pop grupa godine Amadeus bend
Etno album godine Jovan Maljoković i Balkan salsa bend — Cubalkano
Filmska muzika godine Bajaga — Muzika iz filma „Profesionalac”
Specijalne nagrade Partibrejkers i Riblja čorba

Prenosi

uredi

Evropesma-Europjesma je emitovana u Srbiji na RTS 1[13] i RTS Sat, a u Crnoj Gori na TVCG 1 i TVCG Sat.

Beovizija je emitovana u Srbiji na RTS 1[14] i RTS Sat

Prijem

uredi

Konkurs je izazvao kontroverze jer crnogorski takmičari nisu dobili bodove od srpskog žirija, dok pobednik i drugoplasirani Beovizije 2004, Negative i Boris Režak, nisu dobili bodove od crnogorskog žirija. Ipak, konačni pobednik Željko Joksimović dobio je visoke poene i od srpskog i od crnogorskog žirija, kao i od publike.[4][15]

Napomene

uredi
  1. ^ Veb-stranice albuma Evropesme-Europjesme 2006. na sajtu RTS-a:
  2. ^ Zbog problema sa haljinom tokom nastupa, Jovana Nikolić je ponovila izvela svoju pesmu po završetku svih ostalih nastupa.[4]

Reference

uredi
  1. ^ „Countries: Serbia & Montenegro”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 15. 3. 2020. 
  2. ^ a b v g „Sećanja na 2004 | Dve decenije evrovizijskog klasika „Lane moje“ (1/2)”. ESC Serbia. 20. 2. 2024. Pristupljeno 15. 7. 2024. 
  3. ^ „SAŠA MIRKOVIĆ OTKRIO KO JE VLASNIK „BEOVIZIJE“ i prozvao zečicu Plejboja Oliveru Kovačević!”. Reporter.in.rs. 15. 10. 2021. Pristupljeno 16. 7. 2024. 
  4. ^ a b v g „Sećanja na 2004 | Dve decenije evrovizijskog klasika „Lane moje“ (2/2)”. ESC Serbia. 21. 2. 2024. Pristupljeno 15. 7. 2024. 
  5. ^ a b v g d „2004. - Beograd (Evropesma)”. eurosong.hr (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 2023-09-12. 
  6. ^ „Beovizija 2004”. discogs.com. 
  7. ^ „Beovizija 2004”. discogs.com. 
  8. ^ a b v g „2004. - Beograd (Beovizija)”. eurosong.hr (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 2023-09-12. 
  9. ^ a b „Evropesma SCG '04 (2)”. Arhivirano iz originala 17. 2. 2007. g. 
  10. ^ a b „Beovizija 2004”. 4lyrics.eu. Arhivirano iz originala 22. 1. 2022. g. 
  11. ^ „Evropesma SCG '04 (1)”. Arhivirano iz originala 17. 2. 2007. g. 
  12. ^ a b „Evropesma SCG '04 (3)”. Arhivirano iz originala 17. 2. 2007. g. 
  13. ^ a b „Subota, 21. februar - RTS 1”. Borba. Beograd, Republika Srbija, Srbija i Crna Gora. 20. 2. 2004. str. 20. Pristupljeno 15. 7. 2024 — preko Pretraživa digitalna biblioteka. 
  14. ^ „Petak, 20. februar - RTS 1”. Borba. Beograd, Republika Srbija, Srbija i Crna Gora. 20. 2. 2004. str. 11. Pristupljeno 15. 7. 2024 — preko Pretraživa digitalna biblioteka. 
  15. ^ „Eurosong 2004.”. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Европесма-Еуропјесма_2004.&oldid=28071790”