Википедија

Luiz Erdrič

Karen Luiz Erdrič (engl. Karen Louise Erdrich, Litl Fols, Minesota, 7. jun 1954)[1] je američka autorka romana, poezije i knjiga za decu sa likovima Indijanaca i njihovim okruženjima. Ona je upisani član grupe Indijanaca Čipeva na planini Kornjača, federalno priznatog plemena naroda Odžibve.[2]

Luiz Erdrič
Autorka Luiz Erdrič čita na Nacionalnom festivalu knjige 2015. Erdričova je 2012. osvojila Nacionalnu književnu nagradu za fikciju za svoj roman The Round House
Lični podaci
Puno imeKaren Louise Erdrich
Datum rođenja(1954-06-07)7. jun 1954. (70 god.)
Mesto rođenjaLitl Fols, Minesota, SAD
ObrazovanjeKoledž Dartmut
Univerzitet Džons Hopkins
Književni rad
PeriodPostmodernizam, Indijanska renesansa
Najvažnija delaLove Medicine
The Birchbark House
The Round House
LaRose (novel)
Future Home of the Living God
The Night Watchman
Zvanični veb-sajt
www.louiseerdrichbooks.com

Erdrič je nadaleko poznata kao jedan od najznačajnijih pisaca drugog talasa renesanse Indijanaca. Napisala je ukupno 28 knjiga, uključujući beletristiku, publicistiku, poeziju i knjige za decu. Godine 2009. njen roman The Plague of Doves (Kuga golubova) bio je finalista Pulicerove nagrade za fikciju i dobio je Anisfield-Wolf Book Award.[3] U novembru 2012. godine dobila je Nacionalnu nagradu za književnost za roman The Round House (Okrugla kuća).[4] Dobitnica je Aleksovih nagrada 2013. Nagrađena je nagradom Kongresne biblioteke za američku fikciju na Nacionalnom festivalu knjige u septembru 2015.[5] Godine 2021. nagrađena je Pulicerovom nagradom za fikciju za roman The Night Watchman (Noćni čuvar).[6]

Bila je udata za pisca Majkla Dorisa i njih dvoje su sarađivali na brojnim radovima. Par se razdvojio 1995. godine.

Takođe je vlasnica Birchbark Books, male nezavisne knjižare u Mineapolisu koja se fokusira na književnost Indijanaca i domorodnu zajednicu u gradovima blizancima.[7]

Lični život

uredi

Erdrič je rođena 7. juna 1954. u Litl Folsu u Minesoti. Bila je najstarija od sedmoro dece čiji su roditelji Ralf Erdrič, Amerikanac nemačkog porekla, i Rita (rođena Gurno), žena iz Čipeva (pola Ojibve i pola francuske krvi). [8] Oba roditelja su predavala u internatu u Vopitnu, Severna Dakota, koji je osnovao Biro za indijska pitanja. Erdričov deda po majci, Patrik Gourneau, služio je kao predsednik plemena za federalno priznato pleme Indijanaca Čipeva sa planine Kornjače .[9] Iako nije odrasla u rezervatu, tamo je često posećivala rođake. [10] Odgajana je „sa svim prihvaćenim istinama“ katolicizma. [11]

Dok je Erdrič bila dete, otac joj je plaćao novčić za svaku priču koju je napisala. Njena sestra Hajdi postala je pesnikinja i takođe živi u Minesoti; objavljuje pod imenom Heid E. Erdrič. [12] Druga sestra, Lize Erdrič, napisala je knjige za decu i zbirke beletristike i eseja. [13]

Erdrič je pohađala Koledž Dartmut od 1972. do 1976. [14] Bila je deo prve klase žena primljenih na koledž i diplomirala engleski jezik. Tokom svoje prve godine, Erdrič je upoznala Majkla Dorisa, antropologa, pisca i tadašnjeg direktora novog programa za američke studije. Dok je pohađala Dorisov čas, počela je da istražuje svoje poreklo, što ju je inspirisalo da iz njega crpi za svoj književni rad, kao što su pesme, kratke priče i romani. Za to vreme radila je kao spasilac, konobarica, istraživač za filmove [15] i kao urednica u novinama Bostonskog indijskog saveta The Circle. [11]

Godine 1978. Erdrič se upisala na magistarski program na Univerzitetu Džon Hopkins u Baltimoru, Merilend. Magistrirala je na seminarima za pisanje 1979.[16] Erdrič je kasnije objavila neke od pesama i priča koje je napisala dok je bila na master programu. Vratila se u Dartmut kao rezidencijalni pisac.[14]

Nakon što je diplomirala u Dartmutu, Erdrič je ostala u kontaktu sa Majklom Dorisom. Prisustvovao je jednom od njenih čitanja poezije, bio je impresioniran njenim radom i razvio interesovanje za rad sa njom. [11] Iako su Erdrič i Doris bili na dve različite strane sveta, Erdrič u Bostonu i Doris na Novom Zelandu radi terenskog istraživanja, njih dvoje su počeli da sarađuju na kratkim pričama.

Književno partnerstvo para dovelo ih je do romantične veze. Venčali su se 1981. i podigli troje dece koje je Doris usvojio kao samohrani roditelj (Rejnold Abel, Medlin i Sava [17] ) i troje biološke dece zajedno (Persija, Palasa i Aza Merion [18] ). Rejnold Abel je patio od fetalnog alkoholnog sindroma i 1991. godine, sa 23 godine, poginuo je kada ga je udario automobil. [19] Njihov sin Sava je 1995. optužio Dorisa da je počinio zlostavljanje dece; [20] 1997. godine, nakon Dorisove smrti, njegova usvojena ćerka Medlin je tvrdila da ju je Doris seksualno zlostavljao, a da je Erdrič zanemarila da zaustavi zlostavljanje. [21]

Doris i Erdrič su se razdvojili 1995. godine, a Doris je izvršio samoubistvo 1997. godine. U testamentu je izostavio Erdrič i njihovu usvojenu decu Savu i Medlin. [22]

Godine 2001, sa 47 godina, Erdrič je rodila ćerku Azure, čiji je otac bio Indijanac, kojeg Erdrič odbija da javno identifikuje. [23] Ona govori o svojoj trudnoći sa Azure i Azurinim ocem, u svojoj publicističkoj knjizi iz 2003. Books and Islands in Ojibwe Country (Knjige i ostrva u zemlji Odžibve). [24] Ona koristi ime "Tobasonakwut" da se odnosi na njega. [25] [26] Opisan je kao tradicionalni iscelitelj i učitelj, koji je osamnaest godina stariji od Erdrič i koji je oženjen.[25] [24] U brojnim publikacijama, Tobasonakvut Kinev, koji je umro 2012, pominje se kao Erdričov partner i otac Azura. [27]

Na pitanje u intervjuu da li je pisanje za nju usamljen život, Erdrič je odgovorila: „Čudno, mislim da jeste. Okružena sam obiljem porodice i prijatelja, a ipak sam sama sa pisanjem. I to je savršeno“. Erdrič živi u Mineapolisu. [28]

Rad

uredi

Godine 1979. napisala je The World's Greatest Fisherman (Najveći ribar na svetu), [29] kratku priču o Džun Kešpau, razvedenoj ženi Odžibve čija je smrt usled hipotermije dovela njene rođake kući u izmišljeni rezervat Severne Dakote na njenu sahranu. Ovo je napisala dok je bila „zabarikadirana u kuhinji“. [30] Na nagovor svog muža, ona ga je 1982. godine prijavila na konkurs za kratku beletristiku Nelson Algren, za šta je dobila nagradu od 5.000 dolara, [11] i na kraju je postalo prvo poglavlje njenog debitantskog romana, Love Medicine (Ljubavna medicina), koji je objavio Holt, Rajnhart i Vinston 1984. [31]

„Kada sam saznala za nagradu, živela sam na farmi u Nju Hempširu u blizini koledža koji sam pohađala“, rekla je Erdrič u jednom intervjuu. „Umalo sam bila švorc i vozila auto sa ćelavim gumama. Majka mi je plela džempere, a sve ostalo sam kupovala u prodavnicama...Priznanje me je zapanjilo. Kasnije sam se sprijateljila sa Studsom Terkelom i Kej Bojl, sudijama, prema kojima osećam doživotnu zahvalnost. Ova nagrada je napravila ogromnu razliku u mom životu." [32]

Love Medicine je 1984. osvojila nagradu Nacionalnog kruga kritičara knjige. [33] To je jedini debitantski roman koji je ikada dobio tu čast.[34] Erdrič je kasnije pretvorila Love Medicine u tetralogiju koja uključuje The Beet Queen (Kraljicu repe) (1986), Tracks (Staze) (1988) i The Bingo Palace (Palatu Bingo) (1994). Takođe je predstavljen na Nacionalnom naprednom testu za književnost.[35]

U ranim godinama njihovog braka, Erdrič i Majkl Doris su često sarađivali na svom poslu, govoreći da su zajedno iscrtali knjige, „razgovarali o njima pre nego što se bilo šta piše, a onda delimo skoro svaki dan, šta god da smo napisali" ali "osoba čije je ime u knjigama je ona koja je uradila većinu primarnog pisanjaĆ. [36] Počeli su sa "domaćim, romantičnim stvarima" objavljenim pod zajedničkim pseudonimom "Milou North" (Majkl + Luiz + gde žive). [11]

Tokom objavljivanja Love Medicine, Erdrič je napisala svoju prvu zbirku pesama, Jacklight (1984), koja ističe borbu između domorodaca i nedomorodaca, kao i slavljenje porodice, rodbinskih veza, autobiografskih meditacija, monologa i ljubavne poezije. Ona uključuje elemente odžibve mitova i legendi.[14] Erdrič nastavlja da piše pesme, koje su uključene u njene zbirke.

Erdrič je najpoznatija kao romanopisac i objavila je desetak nagrađivanih i najprodavanijih romana.[14] She followed Love Medicine with The Beet Queen (1986), which continued her technique of using multiple narrators[37] Pratila je Love Medicine sa The Beet Queen (1986), koja je nastavila njenu tehniku korišćenja višestrukih naratora [38] i proširila izmišljeni rezervatni univerzum Love Medicine na obližnji grad Argus u Severnoj Dakoti. Radnja romana odvija se uglavnom pre Drugog svetskog rata. Lesli Marmon Silko je optužila Erdričovu The Beet Queen da se više bavi postmodernom tehnikom nego političkim borbama domorodaca.[39]

Tracks (Tragovi) (1988) sežu do početka 20. veka pri formiranju rezervata. Uvodi varalicu Nanapuša, koji duguje jasan dug Odžibve figuri Nanabožou. [40] Tracks pokazuju rane sukobe između tradicionalnih načina i Rimokatoličke crkve. Bingo Palace (1994), smeštena u 1980-te, opisuje efekte kazina i fabrike na zajednicu rezervacija. Tales of Burning Love (Priče o gorućoj ljubavi) (1997) završavaju priču o sestri Leopoldi, liku koji se ponavlja iz svih prethodnih knjiga, i uvodi novi skup evropsko-američkih ljudi u univerzum rezervata.

The Antelope Wife (Žena Antilopa) (1998), Erdričin prvi roman nakon razvoda od Doris, bio je prvi njen roman koji je smešten van kontinuiteta prethodnih knjiga. [41] Erdrič je u velikoj meri revidirala knjigu 2009. i objavila reviziju kao The Antelope Woman 2016. [42]

Nakon toga se vratila u rezervat i obližnje gradove. Od 1998. godine objavila je pet romana koji se bave događajima u toj fikcionalnoj oblasti. Među njima su The Last Report on the Miracles at Little No Horse (Poslednji izveštaj o čudima kod Little No Horse-a) (2001) i The Master Butchers Singing Club (Pevački klub majstora mesara) (2003). Oba romana imaju geografske i karakterne veze sa The Beet Queen. Godine 2009. Erdrič je bio finalista Pulicerove nagrade za The Plague of Doves (Kugu golubova) [43] i finalista Nacionalne nagrade za knjigu za The Last Report on the Miracles at Little No Horse (Poslednji izveštaj o čudima kod Litle No Horsa). [44] A Plague of Doves se fokusira na istorijski linč četvorice domorodaca pogrešno optuženih za ubistvo bele porodice i efekat ove nepravde na sadašnje generacije. Njen roman The Night Watchman (Noćni čuvar) [45] (2020) koji je osvojio Pulicerovu nagradu odnosi se na kampanju za poništavanje 'zakona o raskidu ugovora' (koji je uveo senator Artur Vivijan Votkins), a Erdrič je priznala da su njeni izvori i inspiracija bili život njenog dede po majci. [46] Njen najnoviji roman, The Sentence (Rečenica), govori o izmišljenoj priči o progonstvu u Erdričovoj knjižari u Mineapolisu, smeštenoj u pozadini pandemije KOVID-19, ubistva Džordža Flojda i protesta koji su usledili. [47]

Takođe piše za mlađu publiku; ima dečju slikovnicu Grandmother's Pigeon (Bakin golub) a njena knjiga za decu The Birchbark House, bila je finalista Nacionalne nagrade za knjigu. [48] Nastavila je serijal sa The Game of Silence (Igrom tišine), dobitnicom nagrade Skot O'Del za istorijsku fikciju; [49] iThe Porcupine Year.

Dokumentarna literatura i nastava

uredi

Pored beletristike i poezije, Erdrič je objavljivala i publicistiku. The Blue Jay's Dance (Ples plave sojke) (1995) govori o njenoj trudnoći i rođenju njenog trećeg deteta.[50] Books and Islands in Ojibwe Country (Knjige i ostrva u zemlji Odžibve) (2003) prati njena putovanja po severnoj Minesoti i jezerima Ontarija nakon rođenja njene najmlađe ćerke. [51]

Uticaj i stil

uredi

Njeno nasleđe od oba roditelja je uticlo na njen život i istaknuto u njenom radu. [52] Iako mnoga Erdričovih dela istražuju njeno indijansko nasleđe, njen roman The Master Butchers Singing Club (2003) predstavlja evropsku, posebno nemačku, stranu njenog porekla. Roman uključuje priče o veteranu nemačke vojske iz Prvog svetskog rata i smešten je u mali grad u Severnoj Dakoti. [53] Roman je bio finalista Nacionalne nagrade za knjigu.

Erdričova isprepletena serija romana uporediva su sa romanima o Joknapatafu, imaginarnom okrugu, Vilijama Foknera. Kao i Foknerov, Erdričovi uzastopni romani stvorili su više narativa u istoj izmišljenoj oblasti i kombinovali su tapiseriju lokalne istorije sa aktuelnim temama i modernom svešću. [54]

Knjižara Birchbark

uredi

U Erdričovoj knjižari se održavaju književna čitanja i drugi događaji. Njena nova dela se čitaju ovde, a događaji proslavljaju dela i karijere drugih pisaca, posebno domaćih zavičajnih pisaca. Erdrič i njeno osoblje smatraju Birchbark Books „knjižarom za podučavanje“. [55] Pored knjiga, prodavnica prodaje domorodnu umetnost i tradicionalne lekove, kao i nakit Indijanaca. Wiigwaas Press, mali neprofitni izdavač koji su osnovale Erdrič i njena sestra, povezan je sa radnjom. [55]

Nagrade

uredi
  • 1975 - Nagrada Američke akademije pesnika. [56]
  • 1980 - MacDowell Fellowship. [57]
  • 1983 - Pushcart nagrada za poeziju. [58]
  • 1984 - Nacionalna nagrada kruga književnih kritičara za fikciju, za Love Medicine (Ljubavnu medicinu). [59]
  • 1984 - Nagrada Su Kaufman za najbolji prvi roman, za Love Medicine. [60]
  • 1984 - Književna nagrada Virdžinije Mekormik Skali za najbolju knjigu koja se bavi Indijancima ili Čikanosima. [11]
  • Knjižna nagrada Los Angeles Times 1985. [61]
  • 1985 - Gugenhajmova stipendija za kreativnu umetnost. [62]
  • 1987 - Nagrada O. Henrija, za kratku priču "Fleur" (objavljena u Esquire, avgust 1986) [63]
  • 1999 - Svetska nagrada za fantaziju, za The Antelope Wife (Ženu antilopu) [64]
  • 2000 - Nagrada za životno delo Kruga domaćih pisaca Amerike. [65]
  • 2005 - Pridruženi pesnik laureat Severne Dakote. [66]
  • 2006 - Nagrada Skota O'Dela za istorijsku fantastiku, za dečiju knjigu The Game of Silence (Igra tišine). [67]
  • 2007 - Počasni doktorat Univerziteta Severne Dakote ; Erdrič je odbila zbog njenog protivljenja univerzitetskoj maskoti za borbu protiv Sijuksa u Severnoj Dakoti. [68]
  • 2009 - Počasni doktorat (doktor književnosti) sa Koledž Dartmut-a. [69] [70]
  • 2009 - Kenyon Review nagrada za književno dostignuće. [71]
  • 2009 - Anisfield-Wolf Book Award, za Plague of Doves. [72]
  • 2012 - Nacionalna književna nagrada za fikciju za The Round House. [73] [74]
  • 2013 - Rough Rider Award. [75]
  • 2013 - Nagrada Skota O'Dela za istorijsku fikciju za Chickadee.
  • 2014 - Dejtonska nagrada za književni mir, nagrada za istaknuta dostignuća Richard C. Holbrooke. [76]
  • 2014 - Nagrada PEN/Sol Belou za dostignuća u američkoj fantastici. [77]
  • 2015 - Nagrada Kongresne biblioteke za američku fikciju.[78]
  • 2016 - Nacionalna nagrada kruga književnih kritičara za fikciju, za LaRose. [79]
  • 2021 - Pulicerova nagrada za fikciju, za The Night Watchman (Noćni čuvar). [80] [81]
  • 2022 - Beresford nagrada za značajan doprinos unapređenju i brizi o umetnicima u društvu. [82]
  • 2023 - Prix Femina étrange za The Sentence (Rečenicu) (njegov francuski prevod La Sentence). [83]

Reference

uredi
  1. ^ Stookey, Lorena Laura (1. 1. 1999). Louise Erdrich: A Critical Companion. Greenwood Publishing Group. str. 1—. ISBN 9780313306129. Pristupljeno 7. 11. 2013. 
  2. ^ „Louise Erdrich : Voices From the Gaps : University of Minnesota”. Voices.cla.umn.edu. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  3. ^ The Anisfield-Wolf Book Awards – Winners by Year
  4. ^ Leslie Kaufman (14. 11. 2012). „Novel About Racial Injustice Wins National Book Award”. The New York Times. Pristupljeno 15. 11. 2012. 
  5. ^ Alexandra Alter (17. 3. 2015). „Louise Erdrich Wins Library of Congress Award”. The New York Times. Pristupljeno 18. 3. 2015. 
  6. ^ „'The Night Watchman,' Malcolm X biography win arts Pulitzers”. ABC News. 
  7. ^ „Birchbark Books & Native Arts | Welcome!”. Birchbarkbooks.com. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  8. ^ Tribune, Sarah T. Williams Star. „The Three Graces”. Star Tribune. Pristupljeno 2022-12-29. 
  9. ^ Gates, Jr., Professor Henry Louis (Host) (2010). „Louise Erdrich”. Faces of America. PBS. 
  10. ^ Chavkin, Allan and Nancy Feyl (1994). Conversations with Louise Edrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 155. ISBN 0-87805-652-1. 
  11. ^ a b v g d đ Chavkin, Allan and Nancy Feyl (1994). Conversations with Louise Edrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 155. ISBN 0-87805-652-1. 
  12. ^ „Heid E. Erdrich”. HeidErdrich.com. 
  13. ^ Vanguard, The Patriotic (2021-12-02). „2021 Pulitzer prize winner Louise Erdrich”. The Patriotic Vanguard (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-12-29. 
  14. ^ a b v g „Louise Erdrich”. Poetry Foundation. 24. 8. 2021. 
  15. ^ Chavkin, Allan and Nancy Fyel (1994). Conversations with Louise Erdrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 94. ISBN 0-878056521. 
  16. ^ „Louise Erdrich”. Poetry Foundation. 24. 8. 2021. 
  17. ^ Chavkin, Allan and Nancy Feyl (1994). Conversations with Louise Edrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 155. ISBN 0-87805-652-1. 
  18. ^ „Erdrich, Louise | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  19. ^ „Master Butchers Singing Club (Erdrich) - LitLovers”. www.litlovers.com. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  20. ^ Rawson, Josie (21. 4. 1997). „A Broken Life”. Salon. 
  21. ^ „Adopted daughter sues Michael Dorris estate, alleging sex abuse”. AP NEWS. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  22. ^ „Adopted daughter sues Michael Dorris estate, alleging sex abuse”. AP NEWS. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  23. ^ Gray, Paul (1. 4. 2001). „A Woman With a Habit”. Time. Pristupljeno 5. 3. 2020. 
  24. ^ a b „'Books and Islands in Ojibwe Country' by Louise Erdrich”. old.post-gazette.com. Arhivirano iz originala 05. 03. 2021. g. Pristupljeno 6. 3. 2020. 
  25. ^ a b Erdrich, Louise (2014). Books and Islands in Ojibwe Country. Harper Perennial. str. 52, 57. ISBN 978-0-06-230996-9. 
  26. ^ Knoeller, Christian (2012). „Landscape and Language in Erdrich's "Books and Islands in Ojibwe Country"”. Interdisciplinary Studies in Literature and Environment. 19 (4): 645—660. ISSN 1076-0962. JSTOR 44087160. doi:10.1093/isle/iss111. 
  27. ^ Learning, Gale, Cengage (13. 3. 2015). A study guide for Louise Erdrich's "The Bingo Palace" (na jeziku: engleski). Gale, Cengage Learning. ISBN 978-1-4103-2049-0. 
  28. ^ Halliday, Lisa (zima 2010). „Louise Erdrich, The Art of Fiction”. The Paris Review. Winter 2010. 
  29. ^ Erdrich, Louise. „"The World's Greatest Fisherman"”. Encyclopedia Britannica. Pristupljeno 4. 10. 2020. 
  30. ^ Chavkin, Allan and Nancy Feyl (1994). Conversations with Louise Edrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 155. ISBN 0-87805-652-1. 
  31. ^ Halliday, Lisa (zima 2010). „Louise Erdrich, The Art of Fiction”. The Paris Review. Winter 2010. 
  32. ^ Crowder, Courtney (21. 7. 2019). „A look back at winners of the Nelson Algren Short Story Award”. Chicago Tribune. Pristupljeno 21. 7. 2019. 
  33. ^ „Louise Erdrich: About the Author: HarperCollins Publishers”. Harpercollins.com. 24. 3. 2010. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  34. ^ Streitfeld, David (13. 7. 1997). „"Sad Story"”. Washington Post. 
  35. ^ „AP Literature: Titles from Free Response Questions since 1971”. Mseffie.com. 13. 5. 2013. Arhivirano iz originala 30. 11. 2014. g. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  36. ^ Chavkin, Allan and Nancy Fyel (1994). Conversations with Louise Erdrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 94. ISBN 0-878056521. 
  37. ^ Kakutani, Michiko (20. 8. 1986). „Books of the Times”. The New York Times (na jeziku: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  38. ^ Kakutani, Michiko (20. 8. 1986). „Books of the Times”. The New York Times (na jeziku: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  39. ^ Susan Castillo "Postmodernism, Native American Literature, and the Real: The Silko-Erdrich Controversy" in Notes from the Periphery: Marginality in North American Literature and Culture New York: Peter Lang, 1995. 179–190.
  40. ^ There are many studies of the trickster figure in Erdrich's novels. A recent study that makes the connection between Nanabozho and Nanpush is "The Trickster and World Maintenance: An Anishinaabe Reading of Louise Erdrich's Tracks" by Lawrence W. Gross „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 23. 04. 2008. g. Pristupljeno 20. 11. 2023. 
  41. ^ Lorena Laura Stookey, Louise Erdrich: A Critical Companion, Greenwood Publishing Group, 1999 ISBN 0-313-30612-5, ISBN 978-0-313-30612-9
  42. ^ „Antelope Woman by Louise Erdrich”. Bookshop Santa Cruz (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2023-01-03. 
  43. ^ „Finalist: The Plague of Doves, by Louise Erdrich (HarperCollins)”. www.pulitzer.org (na jeziku: engleski). Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  44. ^ „The Last Report on the Miracle at Little No Horse”. National Book Foundation (na jeziku: engleski). Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  45. ^ „The 2021 Pulitzer Prize Winner in Fiction”. www.pulitzer.org (na jeziku: engleski). Pristupljeno 22. 9. 2021. 
  46. ^ Louise, Erdrich. „Louise Erdrich American author”. Encyclopedia Britannica. Pristupljeno 4. 10. 2020. 
  47. ^ Jones, Malcolm (9. 11. 2021). „A New Novel by Louise Erdrich Haunted by Covid and George Floyd's Death”. The New York Times. 
  48. ^ „The Birchbark House”. National Book Foundation (na jeziku: engleski). Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  49. ^ O'Dell, Scott. „Scott O'Dell”. www.scottodell.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  50. ^ „The Blue Jay's Dance: A Birth Year by Louise Erdrich”. www.publishersweekly.com. n.d. Pristupljeno 2023-05-13. 
  51. ^ Department of English (2001). „About Louise Erdrich”. University of Illinois. Arhivirano iz originala 02. 06. 2016. g. Pristupljeno 22. 5. 2016. 
  52. ^ „Louise Erdrich”. Poetry Foundation. 12. 5. 2018. Pristupljeno 13. 5. 2018. 
  53. ^ Allen, Brooke (9. 2. 2003). „Her Own Private North Dakota”. The New York Times (na jeziku: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  54. ^ See, e.g., Powell's Books (book review), The Christian Science Monitor, August 2, 2004
  55. ^ a b „Our Story | Birchbark Books & Native Arts | Minneapolis, MN”. Birchbarkbooks.com. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  56. ^ „Erdrich, Louise | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com. Pristupljeno 6. 11. 2019. 
  57. ^ „Louise Erdrich - Artist”. MacDowell. 
  58. ^ „Erdrich, Louise”. Encyclopedia.com. 2005. Pristupljeno 6. 6. 2019. 
  59. ^ „Louise Erdrich: About the Author: HarperCollins Publishers”. Harpercollins.com. 24. 3. 2010. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  60. ^ Chavkin, Allan and Nancy Feyl (1994). Conversations with Louise Edrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 155. ISBN 0-87805-652-1. 
  61. ^ Chavkin, Allan and Nancy Fyel (1994). Conversations with Louise Erdrich and Michael Dorris. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. str. 94. ISBN 0-878056521. 
  62. ^ „Louise Erdrich – John Simon Guggenheim Memorial Foundation”. Gf.org. Arhivirano iz originala 19. 8. 2014. g. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  63. ^ „Bold Type: O. Henry Award Winners 1919–2000”. Randomhouse.com. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  64. ^ World Fantasy Convention (2010). „Award Winners and Nominees”. Arhivirano iz originala 1. 12. 2010. g. Pristupljeno 4. 2. 2011. 
  65. ^ „Lifetime Achievement Awards from the Native Writers Circle of the Americas”. Hanksville.org. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  66. ^ Salahub, Jill (9. 11. 2017). „Native American Heritage Month: Louise Erdrich”. Colorado State University. Pristupljeno 6. 6. 2019. 
  67. ^ [1] Arhivirano april 13, 2015 na sajtu Wayback Machine
  68. ^ „Author Louise Erdrich rejects UND honor over 'Sioux' nickname | Minnesota Public Radio News”. Minnesota.publicradio.org. 20. 4. 2007. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  69. ^ „Dartmouth 2009 Honorary Degree Recipient Louise Erdrich '76 (Doctor of Letters)”. Dartmouth.edu. 7. 6. 2010. Arhivirano iz originala 19. 8. 2014. g. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  70. ^ „Native American author Louise Erdrich '76 to give Dartmouth's 2009 Commencement address Sunday, June 14”. Dartmouth.edu. 7. 6. 2010. Arhivirano iz originala 3. 12. 2014. g. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  71. ^ „Kenyon Review for Literary Achievement”. KenyonReview.org. 
  72. ^ „Anisfield-Wolf Awards”. Anisfield-Wolf Awards. 2009. 
  73. ^ „Louise Erdrich, The Round House – National Book Award Fiction Winner, The National Book Foundation”. Nationalbook.org. 24. 10. 2012. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  74. ^ „Dartmouth Alumna Louise Erdrich '76 Wins National Book Award | Dartmouth Now”. Now.dartmouth.edu. 15. 11. 2012. Arhivirano iz originala 19. 8. 2014. g. Pristupljeno 23. 10. 2013. 
  75. ^ „Theodore Roosevelt Rough Rider Award”. Office of Governor, State of North Dakota. 2016. Arhivirano iz originala 06. 06. 2019. g. Pristupljeno 6. 6. 2019. 
  76. ^ Lisa Cornwell (17. 8. 2014). „writer louise erdrich wins ohio peace prize”. TwinCities.com. Associated Press. Pristupljeno 18. 8. 2014. 
  77. ^ Hillel Italie (9. 9. 2014). „erdrich wins lifetime achievement literary prize”. Nashoba Publishing. Arhivirano iz originala 11. 9. 2014. g. Pristupljeno 11. 9. 2014. 
  78. ^ Alexandra Alter (17. 3. 2015). „Louise Erdrich Wins Library of Congress Award”. The New York Times. Pristupljeno 18. 3. 2015. 
  79. ^ „National Book Critics Circle: award winners”. National Book Critics Circle. 2018. Arhivirano iz originala 27. 4. 2019. g. Pristupljeno 6. 6. 2019. 
  80. ^ „The Night Watchman, by Louise Erdrich (Harper)”. The Pulizer Prizes (na jeziku: engleski). Pristupljeno 11. 6. 2021. 
  81. ^ „Pulitzer Prize: 2021 Winners List”. The New York Times (na jeziku: engleski). 2021-06-11. ISSN 0362-4331. Pristupljeno 2021-06-14. 
  82. ^ Pool, Press (14. 11. 2022). „United States Artists awards Louise Erdrich 2022 Berresford Prize”. Ict News (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-12-29. 
  83. ^ https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20231106-le-prix-femina-remis-%C3%A0-neige-sinno-pour-triste-tigre

Spoljašnje veze

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Луиз_Ердрич&oldid=26652305”